Cocos2d for iPhone 是一个以 OpenGL ES 为基础的程式库，特别是提供给在 iPhone, iPod touch 和 iPad游戏的制作上。在开始之前，您可能需要一些 iOS 开发的基础知识(我尽量减少，原文为不太需要，但实际上没有的话会很累)，这份文件会引导你开始使用 cocos2d.

如果你还没加入 iOS 的开发行例，那就先加入吧。最起码，你要搞定你的 XCode。基本上你需要的是

1. Apple ID
2. 一台 MAC， OS X  10.7 or 10.8 更新至最新版本
3. 至 MAC App Store 下载 XCode 就好了

你也可能需要到 iOS 开发者中心，去做个登记。

这些动作都不难，如果有问题，到网路上搜寻一下吧！ 

你可以到 下载页面 去下载最新的【稳定】“Stable Version” 版本。解压后大概就是这些档案：

也许你就开始想了，这些档案是做什么，如何使用。虽然由 Finder 无法看出，其实档案大多数都是文字档，但因为没用 Finder 认识的副档名，所以它看不出来，如果你想仔细了解，可能要使用相对应的文字编辑软体 (我们推 TextWrangler 因为它好用，免费).

在这个动作中，你至少应该打开 README 看看最新版本改了什么（也许有和这份文件不同的资讯）。

也许Readme 中没有提到，不过你可以用 XCode 打开 cocos2d-ios.xcodepro 这个专案.

这是很大的专案，内容包括所有 cocos2d 的源码，以及大量的简单测试与示范，执行与测试这个程式就是我们成为 cocos2d 的路

接下来要选择一个测试项目与执行它，你可以用工具列上的 set Active Scheme 来执行这个动作，如下图。

举个例子，你可以选 "SpriteTest" or "ParticleTest"  然后在 iPhone Simulater  上执行就会出现执行的画面：

你可以先试者点它玩它，看看它的功能。

每一个测试程式你都可以在专案中找到它的原始码，（通常在 test 资料匣中），如 SpriteTest.m 与 SpriteTest.h。

最后你可以用一些 XCode 常用的除错技巧来研究一下这些源码。当然，如果你是新手，还不会这些东西，就先跳过，但是要记得，当你学会这些东西时，回来自已看这些 code ，这是终究不可免的动作。 

Cocos2d 是一个开源程式库，所以其实不安装也可以自已参考源码来让程式会动，只要把源码自行放到合适的位置即可.

但为了让 cocos2d 更好上手，cocos2d 也提供了专案 templates, 这会帮你快速的建立 cocos2d 专案与元件，如：a cocos2d stand alone template

• a cocos2d + box2d template
• a cocos2d + chipmunk template

要安装这些模组，你要执行一个终端机 (你可以在工具程式找到它，或透过spotlight), 切换到 cocos2d 源码资料匣并执行 intsall-templates.sh -u 如果是更新版本或重新安装你可以加 -f 参数到调整它

如：

安装好 Template 后，你就可以执行以下动作来建立新专案:

1. 开启 Xcode
2. File → New Project 建立新专案
3. 选择 cocos2d template
   
   
    
   
   
   
   

You can (and should!) 【你可以(而且应该！)在第一次执行时，看到一个简单的“Hello World”出现在iPhone模拟器运行项目。从那里，它是一个开始，你的“真正”特定的游戏程式就要加到其中了，这就是你应该做的。

如果一切顺利完成，就太好了！花一点时间来欣赏你已经完成了：

• 安装Xcode和iPhone SDK
• 下载并解压的cocos2d-iPhone库
• cocos2d的测试运行和源代码检查
• 安装新的项目模板
• 第一个“Hello World”项目创建并运行

这是很大的一步！现在，你已经准备好开始学习如何cocos2d的作品，你需要做的，做一个真正的示范或游戏。

首先仔细阅读基本概念页面，让你的“大画面”如何cocos2d的API的工作原理，什么是最重要的术语的含义。然后进行第2课。你的第一场比赛一步一步的教程。