忘记是礼拜四还礼拜五听到的，整个超喜欢的 <333

然而为了赶社团的稿（hen怕主编森七七XD）和英文报告只能拖到很晚才翻译QQ

 

瑞典DJ Avicii带著他的新EP “Avīci” 回来了ヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ

（跟他还不熟的赶快去维基科普一下）

虽然不敢说以前有多爱XDDD 不过一直很欣赏他的作品 →是说隔壁棚的老烟枪真的被大家一直嫌XD

但！是！这！次！

竟然敢挟带Rita Ora啊呜呜呜（好了Lorna妳可以退下了）

 

 

事不宜迟，赶快来听歌

大guy 4整张EP最合我的一首了，恰到好处的旋律节奏、Rita嗓音里的情感、一段把握不住的单恋，一切都很美 :)

 

 

[Verse 1]

It's you and your world and I'm caught in the middle

是你和你的迷晕世界，使我极其两难

I caught the edge of a knife and it hurts just a little

像锋利的刃面割过掌心，痛楚才能维系住理智

And I know, and I know, and I know, and I know that I can't be your friend

内心太清楚、太清楚了，再也没办法只做你的好朋友

It's my head or my heart, and I'm caught in the middle

该追随我的理智还是真心？这让我进退维谷

 

[Pre-Chorus]

My hands are tied, but not tied enough

双手紧握，但似乎还不足以抓住你

You're the high that I can't give up

你是骤雨般的高潮，我该怎么做才能停下呢？

Oh lord, here we go

上帝啊，我们开始吧

 

[Chorus]

I might hate myself tomorrow

或许明天一早，就会追悔莫及

But I'm on my way tonight

但今晚，我不打算回头

At the bottom of a bottle

令人迷醉的美酒佳酿

You're the poison in the wine

瓶底藏著的毒药，说得就是你啊

And I know I can't change you and I

无法动摇你的铁石心肠

I won't change

更何况，我也不想这么做

I might hate myself tomorrow

清醒的时候，会忍不住痛恨自己

But I'm on my way tonight

不过此夜，给我一宵的疯狂美梦即可

 

[Post-Chorus/Drop]

Let's be lonely together

一起享受寂寞吧

A little less lonely together

或许就不会再那么寂寞了

 

[Verse 2]

Eyes wide shut and it feels like the first time

沉沉闭上双眼，整个宇宙像是全新的体验

Before the rush to my blood was too much and we flatlined

在波潮般的热血漫过试图说谎的心之前，我们醉倒了

And I know, and I know, and I know, and I know just how this ends

心里有个声音很清晰，太清晰了：此时就是我们的终点

Now I'm all messed up and it feels like the first time

酒精让情绪发酵，爱得像是第一次那样痛

 

[Chorus]

I might hate myself tomorrow

或许明天一早，就会追悔莫及

But I'm on my way tonight

但今晚，我不打算回头

At the bottom of a bottle

令人迷醉的美酒佳酿

You're the poison in the wine

瓶底藏著的毒药，说得就是你啊

And I know I can't change you and I

无法动摇你的铁石心肠

I won't change

更何况，我也不想这么做

I might hate myself tomorrow

清醒的时候，会忍不住痛恨自己

But I'm on my way tonight

不过此夜，给我一宵的疯狂美梦即可

 

[Post-Chorus/Drop]

Let's be lonely together

一起享受寂寞吧

A little less lonely together

或许，就不会再那么寂寞了

Let's be lonely together

让我们同时感受这股寂寞

A little less lonely together

寂寞寂寞，可能就好了吧

 

[Pre-Chorus]

My hands are tied, but not tied enough

双手紧抓，却让你从指缝间溜走了

You're the high that I can't give up

总是让我想起最美好的欢愉，难以放下

Oh lord, here we go

上帝啊，又该何去何从？

 

[Chorus]

I might hate myself tomorrow

或许明天一早，就会追悔莫及

But I'm on my way tonight

但今晚，我不打算回头

At the bottom of a bottle

令人迷醉的美酒佳酿

You're the poison in the wine

瓶底藏著的毒药，说得就是你啊

And I know I can't change you and I

无法将你变成一个

I won't change

更何况，我也不想这么做

I might hate myself tomorrow

清醒的时候，会忍不住痛恨自己

But I'm on my way tonight

不过此夜，给我一宵的疯狂美梦即可

 

[Post-Chorus/Drop]

Let's be lonely together

一起享受寂寞吧

A little less lonely together

或许，就不会再那么寂寞了

Let's be lonely together

让我们同时感受这股寂寞

A little less lonely together

寂寞寂寞，可能就好了吧

A little less lonely now

 现在，拥抱著，忘掉所有冷寂

A little less lonely now

彼此取暖，这样刚好

A little less lonely now

此刻，不再寂寞

 

---

 

 

seems like my summer vacation is already over.

（超丧气的结尾）

 

 

By 在筹划用Bookshelf Tour结一个什么都没做的暑假ending的Lorna

2017.08.13