封面新聞記者 張傑 實習生劉可欣

　　數千年前，曹植的一篇《洛神賦》開啓了由漢代大賦到六朝抒情小賦的轉變，也在中國文學史上留下了一個千古疑案。而後，《洛神賦》無數次地出現在詩人、文學家、畫家以及書法家的手中，最爲經典的就是東晉畫家顧愷之的《洛神賦圖》，這也是中國十大傳世名畫之一。在幾千後的今天，一位中國女孩也將這首想象綺麗的文章賦於畫筆之下，這就是榮獲了被譽爲“全球華人動漫界奧斯卡”之稱的中國動漫金龍獎最佳插畫獎金獎、第二屆金風車國際青年插畫家大賽國內金獎的葉露盈。

　　葉露盈

　　三年前，由中信出版集團出版的年僅24歲中國女孩葉露盈圖畫書作品《洛神賦》亮相法蘭克福書展，被廣爲矚目，被慕尼黑國際青少年圖書館收藏。2018年，受到央視《國家寶藏》節目的邀請，葉露盈帶着自己的畫作，與顧愷之的《洛神賦圖》同臺亮相。2019年春天，葉露盈來到成都文軒BOOKS書店，分享她創作背後的故事。

　　葉露盈現在是中國美院的一名90後教師，當年在挪威奧斯陸大學留學時，她被史詩般的北歐神話打動，之後她經常思考中國的傳統神話故事以及代表我們東方審美的符號是什麼，直到留學回國後她看到了顧愷之的《洛神賦圖》，困擾許久的問題終於有了答案，因此，她決定創作出自己心中的“洛神”。顧愷之在《洛神賦圖》中所展現的繪畫手法，在內容、藝術結構、人物造型、環境描繪和筆墨表現的形式上，堪稱 “中國繪畫美學的源代碼”。有了在國外學習的經驗，葉露盈對顧愷之以及東方繪畫的理解更加深刻。她認識到“源遠流長的中華文化，如同一座寶藏，一旦探祕其中，就會終生受用，我想把這種美、這種感動分享給大家。”因此，她決定創作出自己心中的“洛神”。

　　宋人摹顧愷之《洛神賦圖》長6.4米，葉露盈的手稿連起來有11米。《洛神賦》中包含的內容極其寬廣，若想信筆拈來是不可能的。葉露盈花了整整半年的時間研讀《山海經》《抱撲子》《莊子》等古籍，她反覆推敲，將古文中所學，化爲美的表達，流露於筆下。畫家石濤曾說，筆墨須隨時代，這也是葉露盈的初衷：“時代在發展，古典故事繪本更應該注入年輕血液以及這個時代的標籤，保留魂，注入新顏。”葉露盈繪製洛神賦的步驟是：先鉛筆勾線，然後再電腦上色，“電腦上色有它的優勢，顏色會更加飽和、清爽、有層次。”終於，葉露盈的“洛神”躍然紙上。

　　她將傳統的畫風和西方繪畫技藝結合，展現了洛神不同往昔的絕代風姿。她說：“我希望能將中國傳統文風、畫風與現代的漫畫技藝結合。插畫將詩詞歌賦與繪畫融爲一體，創造出了具有中國傳統意味的綺麗世界。”

　　《洛神賦》繪本的文字則由兒童文學作家、童書翻譯家餘治瑩老師負責寫作。在歷經300天筆耕不輟後，餘治瑩老師以忠於原著的基調，將古詩賦改編爲現代文，以更爲易讀的形式，完整展現原文中的情意，並以文字延續畫面中的想象力，最後呈現給讀者的文字與圖畫結合得恰如其分，再現洛神出水、一見鍾情、衆仙會聚、最終洛神悵然離去的場景。