阿底峽尊者的誕生地位於東印度薩霍爾境內的榜噶拉城。這個城市很大，約有三萬五千名居民，周圍屬民達十萬戶。王宮名“金幢”，具有十三層金頂和二萬五千座金幢。是個財富衆多、權勢強大的王國。國王名“善吉祥”，王后名“吉祥光”，阿底峽是他們的次子，誕生時伴有衆多稀有的徵兆。

　　尊者誕生後滿十八個月時，父母帶他前往附近毗札麻拉城中的寺院。一路上，全城百姓爭相瞻仰小王子的風采。王子看見人山人海的場面，問父母道：“這些人是誰？”父母回答說：“他們是你的臣民。”王子便以大悲心看着他們，最稀奇的，他還用悅耳的聲音說道：願此等衆悉如我，常生王家父母賢，國政權勢福德盛，皆爲正法所長養。

　　抵寺後，父母等其他人均發願今生長壽無病、受用圓滿，後世不墮惡趣、生於善趣等等，這位王子卻發願道：我得暇滿人王身，諸根無過見三寶，常敬頂戴三寶尊，今後請作歸依處。願終不爲家法縛，處僧伽中獲法財，遠離我慢供三寶，悲心觀照諸有情。

　　尊者誕生爲王子後滿十八個月，便能說出歸依和發心這樣的話，僅此就足以令人對他生起極大的信心。

　　隨着年齡的增長，王子逐漸成長爲一位智者，如《噶當寶籍》中所說：王子三歲時，善歷算、字、聲，年甫六歲時，能辨內、外道。

　　知道如何分辨內、外道的差別是件很困難的事，尊者自己曾說：“在印度只有我、那若巴和辛底巴三人知道分辨內、外道的差別。現在那若巴已去世，我來了西藏，所以目前印度的形勢是很艱險的。”尊者在六歲時就能分辨內、外道的差別，表明從那時開始他已經是個極爲善巧的智者了。

　　節選 ▏帕邦喀大師《掌中解脫》