直播吧6月10日訊 剛剛合同到期自由離開曼聯的西班牙老將馬塔，今天通過個人推特，發了一封致全體曼聯球迷的感人長信，與自己在老特拉福德將近八年半的時光告別。曼聯官網也轉載了這份告別信。

曼聯官網表示，馬塔是非常受歡迎的中場，將非常讓球迷懷念。曼聯也會很高興地等待他下一步的行動，因爲“每個曼聯人都祝胡安在未來的職業生涯中好運”。

馬塔在信中寫道：“我花了一些時間，來處理生活中正在發生的變化。這是一個信息，在過去幾年的很多時候，我從來沒有想過自己會寫作，但是，很自然地，這些美好的事情都結束了。我作爲曼聯球員的時代，剛剛結束了。我不可能在這一封信裏，表達過去幾個星期我所經歷的全部感受，但簡而言之，我想說，能在過去八個半賽季中代表這家獨特的俱樂部踢球，我是世界上最值得自豪的人。”

“這是我小時候做夢也夢不到的事情，畢竟對於一個西班牙的小孩子來說，有朝一日能爲足球歷史上最好的俱樂部之一踢球，那感覺太遙遠了！但有時，現實會超越夢想。當我今天寫下這些話時，我非常感激我至今爲止的職業生涯，給我帶來的這一切。我還和小時候的我一樣，對未來可能發生的一切充滿興奮。我心裏對踢足球的熱情，也仍然和小孩子時一樣。”

“不用說，我要感謝在俱樂部效力期間認識的每一位員工，感謝我在曼聯期間遇到的每一位主教練、每一位隊友。確實，我們沒有經歷俱樂部歷史上最美好的一段時期，但我還是有一些令人驚歎的回憶，以獎盃和一些我們一起經歷的特殊時刻等方式，永遠留存在我的記憶裏。”

“謝謝大家，我會想念你們的。”

“對於你們——我們的球迷們，我真的找不到語言來形容我有多麼感謝你們。你們給我的感覺是那麼特別。我能感受到自己非常受你們喜愛，這是我和我的家人都無以言表的。曼徹斯特是，也將永遠是我人生中一個重要的組成部分，無論在場上，還是場下。我真的覺得自己就像一個半路來的曼徹斯特人，生活在這裏，理解成爲這裏的一個普通人意味着什麼。這是世界上獨一無二的地方，這裏的文化真的很特別。我覺得我屬於這裏。”

“我只是希望俱樂部和新教練一切順利。我真的希望這是又一個新時代的開始，爲你們——我們的球迷帶來偉大的足球、獎盃和歡樂。這是你們應得的，也是這傢俱樂部應該做的。”

“這不是再見，而是‘回頭見’，因爲我會盡我可能回到曼徹斯特。但是，現在，從我內心深處，非常感謝你們讓我成爲你們歷史的一部分。我真的深感榮幸和自豪，我將永遠是你們中的一員。”

曼聯官網最後總結道：“再見了，胡安，謝謝你做的一切。祝你好運，我們都希望很快見到你！”

（菲利克斯貓）