photo: doughnut

一个职业滑板选手的职业生命通常都很短暂。整个产业就是无法一直让每个滑板人都分杯羹。有的人淡出舞台，有的人转换跑道。

对Nick Trapasso来说，两者都有一点。

在Suffer the Joy中的表现博得大量关注，零零年代末加上一零年代初的两部大片，他的生涯看来似乎就戛然而止了。

看来他在毫无解释的情况下与Toy Machine拆伙孩离开了Converse，并跟Pat Pasquale开了一个新品牌Life Extention。然后就…没了。之后怎么了？他在酒精和毒品中迷失了吗？LE是否准备关门大吉？他是故意拼错他自己的公司名吗？

经过一些侦查后我们决定直接打给他，讨论他为何从滑板界的聚光灯下离开了。

---

我记得在好几年前你曾经是Cons最大咖的职业选手，甚至还有选手鞋。发生什么事了？

Steve Luther（Cons的前团队经理）真的很屌，而且整个团队跟团队里的一堆好兄弟都很扯。然后，我就被踢出去了。他们还等到非常晚在我的合约末期才告诉我。我不知道那时候怎么了，而且那对我而言完全就是个突如其来的消息。他们的感觉就像＂今天是九月三十号了，你的合约就到今天为止，而且我们也不想跟你续签了。＂（笑）　就这样。我还心想＂What the fuck?!＂（这句不翻看得懂吧）

 

你怎么会不知道你的合约要到期了？你没有先收到警告吗？

没有，而且通常你会先有个一年观察期，他们会告诉你你的表现不好，然后给你一年来看看你可不可以重整旗鼓。但是没有，他们没有那样做。我当下真的很怒。毕竟我从来没有仔细检查过我的合约，他们通常都躺在抽屉里躺到不见。

 

时光飞逝然后忽然你才发现＂喔干，已经过四年了＂，然后你的合约就到期了。回到过去都是Steve Luther帮我搞定那些，他会告诉我＂你的合约快到了，快去做些什么。＂　他走了之后我就变得超级偏执的，那时我就心想＂喔干，我完蛋了。＂　接著当你没有跟著去那一堆的旅行和其他有的没的后你差不多就会感觉到你完了。

 

photo: morgan rindengan

他们有告诉你为什么他们不想跟你续约了吗？

他们没有个原因，但他们肯定不希望我继续待在团队了。（笑）　不过他们处理的很冷静，他们还给我所有欠我的照片和权利金之类的。我想他们可能还给了我类似遣散礼包之类的东西。后来一个新的家伙开始著手经营，而且他完全转换了整个团队风格。

 

在那之后你有试过找其他的鞋子赞助吗？

没有，从那之后我就只是有什么鞋就滑什么鞋。在我被踢掉后我就知道我不会再有鞋子赞助，所以我也没特别去找了。我就只是心想＂好吧，看来到此为止了。＂

 

为什么那时你会觉得到此为止？那时你甚至还很年轻而且还滑的很卖力，对吧？

是啊，但是我就是知道这一切有多困难。我只是不想期望太高之类的。我被踢掉的那个时候我们出了Theatrix的影片，然后我就想＂如果就算我有拿出成果来还是被踢掉的话，那我看来也没有地方能去了。＂　从滑板的局面来看很简单就能理解，就算你拍成什么很狂的，他们就是不想要更老的家伙了。现在的很多小朋友就很狂了。现在我甚至都不想出席表演了，那会是个笑话。我大概只能在平台上做个crooked就这样而已了。

 

 

那时你有选手鞋的时候权利金如何？

权利金的金额超好。我知道有些人在有些品牌从来没有拿到他们的权利金过。我想我大概一年两次或一年一次会拿到一张大支票，我想不起来了，但是他们都有给我。Luther都会确保我有拿到我的权利金。

 

从一个鼎鼎大名的职业滑板选手变成某一个老选手的感觉很怪吗？

很抓狂，你完全不知道自己该怎么办。感觉你错过了什么而且对未来没有收入感到忧心。我曾日以继夜的烦恼后还是连解决的线索都没有。后来我还是很迷失而且不知道怎么办。整个人生我想做的就是滑板，接著忽然之间就不行了，这真的很干，所以你只好试著很快地转换到某条不是适合你的路。

 

在经济层面上，那时你有准备好滑板之后的人生吗？

我存了一大笔钱。我还是用从滑板得来的钱在赚钱。目前为止我大概买了三栋房子，然后再转售他们再买新的。所有需要的钱都是来自于滑板。这让我可以比做一般的工作再领先一点。另外我也蛮节省的毕竟实际上你并不需要那么多钱过活。

 

 

那LE滑板现在是什么情况？

现在就是我和Sinner, Mikey Hayward, Andrew Lutheran, 还有Blue Heady在做。基本上现在的情况就是整间公司都出自我的车库然后超级小家这样。其实我们早该关门大吉了，但要其实要继续维持实在是超级简单。我们主要就是做一些小生意之类的。Sinner和我包办全部的事情，像是销售，报税，经营网路卖场，出货给店家，试著他妈的跟上流行（笑），全部事情通通都在同一时间内这样做。忙爆了。

 

当你要开公司的时候你有预想到会有这些责任吗？

我们都知道会很忙，但当时我们都不清楚自己在搞什么。我们还必须去找几个不同的经销商才能搞懂这一切如何运作。不过即便是在公司真的存在前，你的确就有预感将有如此的责任要扛了。在我们开公司前遇见的每个人给我们的感觉都是，＂喔不，别。＂（笑）　但我们那时就只把他们当作那些不想看我们做大的家伙而已。

其实我想得很长远，尤其那些我从小看到大的偶像像是(Andrew) Reynolds之类的，他们都开创了自己的事业并且获得成功；所以我们就想如果他们办的到那我们一定也可以，毕竟他们也曾走过低谷。我们认为在其他人还没都开始他们的事业时，现在正是一个好时机开始。我敢发誓我有预感我们能做起来，这就是我们会开始的原因。我才不想当那种因为局势所以才最后一个开始的人。我们都觉得我们能成功，我们的感觉就像＂我们搞得定！＂大笑，但是，对就这样。

 

photo: morgan rindengan

当变老后你是如何转换你的的角色呢？

我绝对是那种如果没有滑板就完全不知道未来会怎样的人们其中之一。但当你去街滑的时候你反而就会开始想＂天啊，这太难了，这太大组了，看来做销售也没那么差嘛＂（笑）　我的骨头已经快散了，所以我想找件其他事做。而销售可半点都不及滑板的难。

不过这实在很烦。每个人都对我的所有事感到不爽。当我做其中一件事他们就说＂你必须多点滑板的内容！＂然后他们又会说＂你必须来帮我点忙！＂我感觉就像干我可不能同时做他妈的所有事啊。（笑）　这令人感到超级不解和挫折。就像，你们到底是要我好好做事还是去滑板？我都不知道怎么办了。

 

你的身体状况如何？你开过几次刀不是吗？

我的膝盖就是永远好不了。有时候你动的刀只是先撑住而已。我冰敷过，还骑脚踏车复健，还有所有的疗程。但结果还是一样，我就这样看著我的膝盖像是气球一样爆掉。事实证明你不可能喝了一百杯思乐冰还没事。我也相信拉筋那套，但这也没阻止我对刺痛及肿胀感到的担忧。不论能举起多重，都没有帮助。

甚至我也不能再去做物理治疗了，因为在你受伤时候的折扣大概要价五十美元，一般半小时就要七十五美元。对于一个根本不在乎你到底有没有变好只管把你丢到器材里的疗程这实在太贵了。除了他们那狗屁华丽又毫无功用的器材外，你大可以直接去洛杉矶健身中心就够了。

 

 

从职业伤害带来的愤世嫉俗，以及经营一间滑板公司讨生活的压力，你是如何解决这种种的一切呢？

我也不知道，我只是试著去成为滑板世界的一份子并尽所能地帮助我能帮的人。至少我们团队的人不用花钱去买板嘛。我想做到这样就代表我有帮到人一点了，至少比起完全没有人好。（笑）　我从来没有因为这一切恼羞，因为我就是那个永远不想放弃的人。我每次都是那个会积极地想著＂我们能搞定，没问题！＂的那个人。所以只要我保持正面，好事就会发生。

 

你从一个只有几个刺青的家伙忽然之间就快把全身包满了，是什么引燃你的刺青魂？

我有个任务，我的任务目标就是刺一堆的青。我跟Neen [Williams]还住一起的时候会互相给对方刺青。就像是每晚必做一样，而这持续了好几年。（笑）

 

而且你以前说你绝不会刺脖子，现在你整个脖子都是！

有人有给我看那个影片。我甚至完全不记得我有那样说过（笑）。　而现在我刺了Jay Strickland的图在我的脖子上。我不知道是什么。就是一堆恶魔呀跟人类呀还有动物跟些有的没的大杂烩。这包满了我整个脖子。而这图也完美的适合，所以我就想＂这肯定要来一组，来刺吧！＂

 

photo: doughnut

你现在一天还开十二次饭吗？

（笑）我想是吧，可能十支之类的。每当我不知道要做些什么或是感到焦虑的时候，我就会拉根小管的。而且我每几个小时如果没抽的话我就会变得暴躁。尤其一旦开饭后我就发现自己判若两人。很干的是如果我今天跟某人出去混，结果他开始用蹦之类的，我才想＂喔干，他是用蹦的那派。＂　这就真的很烦。

 

你知道现在的总统（美国）是谁吗？几年前你跟Sinner在一个影片里，他们问你欧巴马上一任总统是谁你答错了。

对呀，现在是川普啦，我干！（笑）　我自己都不敢相信，因为我还问了板场的每一个人，每个人的反应感觉就像是你可以直接听见＂我的天啊＂。那真的太ㄎㄧㄤ了。　就连我爸妈都知道这件事，他们永远不会放过我这个话题。那真的他妈的太经典了。我可能需要彻底回到以前那个状态那种ㄎㄧㄤ，感觉挺好的。（笑）

 

photo: morgan rindengan

你觉得滑板现在是越变越好还是越变越烂？

喔肯定是烂。当我还是小朋友的时候强的比现在要多了。然后会有几个真的很厉害的职业选手，你可以理解其中的道理。现在的话就是他妈的一团乱，说实话其中有很多人都不应该被赞助。我没有要点名谁，但有很多人根本不应该被当职业选手，被赞助，或甚至拿免费的东西，但不知为何他们就是可以像这样环游世界。

 

难道不能说所有公司的茁壮是滑板变得更为健康取向并扩展更广的象征吗？

让我重申一下，我的观点不是太多人被赞助，我是觉得有些错的人被赞助。而且我认为这对现在很多滑板人来说是一件很挣扎很痛苦的事。还有超多人超级夸张却甚至没得到赞助。现在的每件事都让人玩不下去，而且只有其中最好的最好的最好的才有＂实质上的＂赞助。

 

我猜现在有很多人被赞助，但他们却无法赖以为生。现在的机会少得可怜。举例来说，像是鞋子就是……真正能上台面的大概就只有那三家大公司鞋子品牌给的赞助。还有几家滑板公司给的赞助也很棒，但就这样了。如果你没有拿到这其中一家，那你就只能在某个野鸡公司当职业选手，每个月拿个五百美金（美国平均薪资约三千美金）想办法过活。

 

 

所以你是说要靠滑板过活现在比你以前那个时候难多了啰？

喔肯定是啊！我可是第一手见证人呢。有一堆人本来都过得还不错，但当事情开始变调，他们马上就开始搬家或开始做个疯狂的工作。就算只是给一些野鸡公司赞助的人，像是Dekline之类，六年前或八年前都可以过得还不错。这公司甚至现在都不存在了呢。（笑）

 

你觉得是什么引发了这些改变？

或许就只是滑板变的受欢迎多了。跟以前比现在真的太流行了。或许人就是这样，他们就是想追随当下最酷的事物。很多人开始玩板不再只是玩板，而是为了酷为了赞助。当我还年轻的时候，我们那些人唯一想做的就是滑板而已。以前我们每天都在Cowtown板店鬼混而且什么都没去想。现在的人则是想著他要怎么秀他的袜子之类的狗屁。我都不知道他们在想什么……可能他们老婆的下面有多紧吧。（笑）

---

Interview: Larry Lanza
Photos: Doughnut & Morgan Rindengan

 

原文：http://www.jenkemmag.com/home/2018/06/13/happened-nick-trappaso/

查看原文 >>