南方公园已经播了19季,也就是离第一次看到阿趴菊花被装探测器,绝对超过19个年头了。

当时身为国高中生,看南方公园时,家长也常在旁边。剧中提到什么小弟弟小缝缝时,余光还瞄到母亲一直朝著父亲使眼色,八成认为内容太过不雅之类的,真不知道在封闭什么。

想当初南方公园以胡闹搞笑成分居多,再看看现在19季每一集都这么扣人心悬,每段台词似乎都精炼过,无论是要尖酸讽刺还是要发人省思,句句到位,句句够力,真的是非常的了不起。很开心我当初能够下定决心来翻译南方公园,我认为我能把这么有意义的卡通翻出来让大家看,真的是非常的荣幸!

相关文章