古代日本深受中國影響，幾乎照搬照抄了我國的各種先進文化，比如建築，禮儀，茶藝等等。但日本也並非什麼都學，像我國的姓氏文化，日本就沒有學習。我國姓氏以單字爲主，而日本是以兩字爲主，如果把兩國的姓氏放在一起，人們可以輕易分辨哪些是中國姓，哪些是日本姓。但世事無絕對，凡事有例外，日本也有少部分單字姓氏，更甚者，還有一些姓氏和我們一模一樣，如果只看名字，你肯定分不出這是日本人還是中國人。

　　第一姓氏想必大家都已猜到，它就是林姓。這個姓氏在日本也算大姓之一，擁有近五十萬人口，所以它的知名度比較大。代表人物有，日本織豐時代的武將林秀貞，這名字乍聽起來，很像我國一些弱女子的姓名，但其實卻是留着地中海髮型的日本武士。

　　林姓在我國也是大姓之一，廣泛分佈於東南沿海，不過日本的林姓和我國並沒有什麼關係。林秀貞出身尾張林氏，屬於美濃國稻葉氏的一個分支。如果追根溯源，林秀貞也可以姓稻葉，而我國的林姓，源自子姓和姬姓，兩者實在是八竿子打不着的關係。

　　第二，陶姓。此姓在我國是比較常見的姓氏之一，在百家姓中排名31位，人口大約兩百餘萬。但在日本，陶姓卻並不多見。日本陶姓的著名人物有，日本戰國武將陶晴賢。這名字頗有一絲中國風的味道，如果放在我國，也是一個不錯的名字。但其實日本的陶姓和我國也沒有任何瓜葛。

　　陶晴賢是周防國大內氏的名將，被他的主公大內義隆稱作西國無雙的侍大將。陶晴賢所在的陶氏和大內氏的先祖一樣，都源自多多良家族，因此家族的紋飾也都是大內菱。而我國的陶姓始祖是五帝之一的堯帝，堯爲陶唐氏，他的一支後人便把陶當成了家族姓氏。可見我國和日本的陶氏，沒有任何聯繫。

　　第三，夏姓。我國的夏姓爲夏禹的後人，屬於以國名爲姓。我國夏氏人口大約有500萬人，占人口總數的0.39%左右。而日本的夏姓是一個極其生僻的姓氏，在日本全國只有不到一百戶，主要分佈在日本的熊本縣，代表人物有日本演員夏帆。日本的夏姓主要出現在明治維新以後，屬於平民姓氏，所以歷史很短，顯然無法和我國的夏姓相比。

　　第四，池姓。此姓出自嬴姓，源自戰國時期的秦國，當時的秦國有位王子名叫公子池，他的後人，以先祖的名諱爲姓，於是也就有了池姓。而日本的池姓，卻源自明治維新，當時日本天皇頒佈法令，要求所有日本人必須有姓。

　　情急之下，日本平民不顧血緣聯繫，紛紛以各自的住址或職業爲姓，比如以養狗爲業的人，就姓犬養，住在池塘邊，便以池爲姓。池姓的代表人物有日本歌曲作者池毅，這也是一個很中國化的名字，不過我國的姓氏，可以代表血緣，而日本的姓氏只是一個代號，同姓的不一定有血緣，不同姓的倒可能是親戚。所以這些日本姓氏雖和我國一樣，但並沒有任何關係。