【绘】让路给小鸭子(Make way for ducklings)
(偏爱中文版,注意看,是否有在标题上看到一只小鸭!!)
Robert McCloskey(罗勃.麦罗斯基) 文/图
诞生于1941年/VIKING PRESS
译于1995年/国语日报
描绘野鸭马拉太太在波士顿城外河中小岛上生了八只小鸭
当小鸭学会走路后,马拉太太要带他们走回波士顿公园去住
他们一家人要如何穿越城内交通最繁忙的街道和十字路口呢?
Open.斜角的成长,随著小鸭的孵化
(马拉太太身边围绕著八著小鸭,你能不喜爱吗?)
白底配上棕红颜色,更突显温暖感
(想过街,却无法顺利穿越的马拉一家人)
马拉一家人画得如此传神,原因是作者为了完整呈现所有的动作,甚至在家中养鸭子
每个动作、角度(其中鸟瞰是一大特色)都如同角色活生生在你眼前出现
虽然有人评谝说是反讽人与大自然间的相处
不过,我认为他想告诉大家只要彼此帮助,还是可以和谐相处
就如同《纽约时报》说的:这是一本最仁慈的书。
罗勃.麦罗斯基一生只出版八本书
此本为1942年凯迪克奖金奖
入选为日本儿童文学者协会编《世界图画书100选》