4月13 日，在“2019內地（寧波）特色文化產業博覽會”舉辦期間，由寧波市委宣傳部、寧波市文化廣電旅遊局、寧波市商務局主辦，北京新元文略文化產業有限公司承辦“文化貿易與出海創新發展論壇”在寧波舉辦。

論壇匯聚文化貿易領域內地知名專家，政府領導、文化企業、投資機構及媒體代表200餘人，旨在分享文化企業海外發展經驗，助推企業和有關機構積極走出國門開拓國際市場，參與國際文化合作競爭，助力文化產業的繁榮與發展。

本次論壇邀請了寧波市委常委、宣傳部部長萬亞偉，寧波市委宣傳部常務副部長魏祖民，寧波市文化廣電旅遊局黨委書記、局長張愛琴，寧波市商務局黨組成員、副局長謝再盛，商務部國際貿易經濟合作研究院副院長曲維璽 、北京第二外國語學院教授、首都對外文化貿易研究基地首席專家、國家文化貿易學術研究平臺專家兼祕書長李嘉珊、閱文集團原創內容部高級總監楊沾、浙江中南卡通股份有限公司副總經理兼研發中心主任沈傑、天創國際演藝製作交流有限公司執行董事、美國環球娛樂有限公司CEO曹曉寧，迪生數字娛樂科技股份有限公司董事長、國際動畫協會（ASIFA）副主席李中秋，新元智庫創始人劉德良，寧波凝蝶影視文化發展有限公司創始人馬伊婼，寧波卡酷動畫製作有限公司副總經理楊夢紫等領導、專家、企業家出席。

寧波市委常委、宣傳部部長萬亞偉

寧波市委常委、宣傳部部長萬亞偉在致辭中提到，文化貿易是經濟合作與文化交流之間天然結合點，繁榮的文化貿易和文化投資合作是文化產業成熟和發達的重要標志。近年來，隨着“一帶一路”戰略的深入推進，寧波的文化貿易蓬勃發展。寧波將充分依託區位優勢和政策優勢，積極探索創新對外文化貿易模式，在保稅文化貿易、國際文化產業合作、文化產品和服務出口上，先行先試。同時也向出席論壇的專家和企業家發出邀請，希望更多專家為寧波文化產業建言獻策，更多企業家來寧波投資興業。

商務部國際貿易經濟合作研究院副院長曲維璽

在主題演講環節，商務部國際貿易經濟合作研究院副院長曲維璽：從宏觀層面向聽眾講解了我國現階段文化貿易發展現狀以及“一帶一路”沿線國家經貿合作和文化貿易合作的特點，有針對性的提出了與“一帶一路”沿線國家文化貿易合作提質增效的五點建議。北京第二外國語學院教授、首都對外文化貿易研究基地首席專家、國家文化貿易學術研究平臺專家兼祕書長李嘉珊，總結了改革開放四十年來我國文化貿易政策從無到有，文化貿易體量從小大到，文化貿易結構從單一到多元的發展現狀。

北京第二外國語學院教授、

首都對外文化貿易研究基地首席專家、

國家文化貿易學術研究平臺專家兼祕書長李嘉珊

在內地文化企業走出去的過程中，在網絡文學還是演藝、動漫、遊戲、短視訊領域，在湧現出一批優秀企業，越來越多企業走到了國際舞臺，走到了世界文化的中央，向海外講述內地故事。

閱文集團原創內容部高級總監楊沾先生，以《內地網絡文學的海外傳播》為主題，介紹了閱文集團海外發展經驗：將內地成熟IP向海外輸出，扶持海外原創IP打造，並以IP為核心，推動落地。

浙江中南卡通股份有限公司副總經理兼研發中心主任沈傑、結合公司發展經驗，分享了堅持參加國外影視展、動漫展、授權展；構建合作，播映通路；搭建自有播出平臺三點海外發展經驗。

天創國際演藝製作交流公司執董、美國環球娛樂有限公司CEO曹曉寧指出，內地文化走出去，需要從借船出海到造船出海，打造文化精品，進軍世界高端演藝市場，實施本土化戰略，搶佔國際文化競爭主動權。並向寧波企業發出了合作邀請。

迪生數字娛樂科技股份董事長、國際動畫協會副主席李中秋先生，以《文化貿易的出路，合作於共贏》為主題。動畫想要在國際上講好內地故事，獲得國際認可，融入國際文化產業鏈，是核心關鍵所在。從創意到設計再到製作、全球化發行，作為動畫企業來講如何參與國際市場，如何獲得與國際巨頭的合作，給了企業很好的建議。

在最後一個環節圓桌對話環節，聚焦企業主體，圍繞企業如何面對國際文化貿易市場，如何融入全球文化產業鏈，對寧波企業的文化貿易發展的建議等話題進行了深入探討。寧波本地兩家企業，國家文化出口重點企業，寧波卡酷動畫製作有限公司副總經理楊夢紫表示，把內地動畫片傳出來，首先要讓他們瞭解我們的動畫片，瞭解我們內地的文化。寧波凝蝶影視文化發展有限公司創始人馬伊婼認為，文化貿易首先要找到自身，才能講好故事，出船啟航。論壇各位嘉賓也紛紛為寧波一帶一路文化貿易創新發展勾勒出具有實操性的發展藍圖，並表示對進一步就文化貿易創新加強合作充滿期待。

出席論壇的每一位嘉賓都給了我們很多啟示，如何在文化貿易中進行模式創新，作為企業而言，以什麼姿態融入到全球的文化市場，融入全球的文化產業鏈。寧波作為一帶一路上的重要樞紐城市，相信未來會有越來越多重點文化貿易出口企業湧現，也期望通過本次論壇能讓更多的人員參與到國際市場，認知國際市場、認知國際規則，參與到未來國際文化產業鏈中。

總的來說，從走出去到走進去再到融進去，這是文化貿易和文化企業在面向國際市場的一步步升級，提質增效需要每一個企業的努力，需要每一個文化從業人員的努力。