騰訊新聞國際頻道獨家欄目《聚焦》,本期關注:華裔美國人楊安澤的總統路。

  楊安澤昨晚(4月10日)在波士頓的一次集會上演講(攝影:王華)

  距離2020美國總統大選還有19個月,但美國政壇早已熱鬧非凡。到今天爲止,民主黨宣佈參選總統大選的候選人已經有18人,加上尚未宣佈的,民主黨初選預料有超過20人激烈競爭,角逐爭奪民主黨的提名。

  目前的大熱門是3B,即Biden——前副總統喬·拜登(尚未正式宣佈參選),Bernie——參議員伯尼·桑德斯)和Beto——貝託·奧羅克(去年參選德州參議員失敗)。過去一兩個月,承諾當選後給每個成年美國公民每月發1000美元的華裔候選人Andrew Yang(楊安澤)異軍突起,人氣急升,使得3B明顯感覺到來自這匹黑馬的威脅。

  “陽剛”還是“楊幫”?

  那麼,短短幾個月時間裏爲什麼發生瞭如此大的變化呢?楊安澤的人氣會如火箭一般飆升嗎?是什麼因素在助力?

  北美華人的Yang Gang微信羣

  這裏我們必須提到一個當前在美國社交媒體上炙手可熱的詞彙,那就是:Yang Gang。很多華人都是一打開微信,置頂的微信羣裏會出現好幾個以Yang Gang開頭的微信羣。目前,除了幾個500人的Yang Gang全國大羣,各個州都有自己的Yang Gang羣,Yang Gang旋風正在席捲北美華人的微信虛擬世界。

  Gang的英文原意是“幫派”、“團夥”等,但現在的年輕一代並不認爲Gang是個貶義詞,反而覺得很潮,很酷。經常在一起玩或者學習的好友們都自稱是“什麼什麼Gang(幫)”。

  於是,楊安澤的粉絲們都自稱是Yang Gang。Yang Gang羣裏更是24小時不間斷地討論各種關於楊安澤的話題,從競選政見到鼓動捐款,到呼籲聯名簽名要求CNN, 福克斯電視臺爲楊安澤舉辦Town Hall Meeting(注:美國政客或官員和選民或市民見面會的一種,可直譯爲“市政廳式會議”)等等。

  Yang Gang微信羣截屏

  關於“Yang Gang”如何翻譯成中文,微信羣裏也是討論了好半天,有人建議是“陽剛”,也有人建議是“楊幫”。更有粉絲把《少林寺》電影插曲的“少林,少林”改編成“楊幫,楊幫”在各個Yang Gang羣裏傳唱。

  楊安澤帶着他的團隊負責人親自到500人的Yang Gang大羣1號羣和羣友做實時互動,用語音解釋他的政見,回答大家最關心的問題。剎那之間,在1號羣的楊安澤微信虛擬見面會被轉發到全美幾十個Yang Gang微信羣,覆蓋幾千到上萬羣友同時收聽。

  今年民主黨初選有一個新規則,就是考覈候選人的草根選民支持度,具體就是要求給候選人捐款的總人數至少要達到6萬5千人和民調超過1%兩個門檻,這樣纔有資格參加6、7月的兩場民主黨候選人的辯論會。一個多月前,楊安澤的捐款人數才只有4萬多一點,現在這些Yang Gang微信羣就是那個時候開始拉起來的。華人在微信上發起了一場全美華人蔘與並帶動身邊人的“捐款一美元,送楊安澤去初選辯論大舞臺”的社交媒體大作戰。

  不僅在華人常用的微信上,楊安澤的團隊在其他社交網絡如推特,臉書,Reddit等上面也全面發力,人氣開始聚集並擴散到非華裔的各個族裔。

  短短一個月後,不光捐款人數超過了6萬5千,這股旋風帶起一股強力勢頭,楊安澤的競選就像一架從跑道起飛的飛機直衝藍天。

  草根的力量

  在捐款人數和民調雙雙達到門檻後,楊安澤在愛荷華州的一次競選集會中說,他收到捐款的平均金額是18美元,我的支持者甚至比桑德斯的要cheaper(更便宜),但沒關係,我有很多支持者。

  昨晚(4月10日)在波士頓的一次楊安澤集會(攝影:王華)

  在美國競選中,小額捐款是衡量草根支持度的一個重要指標。平均金額越小越代表有更多的普通民衆支持,而不是隻靠有錢人和財團在背後支持。雖然都是金錢,小額捐款代表民心所向,大額捐款代表利益集團的影響。

  奧巴馬競選總統時收到的捐款有三分之二是200美元的小額捐款,當初成爲一大新聞熱點。貝託·奧羅克稱他最初幾天收到的捐款平均額是47美元,桑德斯聲稱他收到的捐款平均額是20美元。看樣子總統候選人都在比拼誰的支持者更便宜(cheaper)。

  (Axios報道截屏)

  一方面捐款平均額低,另一方面楊安澤的捐款總數已經達到170萬美元。在近18人的民主黨候選人裏已經排到第8位。

  近日來,楊安澤不斷在主流媒體曝光,頻頻接受名嘴大V的訪談,在賭博網站上賠率勝算也飛漲,直追第一梯隊的3B和加州的印度裔參議員賀錦麗(Kamala Harris)。本週日(4月14日),楊安澤還將第一次受邀參加CNN主辦的Townhall Meeting(市政廳式會議)。

  誰是楊安澤的基本盤?

  楊安澤在社交媒體上的成功當然離不開華人新移民在微信上不分黨派、不分左右的大力推動,華人毫無疑問是楊安澤的基本盤。

  昨晚(4月10日)在波士頓的一次楊安澤集會上的華人支持者(攝影:王華)

  但是,在華裔在美國還是佔很低比例的今天,楊安澤的真正基本盤還是那些非華裔的草根支持者,他們很多來自所謂的“鏽帶州”(注:指美國中北部一帶曾經的傳統工業重地,近年來嚴重衰敗的地區。),其中許多人曾經在2016大選中投了票給特朗普。兩年後,他們發現特朗普給他們的承諾並未兌現,他們的生活並沒有得到改善,而楊安澤卻指出了美國現在的問題所在——我們正面臨着另一場工業革命,他的“每人每月發1000美元的全民基本收入(UBI)”的競選主張讓這些人看到了希望,也被越來越多的美國主流民衆接受。

  威斯康星、賓夕法尼亞、密歇根州是“鏽帶州”的代表,也是2016年特朗普贏得總統寶座的關鍵州,楊安澤這幾個月走遍了這幾個州,舉行大大小小的選民座談會,場場爆滿。所以,楊安澤至今取得的成績並非偶然,並非純粹是網絡虛擬世界的泡沫,而是他正在贏得實實在在的選民基本盤的結果。

  “MATH”是數學的意思嗎?

  楊安澤最新推出的一個競選口號是“MATH”,直譯中文就是數學。如何翻譯成中文也是Yang Gang羣裏也是大家熱烈討論的議題,大家想到的答案是五花八門:Make American Think Harder(讓美國人好好思考),Make America Truly Humane(把美國變得真正人性),等等。

  昨晚(4月10日)在波士頓的一次楊安澤集會上許多手持"MATH"牌子的支持者(攝影:王華)

  筆者認爲楊安澤提出的MATH就是數學的意思。第一,楊安澤是所有總統候選人裏最多、最準確引用各種數字的人。他的競選主張建立在大量的研究和數據之上,而非像許多政客那樣信口開河。第二,他在演講裏多次提到在美國人們對亞裔的印象就是“數學好,讀書好”,沒錯,我們是數學好,讀書用功,但是我們也是領導者。

  下面是楊安澤在Yang Gang微信羣回答大家的第一問題:你如何看待美國社會對亞裔的歧視這個問題?如何打破玻璃天花板?你對華裔第二代有何忠告?

  “走我們自己的路,因爲如果我們只是等待別人的準許、等待別人對我們的提拔,那麼這條路未必走得通。 因此,我爲競選總統而感到興奮的一個原因是,我們將開創出一條自己的路,並在這條路上繼續推進,以展示我們能夠成就什麼。我始終無法忘記的是,我就職於IBM的父親,總是爲一次次無緣被提拔而感受挫折,他認爲這是因爲他是華裔美國人的緣故。因此我一直想嘗試有所突破。”

  美國華裔裏面的確有許許多多非常優秀的人才,但同時社會對華裔還是有着根深蒂固的“數學好、讀書好,不關心政治”的刻板印象。楊安澤的出現、他登上全國性的競選總統的大舞臺對亞裔打破玻璃天花板,爲下一代亞裔樹立榜樣,有着非常大的歷史意義。這也解釋了在美國的許多華人爲什麼不分政治立場團結起來堅決支持他。

  一位華裔二代的話也許很好地詮釋了廣大華裔支持楊安澤的根本原因:“美國華人要再次酷起來!(Make Chinese American Cool Again!)”。

  撰文:薄霧

  本文獨家供稿騰訊平臺,未經授權,不得轉載。

相關文章