LOUIS VUITTON ． GODIVA ． DIOR ． VOGUE……
　　国际一流的品牌商标为何看起来如此高级？
　　字型在设计与生活中扮演什么样的角色？

　　日本西洋字型设计第一人带我们穿梭欧洲各大城市
　　进行一场别开生面的文字风景之旅，揭开西洋字型的秘密

　　随书附赠设计师王志弘拍摄制作的台北街景的文字《字．写》别册

　　字型是完美设计的一种灵魂
　　20世纪最卓越的字型设计大师ADRIAN FRUTIGER用
　　「喝完汤后，如果你还清楚记得汤匙形状的话，这支汤匙就是设计不良。」
　　来比喻字型和设计之间的关系，完全融入，浑然一体，才是完美的搭配。

　　字型能够透过视觉感官而触发某种感受，完成符合的主题
　　字型能显现特有的气息与时代感，如同电影里的道具、服装、布景，
　　而林林总总的字型，怎么使用才能让商品散发独特的魅力与想要传递的讯息？
　　LOUIS VUITTON 和GODIVA的商标取样于古罗马碑文，以彰显它的霸气感；
　　经典电影《窈窕淑女》以铜版印刷系的草书体开头，就是要呈现出优雅感，
　　如今在酒瓶标签、高级旅馆和餐厅，想要呈现古典且细腻美感时就用它来彰显；
　　RALPH LAUREN的商标以ITC Fenice字型取代罗马碑文，是为了著重锐利感与现代感；
　　罗浮宫美术馆所使用的字型怎么来的？重新表现《科学怪人》的标题你会怎么选择？……
　　字型之外，符号也意涵了一个时代或地域的文化习俗，一旦错用，不仅破坏设计，连意思都翻转了；
　　例如连字号「–」和连接号「—」代表不同含义，你知道其中的差异吗？
　　欧美专业设计所谓的「笨蛋引号」「聪明引号」是什么，你用对了吗？

　　字型的趣味，如果只有平面设计师才知道，实在太可惜了！
　　从街道招牌、产品商标、餐厅菜单、服装饰品、广告文宣、到报刊书籍，
　　字型在我们的生活中一幕幕的演出，设计师如何运用它，一般人又怎么欣赏它？
　　字型是如何透过视觉感官触发人的感受，进而影响我们的心理和行为？
　　备受推崇的日本西洋字型第一人小林章先生原任职于写研公司，
　　因为对文字设计情有独钟，于是在一九八九年远赴英国伦敦学习西洋书法与字体排印学，
　　两度获得世界大型字体比赛首赏，二○○一年被招聘至德国Linotype公司担任字体设计总监，
　　与多位世界级字型设计大师共事，参与罗浮宫及多种国际品牌的字型设计。 
　　如今他透过270张街景实例＋70篇记事解说，为我们细数各种字型与商品及设计间的动人情话。

　　◎赠品说明
　　台北街景的文字《字．写》别册（32页、全彩精印）
　　在不起眼的都市角落中
　　一直存在各式各样有趣文字表现
　　等待我们去发掘
　　特别是一些素人的表现
　　最常令身为平面设计师的我感到惊奇
　　借由观察，渐渐这些文字风景
　　已成为我个人在生活与设计之间
　　最有趣的地带与连结－－Photo by Graphic Designer Wang Zhi-Hong

作者简介

小林章

　　毕业于日本武藏野美术大学视觉传达设计学科，一九八三年开始在写研公司设计照排字模（照相排版用的文字设计） 的工作。后来深感西洋字体知识的不足，于是毅然辞职，在一九八九年远赴英国伦敦一年半，学习西洋书法与字体排印学。

　　一九九八年和二零零零年，两度获得世界大型字体比赛首赏，因而于二零零一年春天，被招聘至德国Linotype公司担任字体设计总监。目前主要工作是字体设计的制作监督、品质控管、以及新字体的企划等等，也与Hermann Zapf、Adrian Frutiger等知名字体设计大师共事，著手进行多款字体名作的改良。

　　著作有《（西洋字体：字体的背景和使用方法）》（二零零五）、《（西洋字体2：常规字体和表现方法）》（二零零八）。

译者简介

叶忠宜

　　笔名Tamago。1982年生。2007年赴日学习平面设计与艺术摄影。2012年毕业于京都造形艺术大学研究所，攻读艺术研究科艺术表现领域。同年首次发表摄影作品而邀展（Raidcal Show 2012）于涩谷Hikarie 8/ Art Gallery。目前从事Typography相关著作翻译与研究。

 

书籍资讯:

作者：小林章

译者：叶忠宜

出版社：脸谱

http://www.books.com.tw/exep/assp.php/jan20234/exep/prod/booksfile.php?item=0010587919