有哪些像「美杜莎，由地母神被雅典娜詛咒變為怪物」這類傳歪了的神話故事？

赫西奧德寫的好多東西都傳歪了……（不過赫西奧德本來就是一個把東方的神話傳歪的人= =）

題主說的美杜莎算一個。不過我要說一下自己觀點：美杜莎和戈爾工可能是單獨起源，是後來被湊在一起的（然而「早在」赫西奧德的時候就湊在一起了）（證據：最早的美杜莎圖像之一是一個雌性人馬）。個人認為，美杜莎本質是英雄斬殺的魔眼怪物，戈爾工本質是恐怖面具，是單獨起源後來融合的。順便再說羅馬人的改編不在於將美杜莎美化，美化是希臘人自己乾的。羅馬人的「功勞」是搞出了美變醜的版本。

話說傳歪的的神話故事，想起一個射日的故事。