網易體育4月4日報道：

北京時間4月4日，上海申花官方通報馬丁斯的傷情，經查馬丁斯係跟腱斷裂，需要手術。

在昨天的亞冠比賽中，上海申花主場2比2鹿島鹿角，落後小組第二水原三星隊3分，由於勝負關係處於劣勢，申花最終提前一輪被淘汰齣局。禍不單行的是，在比賽中，申花強援馬丁斯受重傷。比賽第17分鍾，在申花的一次進攻中，馬丁斯禁區前遠射被撲住，隨後突然受傷倒地。由於馬丁斯受傷無法堅持，球隊決定用毛劍卿換下他。而今天，經過核磁共振的檢查，確定馬丁斯係跟腱撕裂，而據申花新聞官馬悅透露，馬丁斯恐怕要缺席6到7個月。

申花官方通報：

經核磁共振檢查，馬丁斯傷情確定為右膝股四頭肌肌腱部分斷裂，需要進行手術。目前俱樂部和醫療組正與各方緊急溝通協調，爭取盡快為馬丁斯落實手術安排。遭遇這樣的意外我們感到萬分遺憾，俱樂部將盡最大努力幫助馬丁斯治療恢復。祝福馬丁斯早日康復，重返賽場！ ????