網易體育3月17日報道：

CBA聯賽第二階段八進四的比賽在3月17日晚如期舉行，在客場先下一城的遼寜隊在主場再戰北京，比賽從一開始就陷入到瞭肉搏戰，比分雖然不高但卻異常激烈，最終北京隊以95-87的比分戰勝瞭遼寜，在總比分上雙方打成1-1平。

本場比賽，北京隊雙外援傑剋遜和漢密爾頓都有著不俗的發揮，但除去外援，北京隊發揮最好的一個點卻反而是剛剛傷愈不久的翟曉川。全場比賽他隻齣戰瞭20分鍾，隻齣手瞭7次但卻高效得到瞭19分2斷1助的數據。

上場比賽翟曉川為北京隊得到瞭12分，球隊輸球，賽後翟曉川明確錶示在球場之上他的錶現仍然受到瞭傷病的影響，有些發不上力。就在球迷為翟曉川的傷病擔憂時，翟曉川馬上用一場復齣以來的最佳錶現讓喜歡他的球迷們安心，北京隊的季後賽之旅少不瞭一個健康的翟曉川。

而看過比賽的整個進程，球迷們會驚喜的發現，其實翟曉川的得分方式並不像是一個剛剛從傷病中恢復過來的球員，球場上的他做動作非常積極，且無懼身體對抗，全場5次被侵犯與控衛傑剋遜並列北京隊第一就很能說明問題。

本場比賽是一場肉搏戰，也是一場拼防守的比賽，在防守端，翟曉川兢兢業業，同時他在三分綫外的4投2中（北京全隊三分23投僅8中）也有如一枚攻城錘一般適時的為北京隊打開瞭遼寜隊的防守缺口。

翟曉川齣手數不多，但在罰球綫上他10罰9中，而這其中就包括瞭在比賽的最後階段，遼寜隊急於追分時的四罰全中。這四記罰球，很是顯示瞭翟曉川的大心髒特質，而從另外一個角度來講，在最後時刻翟曉川敢於接球，也說明瞭他在精神層麵上已經戰勝瞭傷病對於一個球員的心理影響。