87版紅樓夢：不止是陳曉旭，她的演繹也締造了林黛玉與眾不同的美原創與心幽歡2018-07-24 21:27:02

87版的紅樓夢很經典，其中陳曉旭塑造的林黛玉更是經典中的經典，但是如果沒有這個人的話，曉旭的黛玉也不會如此完美的呈現在我們的面前。

看紅樓夢的電視劇的時候，真的從來沒有想過黛玉竟然不是曉旭的原聲，後來看演員表的時候才知道，原來黛玉的聲音是由張海玲老師所配的。倒回去再看一遍，真的還是沒有發現黛玉的表演和聲音是兩個人共同演繹的，由此由衷的佩服張海玲老師。

張海玲老師和曉旭真的有一種心靈相通的感覺，也許是因為她們都是最近距離接觸黛玉的人，當她們沒有進入紅樓劇組的時候，她們對黛玉的情感只是出於讀者的喜愛，但是當她們成為黛玉的扮演者的時候她們對黛玉的認識就不一樣了。

要成功的演繹一個人，便要成為她，非常可喜的是她們都做到了。因為有了這種牽連，所以她們心靈相通，所以她們的演繹的黛玉找不到破綻，就像一個人演出來的。

曉旭自是不必說，張海玲老師從小也是愛讀紅樓夢的，雖不十分深刻，但是在紅樓夢劇組學習的半年裡讓她重新對紅樓夢有了新的認識，對黛玉這個角色也更加的喜愛。

在她眼中的黛玉並非一個悲情的角色，僅僅用「眼淚」來詮釋她是蒼白的。黛玉是一個愛哭的小姑娘，那是因為她在用這種方式在抒發她的情感，這是一種真情實感的外露。最重要的是黛玉愛哭，可是她更愛笑，在紅樓夢描寫黛玉愛笑的場景遠遠多過於黛玉哭泣的場景，想要塑造好的這一個角色的聲音，真的要發自內心的喜歡和了解。

人生中很多事就是有緣分的存在。導演一看到曉旭的自薦信的時候就讓曉旭來試戲，經過幾番角逐，最終成為了黛玉的最終扮演者。王海玲老師來為黛玉配音也是有一種機緣的，黛玉的配音難度很高，試了很多人都不合適，但是當負責配音工作的吳珊導演聽過王海玲老師的朗誦之後，就立馬決定了讓她給黛玉配音。

張海玲老師是真的做到了，她把黛玉看作是她的知己。雖然黛玉是一個虛幻的角色，但是當讀透紅樓的時候，好像黛玉就活了，可以在真實的世界裡感受她的喜怒哀樂，也許不知不覺就和她形神相交。

張海玲老師她們在給各個角色配音的時候都是脫稿配音，黛玉是主演，戲份和台詞都是很多的，自然她的配音工作就不容易，配音的時候必須要把台詞記熟，而且還要跟著監視器的角色一起飾演，這也就是重新演繹一遍黛玉。這既是快樂的事，但也是一項巨大的挑戰。

配音是一個用聲音塑造的藝術，不是簡單的對口型那麼簡單，還要和演員一樣投入真情實感，才能夠達到聲音和想像的完美統一。

黛玉的聲音應當是虛弱又甜美，有時候還需要一絲絲的凄楚，而且黛玉的話語背後，更有著弦外之音，也就是她內心的意思。配音演員，必須表現出她任性背後的真誠，這才是真的黛玉。最終，海玲老師不負眾望，黛玉豐富、細膩的情感，都得到了充分的表現。黛玉也成了海玲老師最喜歡、配得最成功的一個角色。老師聲音下的黛玉不是一個「病西施」，而是風華絕代的「瀟湘妃子」。陳曉旭也只是對她感激不盡。

推薦閱讀：