国立台湾文学馆(台文馆)、妇女救援基金会与荷兰「安妮之家」协办「安妮与阿嬷相遇-看见女孩的力量」展览,将展出安妮的日记复制本、重现安妮于阁楼密室的生活,以及台籍慰安妇借由艺术创作自我疗愈的过程。(图/台湾文学馆提供)
国立台湾文学馆(台文馆)、妇女救援基金会与荷兰「安妮之家」协办「安妮与阿嬷相遇-看见女孩的力量」展览,将展出安妮的日记复制本、重现安妮于阁楼密室的生活,以及台籍慰安妇借由艺术创作自我疗愈的过程。(图/台湾文学馆提供)

战争除了奋勇杀敌、浴血奋战伤亡名单外,我们如何用另一个角度了解战争?国立台湾文学馆(台文馆)、妇女救援基金会与荷兰「安妮之家」协办「安妮与阿嬷相遇-看见女孩的力量」展览,将展出安妮的日记复制本、重现安妮于阁楼密室的生活,以及台籍慰安妇借由艺术创作自我疗愈的过程。

1942年6月12日,安妮・法兰克于13岁生日时收到一本红白格纹日记本;两天后,她将置身于战争阴影下的少女心事,通过文字保留在日记本上。同年7月,安妮一家人躲进父亲公司的阁楼密室,尽管行动受限、处境艰困,仍不辍地以充满温度的笔调,诉说面对死亡随时可能降临的心路历程、与家人的冲突对峙、青春期的萌动与渴望,以及对自由、尊严和人性的终极信念。安妮的日记为此成为二次大战时的珍贵见证,也被誉为「改变世界的十本书」。

约莫同一时期,东亚一群花样年华的少女被迫成为战争中性暴力受害者,在异乡的慰安所中埋葬青春。与安妮不同的是,战争结束后慰安妇以幸存者的姿态活了下来,数十年来却饱受外界异样眼光和冷嘲热讽。从当年的少女变成老妪,慰安妇阿嬷们仍直视过去伤痕、以勇气修复自我。

台文馆表示,安妮与阿嬷在遥远的平行空间,却因战争而产生连结,让我们得以透过女性的视野凝望人类在战争前的静默、控诉与抵抗,感受其奋力求生的能量。在那个人人被迫做出选择的时代,这是她们的、也是写给世人的和平之梦。

台文馆谈到,荷兰的《安妮日记》、台湾的慰安妇访谈录都在思考,战争是什么?除了充满阳刚气味的英勇杀敌、浴血奋战,除了战术、武器、金钱和伤亡名单外又该如何抵达战争的另一面,也许透过女性的视角和叙述,挖掘底层小人物的记忆,能够从不一样的角度洞悉战争。

台文馆馆长苏硕斌表示,在安妮与慰安妇阿嬷间不同的时空却有相同的际遇,透过文字化为力量,让人与人之间彼此尊重,并能更深刻感受,每一个人都需要平等对待彼此。台北市妇女救援社会福利事业基金会董事长叶德兰指出,这是妇援会第一次与国家级的博物馆合作。期许社会能换位思考,让拥有生命韧性的女性故事,不会在时间长河中消失。

国立台湾文学馆与妇女救援基金会「阿嬷家─和平与女性人权馆」主办、荷兰「安妮之家」协办的「安妮与阿嬷相遇─看见女孩的力量」展期自2019年4月11日至8月18日,于台文馆展览室C展出。

「安妮与阿嬷相遇-看见女孩的力量」展览,将重现密室成员与密室生活。(图/台湾文学馆提供)
「安妮与阿嬷相遇-看见女孩的力量」展览,将重现密室成员与密室生活。(图/台湾文学馆提供)
展场中也将展出慰安妇阿嬷的创作。(图/台湾文学馆提供)
展场中也将展出慰安妇阿嬷的创作。(图/台湾文学馆提供)
相关文章