今天在捷運站看到《披薩的滋味》2015/12/31上院線的燈箱廣告  纔想到忘了在自己的部落格為這部印度電影留下點心得與文字。

 

我們總是對不熟悉的國度、文化有著很多的誤解與偏見，看電影是瞭解這個世界最簡便的方法了。

這是一部純「南印」電影，導演M. 曼尼坎丹 (M. MANIKANDAN)來自印度南部泰米爾省，故事也在南印度首府清奈，電影裡的故事也發生在南印度，演員也講著南印度的坦米爾語（Tamil），並非大家直覺想到的寶萊塢（Bollywood）電影，完全沒有豪華歌舞片段、也沒有跳廣場舞的男女主角(誤)，而且是一部以兒童為主角的電影，參加多項國際影展的電影，且獲得2015 印度國家電影獎最佳兒童影片等。(印度很大，北印、南印大種族、文化、語言都有很多的不同喔！)

 

剛剛有提到一般大眾對於印度的印象，是的，撇除寶萊塢（Bollywood）電影裡的多數的奢華感，若要探究印度社會，「貧民窟」仍是很多故事的出發點；「披薩的滋味」描述一對「烏鴉蛋小兄弟」(這也是英文片名為烏鴉的原因)，因為父親坐牢，家裡沒錢輟學在家，平日靠撿運煤火車掉落的煤炭賣錢，貼補家用；某次他們看到大明星來到新開的連鎖披薩店剪綵，被亮麗可口的披薩影像吸引，想喫又買不起，而產生的故事。(印度貧富差距極大，即便在南印首都清奈，仍存在著貧民窟)

既然為貧民窟的故事，電影就在清奈的貧民窟拍攝，電影的開頭，透過鏡頭， 貧民窟的生活環境赤裸的呈現，衛生環境極差且極度狹窄的空間，老實說，畫面會讓人有一種不舒服的嫌惡感，但，這就是真實！兩位小演員也是生活在貧民窟的”素人小孩”，導演訓練三個月後，用情境的方式教戲與拍攝，於是我們可以看到最真誠的情緒反應以彰顯這故事該有的張力；如果貧窮環境是晦暗汙濁，那麼小孩的童真與對美好事物的渴望就是一種溫暖明亮，整部電影就在這樣的衝突中呈現「最真實印度電影」。

最後一提，「披薩的滋味」好嗎？或許真的遠不及小兄弟阿嬤做的印度烤餅好喫，因為看完電影之後，我馬上衝去喫印度烤餅。

相關文章