# All Credits to 天府泰剧 & 喜翻译制组 #

#请勿营利用途# #单纯为同好分享# 

#会将部分用语改成台湾用语叫顺口#

原作者: chiffon_cake

 

开学前两周。

我是X大学理学院的大一新生,Ming是我一起考来的好朋友,他是工程系的 (为了考进这所学校,我的眼睛都要累到飙血了,因为考这里竞争真的太激烈了,我都快要哭了)。 还有,如果你想问我说的那个人,他是医学系的,现在已经大二了。

 

讲真的,马上就要见到我喜欢了好久的他,我都快要激动死了 (虽然我是男的,但是我真的好喜欢他)。他是大我一届的学长,但是我从来没和他打过招呼,因为我们没有甚么交集,而且他在中学的时候不算是甚么好学生,惹事生非,谁也没想到这样的他竟然会去学医。

 

其实,我在初二的时候就开始喜欢她了,那时候他出三。现在我已经读大一,他也独大二了。以前,不管他站在学校哪个地方我都会偷看她好久,现在我来这里学锡,就是为了能继续在这个学校的任何地方偷偷看看他。虽然我现在才搬东西去宿舍,还没有见到他,但是就已经紧张得要死,连手都一直在抖。

 

他的小名叫Pha,Pha在泰语中就是茂密的森林,而他的大名叫 Phana Kongtanin。

 

"等会我自己搬就好了,我自己来吧。" 因为爸爸担心我,所以叫了好多人来帮我搬东西,现在就只剩下背包和模型盒了,我打算自己搬,因为我离开家就是为了获得成长。

 

"你需要甚么就告诉我,可以随时给我打电话。"

"好的,很感谢你。"

"不要忘了打电话给老爷喔。"

"好"

"要我送你到宿舍吗?"

"不用了,谢谢你。"

 

他们的老爷(也就是我爸爸)很凶,所以他们这么照顾我。我爸爸很保护我,因为他只有我一个儿子。我和爸爸两个人相依为命很久了,所以他这么担心我,我也不觉得奇怪。

 

我站在宿舍门前,等著车运我的行李来。当我再一次转身,面对我宿舍的时候...

我差点把手上的模型盒掉地上(那可是要好几万铢啊),难以置信,我刚提到的 Phana Kongthanin正拿著个大的空宝特瓶很颓废的从宿舍走出来。

我的Pha...真的真的...真的是那个我追随著他到这里的Pha啊...就这样毫无预兆的出现在我眼前。

他比以前高了,肌肉也多了,更白更帅了,尽管看起来跟其他男生一样普通,但是我差点摔了,惊讶得不知道该怎么办了。

他居然跟我同一栋宿舍,不信也得信,真的,我激动地都快要哭了...

"嘿,那个需要十几个人搬东西的人就是你啊?" Pha就像在讨论天气一般,但是我全都听进耳朵了。在中学时就听说他喜欢嘲讽人,但是对于我来说,这也是一种魅力阿...

我吻了吻我颤抖的脚走过去,不想让他看出我快要休克的样子,刚刚才念叨著想见的人,立刻就见到了,我可能得去多做功德才行,这好像要花完我的运气了。

"你说的...是我吗?" 我只能这么说,尽管我很想说些比这更好的话。

"可能是说猫吧?" Pha把他那帅气的脸转过来,我觉得我都挺高的了,但是看到Pha,我感觉自己可能比他矮了有20公分,甚么人啊,没市长这么高,在海里都不会被淹到吧。"看你外貌,就知道你是被家里保护过度的小子,但是从今天开始你不应该依赖家里了。"

他现在教育别人业这么厉害啊,我还记得在中学的时候,他也指示整天打篮球玩游戏的,直到Pha装好水回来我还在笑。

"关你甚么事..."

Pha突然扭过头,害我差点又把模型盒弄掉 "你说甚么"

"我说...关你甚么事" 我想他会呛我,那我就跟他一样呛回去。

"你个矮冬瓜,学长在教你,你竟然不好好接受阿?你是哪个学院的,我去告诉你的学长该好好教教你了。" 不知道他是不是真的会这样做,他看起来好严肃,但是对我来说,我一点都不感到害怕,反而是很开心能遇到他。

......不过,我心里还是觉得遗憾,因为不能直接对她说我想他...

但是...Pha学长是说我矮吗...

"我哪里矮了? 我有178公分"

"比我矮就是了"

"比我高又怎样,难道我打你你就不会痛了吗?" 我好像...说得太过了...

"你说甚么?" Pha学长放好水瓶转过来看我,我心跳得好快,咽了咽口水...

"那...你来打我试试?"

 

tbc

 

相关文章