此為翻譯文章，原文網址如下:

http://inflation.us/hyperinflation.html

原作者: NIA (National Inflation Association)

發表於: 2009年2月10日

---

超通膨(惡性通膨)基本上就是更高層次的通貨膨脹，最終會失去控制，直到貨幣幾乎變得一文不值。

超通膨的成因是，大幅度且快速地增加貨幣供給，但卻沒有商品及服務產量的增加來做為支撐。其結果就是，太多的貨幣追逐太少的產品，造成消費物資的價錢像火箭般衝向天際。貨幣供給和需求的失衡，導致每一個人爭相搶買實際的商品，以保住他們的錢。

超通膨最明顯的例子是在1922到1923年間，德國平均物價水準增加了200億倍。

這裡有一張照片是1923年在德國拍的，一位婦人把鈔票塞到爐子裡去燒，這筆錢能夠買到的木材太少，不如直接燒鈔票還燒得比較久。

最近期的例子是辛巴威的超通膨，他們印了面額1000億的鈔票；在印出來的當時，這張鈔票只足夠買三顆雞蛋。

我們認為美國已經和辛巴威採取了相同的貨幣政策；現在，我們正無可避免地走在通往超通膨的路上。

歐巴馬總統和聯準會主席柏南奇，似乎想致力於憑空印出無限量的鈔票，好讓我們的經濟脫離衰退；他們所做的一切正創造一個即將到來的超通膨危機，那會比我們現在所面臨的經濟危機，還要嚴重的更多。

美國可以在急速的衰退中存活下來，衰退是必需的，而且是健康的，那可以清除過去十年的經濟過熱。我們終究可以走過險峻的衰退，但我們不可能在美元價值徹底崩潰中復原。

美國所有的財富和存款可能很快就會完全消失。我們正在快速逼近人們逃離美元，衝向黃金白銀的那天。不幸的，當一般美國人發現真相，黃金可能超過每盎司5000美元，白銀可能超過每盎司300美元，這時想要保留自己的購買力，已經為時已晚。