影音编辑／江芳缘

你身边是否有台语不好的朋友呢？自认台语不好的网红陈彦婷 Tiffany，日前与男友一起玩台语猜题游戏，并由陈彦婷以台语出题，看看男友能从女友的破台语描述中猜对几题。影片中只见女友的破台语描述，让一旁的男友猜到心累，尤其猜到「青木瓜」时，女友将「广告说」翻成了「共共共」，让男友差点笑翻，但最后仍凭借著对彼此的了解，猜出女友的意思为「广告说二十五岁都可以」，间接猜出「青木瓜」的答案，两人的爆笑猜题过程，让网友笑翻留言「笑到快往生」、「突然发现我台语不差」、「觉得男友超强」。

▲女友用破台语和男友玩猜题游戏。（图／翻摄自陈彦婷 Tiffany脸书）

更多三立新闻网报导． 市民福音！桃捷非营利幼儿园明年招生
． 老鹰台语ㄌㄚˇ ㄏ一ㄜ 她念到崩溃
． 洋葱客串撂台语「油门一拜」网友笑翻
． 外国人用台语买菜！网爆笑：根本酷刑