小说版的「丰臣公主」就像是拉著大家冲进香气四溢的大阪烧店一样，让一头雾水的外地客瞬间进入到大阪人的生活中。

刚刚看完小说，可能会有种初次到访不知如何点菜的慌张感。

而电影版的「丰臣公主」则就像是老板终于把大阪烧递到你面前，而你终于了解了大阪烧的模样。

尽管如此，你一直到吃完大阪烧，擦完嘴，走出了店门，还在想刚刚的大阪烧说到底...到底是什么东西?!

我如此认为。

 

看完了还会一直回味这个由万成目学(作者)所建构的完整世界，所有的一切都这么合理也不合理。

他的作品一直都有这样的特色，在关西三部曲中以丰臣公主这样的故事作为结尾(其实三个故事是没有任何关系的!)，比起「鹿男」与「鸭川荷尔摩」的奇幻，这部作品把一切都回归到详叙人与人的感情上，强调传承的重要性，但作者自己也说了，要这样正经八百拿出来讲，可能很快地又会消失不见，所他换了一个方式去叙述，换个角度一个更"大阪"的角度去说这个故事。

在书中的主人公们用(疑似?)赌气的行为坚持自己的所有作为，没想到到最后发现，其实整个大阪人都跟他们一样带著赌气的性格。(笑)

相较于台湾人熟悉的所谓的"日本人"，大阪人有著自己独特的大众文化，热情、爱开玩笑、讨厌上级与政府，也许有某些部分与台湾人挺像的。所以，我们读起来可能也会比较能感同身受吧!

 

 

回到电影。

电影的角色与小说有点不同，原本书中的矮胖调查官鸟居，换成了绫濑遥。而长腿混血美女调查官甘斯伯格‧旭则是换成新生代冈田将生担任，其实我很想知道换成男女反转的原因是什么呢?我个人认为这绝对会影响结局，看过小说的人应该会知道为什么，这里就不暴雷了。

不过，重要的鬼之松平由堤真一来担任我觉得在适合不过了，虽然原书作者是希望梁朝伟来演这个角色....不过各方面来说都是不可能的吧! 堤真一的表现也在预料中，将松平一角诠释的很透彻，当然包括吃冰这件小事!另一位让人注意的角色就是中井贵一所饰演的角色，我也觉得他把温温慢慢的太阁老板演得更沉默，造成之后的反差更大，虽是不错的改变，但好像就少了一点小说里头的大阪人与生俱来的小小幽默感了。

关于剧情部份，我很喜欢整部电影能将我看小说的想像串连起来，基本架构上没有改很多，只是因为电影的时间限制与戏剧效果，把剧情改得更紧凑，省略掉了一些有趣的小梗，尤其是两位中学生的著墨实在是有点少。

像这样因为看过小说，当看到电影时将故事一部分一部分与脑中的想像串连起来，其实还蛮有趣的。

唯一遗憾的地方果然还是因为日文不够好，很多地方都没办法真正了解对白的意义，导致明知道最澎湃的场景，完全热血不起来.....

 

就像上面所说的一样，尽管吃完了大阪烧，只有一次还是没办法真正知道大阪烧的真面目。带著身上的香味离开大阪烧店，期待下一次的来到。

这部电影也是这样，刚出电影院，对于刚才所见安排的桥段的意义、角色所为等等也是觉得似懂非懂。

但隔几日，这故事的感动竟然在心中发酵了！经过数次回想与回味，渐渐能够体会其中所带来的震撼，是会想要再看一次的电影呢!

 

不过我想这部电影最成功的地方，还是顺利的把大阪烧推进观众心理了吧!!(误)一直到现在我想到电影中，绫濑遥大阪烧从早上吃到晚上的画面，口水还是直流。

说整部片弥漫著大阪烧的香味，一点也不过分。因为真的看完电影超想要直奔大阪去吃大阪烧呀!!!!

等到台湾上映(应该会上映吧?)推荐大家可以去看看不一样的日本人---大阪烧人的世界!!(笑)

应该是一部不管你有没有看过小说都适合的看的电影，去体验一下因为对于传承的执著让一整座城市停下的热血吧!!!!!

 

<<<最后放个连结~想看小说的人可以去这里了解了解~