书籍资讯:(资料来源:博客来)

1. 宣传词

  日本2018年年度最具代表性电影《小偷家族》,导演是枝裕和 亲自撰写小说版!

  彻底补完电影中未曾提及的人际关系,隐藏在文字中的温暖,值得细细体悟。今年一定要看的日文文学大作!

  只能靠「犯罪」来连结彼此的一家人──他们偷的,是亲情。

2. 故事简介

    在东京某个老旧住宅区,柴田治与儿子祥太为了维持生计,平日会到超市或杂货店偷窃商品。这一天傍晚,正当两人顺利完成「工作」准备回家途中,看见一位挨饿受冻的小女孩树里,阿治不忍心便把她带回家。妻子信代起初很反对,但考量到女孩的状况,决定接纳她为「家人」,与祖母初枝、信代的妹妹亚纪,一家六口共同生活。他们将女孩取名为凛,扶养她成长──尽管内心明白这么做其实是「绑架」,大家仍试图用自己的方式守护著女孩。然而某天发生了一起事件,使得这个家的「秘密」逐渐被揭露……

 

 

枫雨短评:

角色:8/10  逻辑:8/10  布局:8/10  寓意:8/10  类型分:8(温情)/10
总评:8/10

「我们只是收留她而已,抛弃她的应该另有其人吧!」

「因为除了偷窃之外,我没有甚么可以教他的了。」

当时看到电影预告时,最让我印象深刻的就是这两句话,后来很遗憾没能去看电影,因此看到要出版电影小说的情报,就感到相当兴奋,而且是由导演是枝裕和亲自主笔,更是让人想要一窥究竟。

电影预告其实大致就透露了剧情走向,以小男孩为中心,小偷家族的成员组成有:奶奶、爸爸、妈妈、妈妈的妹妹,以及故事开始收留的妹妹,而尽管对外都以家人相称,不过这五人并没有血缘关系,都是透过收留而聚在一起。

尽管每个成员背后都有自己的故事,故事的主轴主要聚焦在那个新收留的妹妹,那个妹妹长期受到母亲凌虐,有天被关在门外时,被男孩和「爸爸」看见,好心收留了一晚,本想要第二天送回去的,不过在看到妹妹的原生家庭状况时,家族成员决定改变主意,收留了这名妹妹,也自然引起了警方介入,也是故事的主要冲突线。

而在这条冲突线外的,就是家族成员之间的羁绊,「父亲」是一名临时工,平生无其他一技之长,就只会偷窃,也教著男孩偷窃的事,不过随著故事进展,会发现他并不是真心要男孩协助犯罪,只是试著在扮演一名父亲的角色而已。

而「母亲」是一名约聘的洗衣工,对于「父亲」那种漫不经心的生活态度相当不满,一开始也十分不谅解为什么要冒险收留小妹妹,不过因为和小妹妹有著类似的成长经历,慢慢产生母女之间独有的共感,也渐渐成为一名真正的母亲。

「摆在店里的东西还不属于任何人。」

这句话从怀著偷窃恶习的「父亲」口中说出,尽管有些荒谬,有些强词夺理,但是如果套用在情感关系上,又觉得有那么一点道理,没有哪个小孩生来就是属于谁的,相比血亲关系,一个小孩最需要的,应该是一个真正爱他、疼他的人。

不过由于故事里的收留多少还是牵扯进一些犯罪行为,所以结局注定不会事圆满的,也因为这样,也就让人特别痛心,角色的决定对读者来说都是合情合理的,但是最后基于法律,还是得不到一个圆满的结局。

整体来说,这是一本很特别的电影小说,大部份的电影小说会透过文字去补足影像上无法传达的深层情感,不过《小偷家族》在这方面显得比较收敛些,或许是因为作者就是导演的关系,因此小说还是习惯透过场景和对话去建立情感流动,余下比较多的留白供读者想像,最后那个看似不圆满的结局,各角色即将何去何从,相信每位读者都会有自己的不同体悟。

 

 

欢迎追踪我的粉丝专页枫雨笔记

查看原文 >>
相关文章