今年是中日韓合作啓動二十週年。

　　在合作啓動二十週年的重要時刻，中日韓合作迎來了新的機會作爲東亞乃至世界的重要國家，中日韓三國經濟總量佔到東亞的91%、亞洲的66%、世界的24%。加強三方合作，利在三國，惠至亞洲，澤及世界。

　　攝影 / 蔡海若

　　在此背景下，4月12日，由外交學院主辦、中日韓合作祕書處協辦的“慶祝中日韓合作二十週年”研討會在北京召開，來自中日韓三國的官員、專家學者、媒體代表等近80人與會。

　　中日韓合作取得哪些成果，又面臨哪些挑戰？未來推進合作，我們應該如何攜手？對於這些問題，與會的三國官員及專家學者進行了深入的探討和交流。

　　三國合作 責任重大

　　孔鉉佑

　　中國外交部副部長

　　今年是中日韓合作20週年。在中國傳統文化中，男子20歲行“加冠之禮”，以示成年。20年來，在三方共同努力下，中日韓合作已從幼苗成長爲大樹，結出累累碩果：一是機制健全，形成了以領導人會議爲核心、21個部長級會議和70多個工作層磋商機制爲支撐的全方位的合作體系，建立了中日韓合作祕書處、思想庫網絡、產業博覽會等重要平臺。二是成果豐碩，成功應對兩次金融危機，簽署投資協定，進行了15輪自貿區的談判，打造了東亞文化之都、亞洲校園、青年峯會等一些品牌項目。三是影響廣泛，推進東北亞區域一體化，引領東盟和中日韓合作，促進東亞的合作，爲地區和平穩定與發展繁榮做出了積極的貢獻。

　　橫井裕

　　日本駐華大使

　　以去年的三國領導人會議作爲起點，推進三國合作的進一步發展需要付出更多的努力、做出更多的貢獻。在經濟領域，我們三個國家互爲重要的合作伙伴。亞太地區作爲世界的增長中心，需要進一步地帶領世界經濟的發展。從在這個意義上看，我們對區域的發展和繁榮負有非常重要的責任。

　　李忠勉

　　韓國駐華大使館公使

　　我們三國是亞太地區的主要國家，約佔全世界人口、GDP和貿易額的五分之一，三國國際地位和經濟相互依存日益加深。和世界其他地區合作相比，雖然三國之間的制度化合作發展相對滯後，但這也正好說明三國合作比世界任何一個地方的潛力都大。民意調查結果顯示，80%的三國國民對“面向未來，三國合作有必要”表示贊同。因此有必要加強我們之間的合作，從而促進地區的繁榮與和平。在今年三國領導人會晤二十週年之際，我們更應該積極尋求加強合作的方案。

　　三國合作 存在挑戰

　　江瑞平

　　外交學院原副院長、教授

　　中日韓合作啓動二十年來，取得了多方面的進展和成就，但不可否認，也存在着多層面的問題。無論是進展還是問題都是由於一系列的重大關係及其變化的綜合作用導致的。第一層關係是相互依存與相互地位之間的關係。中日韓高度的經濟相互依存關係是三國推動合作的堅實基礎和主要動力。隨着中國經濟實力的上升，之前以日本爲中心的中日韓經濟格局發生了巨大的變化。能不能適應這種相對地位的變化，成爲影響中日韓合作能否順利推進的重大問題。第二層關係是經濟互利與政治互信之間的關係。第三層重大關係是“一帶一路”倡議與三邊合作。未來中日韓合作如何把“一帶一路”倡議和三邊合作結合起來、形成一個良性的互動，無疑是一個非常重要的重大關係。第四層關係是內部動力與外部壓力之間的關係。通過合作來抱團取暖是東亞合作的一個突出的特點。如何處理好平衡好外部壓力和內部動力之間的相互關係，形成良性互動也是我們面臨重大的選擇。

　　李泰桓

　　韓國世宗研究所中國研究所前所長

　　從量上看，我們之間的合作已經很龐大了，但三個國家之間真正的理解，真正的溝通，真正的合作，我們真的做到了嗎？考慮到這些，我覺得還有不少的遺憾。三國之間的合作議題已經逐步擴大到第四次工業革命中最核心的議題，比如物聯網、大數據、人工智能、5G技術等等。現在，我們三個國家的合作是不是應該開始接觸政治安全領域的議題呢？三國合作戰略上的議題我們應該積極地去探討，但由於歷史問題、認識的不同以及海洋領土問題等，大家建立互信的過程中還是做不到特別的坦誠。多邊的區域合作、信息的自由交流和共享等問題是需要我們今後集思廣益的部分，是留給我們的課題。

　　三國合作 攜手共進

　　崔永宗

　　韓國天主教大學教授

　　目前，韓國和中日兩國面臨共同的安全危機和經濟危機。這既是挑戰也是機會。美國總統特朗普上臺以來，單方面給其他國家施加了不少壓力。與其說從政治上應對，不如靠制度和規則去解決，而這種解決方案可以普及到整個東亞地區，這樣實效性也會越來越高。通過中國現在積極推動的“一帶一路”倡議，三個國家可以合作建立很多渠道，這樣“一帶一路”的成功的可能性也會越來越高。三國自貿區的談判也要儘快地推動，這方面需要我們三個國家共同的努力。人和國家一樣，想轉變觀念是很難的一件事情，但是一但轉變了，那麼就會出現全新的世界。從歷史上看也是一樣的。其實，沒有矛盾是我們克服不了的。如果三個國家可以打破對對方的固有觀念，如果我們可以從競爭對象轉變爲相互合作的善鄰，那我們國家之間的關係也會發生根本性的變化。

　　永野慎一郎

　　日本大東文化大學名譽教授

　　談到歷史問題和領土問題，由於每個國家都有自己的利益，因此很難通過妥協解決。不過，追求正確的歷史認識的姿態是十分重要的。我們不應該糾結過去，而是要面向未來，通過對話的手段找到解決辦法。秉持嚴重的民粹主義或者民族主義的姿態，只會影響問題的解決，而把外交問題用於內政，則會使問題更加複雜。我們不應該只追求眼前的利益，而應該秉持長遠的眼光來追求更大的利益；不應該只着眼於自己的國家利益，而應該去追求共同的利益；不應該只看當前的政治情況做出相應的決策，而應該着眼於未來，立足於大局採取行動。通過不斷交流、加深理解、構築信任關係，通過互相理解、互相尊重、互相讓步、互相合作，最終找到一條共生之路。

　　撰文 / 張晶

　　圖片來源 / 外交學院亞洲研究所