아티스트 | 歌手：인피니트  INFINITE

 

노래 | 歌词：러브레터  Love Letter  情书

  

앨범 | 收录专辑：리얼리티  Reality
 

발매일 | 发行日：2015.7.13

 

 

 

 

 

이런 사랑노래 너무나 많아
这类爱情歌曲太泛滥

하지만 왜 자꾸 부르는 거야
但还是不自觉一直哼著

You don’t understand

You don’t love me

어느새 너에게 빠져버렸어
不知何时 开始迷恋著妳

첨엔 뒷모습이 너무 예뻐서
只因当时妳的背影太美丽

사실 나도 모르게 말을 걸었어
不自觉地与妳搭话

티는 안내도 네가 웃어주길
想不著痕迹地 逗妳开心

바랬던 건 역시 욕심이었나 봐
曾那样冀望的我 果然太贪心了吧

 

Oh baby

it can’t be over like this

떨려오는 내 맘 전 할 수 없어서
因为无法好好传达对妳的悸动

솔직한 내 맘 편지에 담아
我最真挚的心意 都已装在这封信里

너에게 말하고 싶어
想对妳说

온통 네 생각뿐인 내 심장을
我的心 就只想著妳一人

멈출 수가 없어 I wanna know
已无法停止 I wanna know

 

솔직히 넌 너무나 눈이 부셔
妳是如此地耀眼

달콤한 노래로 표현 할 수 없어
再甜蜜的歌也无法真实表达

You don’t understand

You don’t love me

처음이야 난 애매한 이 기분
是第一次阿 我这暧昧不清的氛围

밤 하늘의 떠 있는 별을 보며
抬头看夜晚的星星

마냥 저냥 그냥 계속 걸었어
总是在那个位置

티는 안내도 네가 나타나길
不著痕迹地 希望妳能出现

바랬던 건 역시 욕심이었나 봐
曾那样冀望的我 果然太贪心了吧

 

Oh baby

it can’t be over like this

떨려오는 내 맘 전 할 수 없어서
因为无法好好传达对妳的悸动

솔직한 내 맘 편지에 담아
我最真挚的心意 都已装在这封信里

너에게 말하고 싶어
想对妳说

온통 네 생각뿐인 내 심장을
我的心 就只想著妳一人

멈출 수가 없어 I wanna know
已无法停止 I wanna know

 

이 깊은 밤 잠들 수 없어
深夜里无法入眠

어둠이 짙은 방에 나 홀로 초를 켜고
漆黑的房里 独自点起蜡烛

널 위한
为了妳

내 맘을 하얀색 종이 위에 서툰 글씨로
在白纸上 用生涩的词语 写下我的心意

수줍은 네가 날 보며
害羞的妳 见到我

미소 지었던 네가
泛起微笑的那刻

사실 말야 너를 말야
老实说 就是妳

너무 좋아한다고
真的好喜欢妳

 

Oh baby 지금 난 말 할거야
Oh baby 现在 我想说

Oh baby 벌써 난 들킨 것 같아
Oh baby 似乎已经被妳察觉了

떨려오는 가슴 멈출 수가 없어
心动的我已无法停止下来

Oh Please my love 솔직히 말야
Oh Please my love 老实说

널 너무 좋아하는걸
我真的好喜欢妳

온통 네 생각뿐인 내 심장을
我的心 就只想著妳一人

멈출 수가 없어
无法停止

놓칠 수가 없어
不想错过

멈출 수가 없어 I wanna know
已无法停止 I wanna know

 

 

 

**如需转载请注明出处☞☞아이스윗♥(http://icesweet28.pixnet.net/blog)***