人民網北京4月9日電 4月8日，由吉林大學、社會科學文獻出版社主辦，中國蘇聯東歐史學會協辦的“俄國史譯叢”出版座談會在北京舉辦。

“俄國史譯叢”由吉林大學東北亞研究院組織翻譯、社會科學文獻出版社出版發行。該叢書內容涉及廣泛，既包括《戰爭和革命時期的俄國糧食市場》、《20世紀初俄國工業簡史》、《俄國股份商業銀行：1864～1917年業務結構和發展動態》等俄國經濟史著作，也包括《俄國農民史（上下卷）》《城市化背景下的俄羅斯農村：19世紀下半葉至20世紀》等俄國社會史專著，以及城市史、政治史、文化史和史學理論等，以專題研究爲主，覆蓋的問題較爲全面。“俄國史譯叢”的作者均是蜚聲俄羅斯和國外的學者。

其中值得一提的是，《俄國工廠史》作者圖甘·巴拉諾夫斯基（1865—1919年）系俄羅斯第一位世界知名的經濟學家。他與其學生對發展馬克思經濟學做出巨大貢獻，創建了俄國市場經濟、資本積累、經濟週期、經濟危機、市場競爭理論，並創建了自己的學術流派。

蘇聯科學院院士、莫大歷史系教授格列科夫·鮑里斯·德米特里耶維奇所著《俄國農民史（上下卷）》是研究俄國古代史、古羅斯歷史和農民史的經典之作，其著作多次被翻譯成外文出版。該書細緻入微地分析了早期羅斯農民經濟地位變化，農民農奴化原因及其表現。其觀點至今仍有很大借鑑價值。

《戰爭和革命時期的俄國糧食市場》的作者康德拉季耶夫，提出了經濟週期理論。

《史學研究方法》作者科瓦里欽科從1982年起擔任國際計量史委員會主席之一。《史學研究方法》集當時史學方法論之大成，1988年獲蘇聯國家獎。

據悉，此次出版座談會邀請了來自俄羅斯科學院、莫斯科大學歷史系、中國社會科學院、吉林大學的資深學者，與會專家對“俄國史譯叢”出版表達了祝賀以及極高的評價，並呼籲中國學界進一步關注相關領域研究，爲中國的俄國史研究進步添磚加瓦。