台湾传统文化代表「霹雳布袋戏」，成功跃上全球最大的影音串流平台Netflix，耗资2.5亿元拍摄的剧集《霹雳英雄战纪之刀说异数》，第一季将于7月12日上架，闽南语、国语双声道，届时190几个国家都可收看，还有多国语言字幕翻译，让台湾登上国际舞台。

这次霹雳布袋戏与Netflix合作，最有趣的是，布袋戏台词言简意赅，甚至还有文言文，如何精准翻译成其他语言，也是难题之一。为了让更多年轻人喜爱布袋戏，霹雳参考漫威模式，不惜以电影规格制作电视剧集《霹雳英雄战纪之刀说异数》，每集投入约台币600万元，是一般台湾电视剧的3倍以上，打造上、下2季共43集，建构专属台湾的「霹雳英雄宇宙」。

霹雳近年除深耕台湾，还成功将精采的布袋戏内容带到大陆、日本与国际舞台，霹雳国际多媒体副总经理黄亮勋表示，「好的内容无国界﹗黄家每代人都面临不同大环境的挑战，唯一不变的DNA是勇于创新，与时俱进。创新只是一种手段，目的是要让布袋戏走出去，被更多人看见，这样的娱乐与文化才能传承，而不是逐渐消失在人们的记忆中，成为历史。」