一周精华热辞汇总(2018.10.15-2018.10.21)by 中国高翻团队

必备资料:《2019MTI考研热词》

11月手写冲刺课程报名!新开法语翻硕课程!+11月备考建议

1. 医闹 illegal acts targeting medical staff and institutions

全国信用信息共享平台(national credit information sharing platform)

医患关系 patient-doctor relation

医暴 violence against medical staff

医疗纠纷 medical dispute

改善医疗服务 improve healthcare services

门诊 outpatient service

2. 积分落户 point-based household registration

居住证(residence permit)

法定退休年龄(legal retirement age)

社会保险(social insurance)

刑事犯罪记录(criminal record)

常住人口 permanent population

流动人口 migrant population

人口承载能力 population capacity

稳定就业 stable employment

外地人 non-native

3. 人造月亮 man-made moon

空间站 space station

近地轨道 low-Earth orbit

探月任务 lunar probe mission

月球表面 moonscape

太空垃圾 space debris

4. 种族歧视 racial discrimination

大学招生 college admission

种族偏见 racial bias

受欢迎程度 likeability

个人特质 personal traits

平权法案 Affirmative Action

5. 人生模拟游戏 life simulation game

电子游戏 video game

网路游戏 online game

游戏成瘾 game addiction

防沉迷系统 anti-addiction system

电子竞技 electronic sports, e-sports


推荐阅读:
相关文章