台南成功大学图书馆公告，中秋节当天休馆，只是公告内容包括了中文和英文，就有眼尖的学生发现，中秋节的英文错植成了端午节的英文，拍照片PO网，还笑称国立大学的英文门槛是不是该下修了。

中秋节放假，台南成大图书馆贴出闭馆公告，只是这几个字，内容可是改了2次，改的地方是英文。

一开始的公告，眼尖的学生看到，中秋节的英文翻译成「Dragon Boat Festival」，变成了端午节，还讽刺成大英文的门槛是不是该下修了，引发网友讨论，错植了英文再次修改，中秋节翻成「Mid-Autumn Festival」，直接一个字一个字翻译，也有人觉得怪，之后再改成比较合乎外国语法的「Moon Festival」。

更多

成大学生：「他可能拿错张了吧，对对对，有啦，它改对了。」

找来外籍学生询问，中秋节就是月圆节日，比较不会直接用中翻英。

更多

在台外籍生：「中秋节，我知道，怎么说？Moon Festival。」

国立大学张贴对外休馆公告，因为错植英文被眼尖的网友揪出来，还被酸外语门槛是不是该调降，恐怕也是学校始料未及。

更多 TVBS 报导
韩国瑜民调翻转领先？成大反驳对手要求道歉
散布假民调数字 许昆源：友人告知
韩国瑜支持度领先陈其迈1%？ 成大：未做民调