网易体育3月17日报道：

CBA联赛第二阶段八进四的比赛在3月17日晚如期举行，在客场先下一城的辽寜队在主场再战北京，比赛从一开始就陷入到瞭肉搏战，比分虽然不高但却异常激烈，最终北京队以95-87的比分战胜瞭辽寜，在总比分上双方打成1-1平。

本场比赛，北京队双外援杰克逊和汉密尔顿都有著不俗的发挥，但除去外援，北京队发挥最好的一个点却反而是刚刚伤愈不久的翟晓川。全场比赛他只出战瞭20分钟，只出手瞭7次但却高效得到瞭19分2断1助的数据。

上场比赛翟晓川为北京队得到瞭12分，球队输球，赛后翟晓川明确表示在球场之上他的表现仍然受到瞭伤病的影响，有些发不上力。就在球迷为翟晓川的伤病担忧时，翟晓川马上用一场复出以来的最佳表现让喜欢他的球迷们安心，北京队的季后赛之旅少不瞭一个健康的翟晓川。

而看过比赛的整个进程，球迷们会惊喜的发现，其实翟晓川的得分方式并不像是一个刚刚从伤病中恢复过来的球员，球场上的他做动作非常积极，且无惧身体对抗，全场5次被侵犯与控卫杰克逊并列北京队第一就很能说明问题。

本场比赛是一场肉搏战，也是一场拼防守的比赛，在防守端，翟晓川兢兢业业，同时他在三分线外的4投2中（北京全队三分23投仅8中）也有如一枚攻城锤一般适时的为北京队打开瞭辽寜队的防守缺口。

翟晓川出手数不多，但在罚球线上他10罚9中，而这其中就包括瞭在比赛的最后阶段，辽寜队急于追分时的四罚全中。这四记罚球，很是显示瞭翟晓川的大心脏特质，而从另外一个角度来讲，在最后时刻翟晓川敢于接球，也说明了他在精神层面上已经战胜瞭伤病对于一个球员的心理影响。