节奏益智游戏《东方咒术泡泡》中文版确定推出包含线上对战的免费大型更新

Switch

　　ARC SYSTEM WORKS 亚洲分店宣布，TAITO 公司旗下节奏益智游戏《东方咒术泡泡》Nintendo Switch 中文版确定新增包含「线上对战」功能等的免费大型更新，并公开详细资讯。

【以下内容为厂商提供资料原文】

　　《东方咒术泡泡》是以「东方 Project」为原作的二次创作作品，在能以简单操作的泡泡射击式益智玩法之中加入节奏游戏要素，是款能够一边轻松地沉浸于东方 Arrange 乐曲一边游玩的全新节奏益智游戏。

　　「IOSYS」等东方 Arrange 著名的创作者和 TAITO 旗下的音乐团队「ZUNTATA」参与游戏制作，除了人气乐曲之外也收录了多数的原创新曲。此外，还有「藤 choco」等人气绘师参与绘制，搭配上豪华配音员阵容所录制的语音，让在游戏内登场充满个性的 20 名东方角色更添魅力。

《东方咒术泡泡》中文版确定更新追加内容「线上对战」

　　将透过免费大型更新增加自从《东方咒术泡泡》上市以来，众多粉丝引颈期盼的「线上对战」内容。利用此功能，可以和其他玩家一起进行网路环境下的对战玩法。日后预计更新的线上对战中，可以游玩「排名配对」和「个人配对」两种新模式。

排名配对

　　此为玩家之间较劲实力，争取高排名的正规对战内容，根据对战胜负获得增减的排名积分，争取获得更高的排名。

个人配对

　　此为可以和朋友轻松游玩的内容，可以在网路环境中和朋友毫无负担地进行对战。

※ 但无法透过个人配对获得排名积分。

　　《东方咒术泡泡》正逐渐构建网路环境，不仅增加了线上对战功能，还增加了可以确认排名赛战绩、角色和符卡胜负的「排名配对记录」功能。另外，还增加了「名号」功能，可以在线上对战中设定各种的名号来展现自己。

　　不仅如此，挑战赛关卡也将增加网路环境下的得分排行功能。该排行分为「最佳过关成绩」和「最大得分」两种。

最佳过关成绩

　　以过关时获得的最佳通关成绩数值来排行。

最大得分差

　　以过关时与对手得分相差之最大数值来排行。

※ 线上对战的游戏画面皆为开发中画面，部分样式可能会有变更。

※ 若要在线上游玩《东方咒术泡泡》，需要加入「Nintendo Switch Online」（付费服务）。

《东方咒术泡泡》庆祝更新线上对战特别直播预告

　　11 月 23 日（二），庆祝《东方咒术泡泡》线上对战升级的特别直播将在 TAITO 官方 YouTube 频道（taitochannel）中播放。特别嘉宾将邀请上海爱丽丝幻乐团的 ZUN，不仅可以收看到游戏公开的最新消息，还可以欣赏到参加《东方咒术泡泡》的艺术家的的现场演奏等内容。另外，也将公开参与艺术家的各种游戏企划和活动企划等。

播出时间：2021 年 11 月 23 日（二）17:00（GMT+8）～

※ 该特别直播将用日语进行播送。

《东方咒术泡泡》外传包 1～3 弹好评贩售中

　　目前贩售中的 DLC「外传包」共推出了「琪露诺编」、「早苗篇」以及「紫篇」等 3 篇，与现有的 DLC 乐曲包不同，可以观看以该角色为主的新故事，能更进一步了解东方咒术泡泡的世界。

《东方咒术泡泡》中文版追加内容现正贩售中

　　除了最新 DLC「精选乐曲组合 Vol.5」外，《东方咒术泡泡》中文版上市后销售的多个 DLC 预计陆续推出，介绍影片中可以确认收录曲和游戏玩法。

《东方咒术泡泡》中文版 DLC 介绍影片

《东方咒术泡泡》中文体验版公开中

　　ARC SYSTEM WORKS 亚洲分店 2020 年 12 月 22 日公开了《东方咒术泡泡》的中文体验版，可在香港任天堂 eShop 中免费下载游玩。

　　玩家不仅可以游玩与正式版游戏相同规格的教学手册和与 COM 对战的单人模式，还可以游玩对战模式，提前体验到《东方咒术泡泡》独有的泡泡射击益智游戏的乐趣。

※ 体验版中能游玩的角色与乐曲皆有限制。

《东方咒术泡泡》游戏介绍

故事背景

　　叫做「咒术泡泡」的游戏，在幻想乡也开始流行起来。

　　带有灵力的五色泡泡，伴随音乐打击并消除的名为「咒术泡泡」的游戏，在幻想乡里作为一种新嗜好并迅速普及著。

　　某一天，虽然决定举行大型比赛，但在赞助商里面，聚集著以蕾米莉亚为首的各路奇怪的成员！

　　为了调查这个的灵梦，不得不与强者们展开对战…

同时游玩 Puzzle Bobble 与节奏游戏！

　　以泡泡射击形式的益智游戏为基础，同时连接很多有色泡泡，就会进入跟著音乐节奏行动的「拍击部分」。此时，只要跟著节奏，瞄准时机按下按键，就可以向对方发送「捣蛋泡泡」进行攻击。另外，运用每个角色各自不同的固有能力和「符卡」，能使对战变得更加丰富，可以游玩展现角色个性的《东方咒术泡泡》节奏益智泡泡对战。

收录多位著名创作家参与创作的东方 Arrange 50 首乐曲！

　　《东方咒术泡泡》收录了包括以东方 Project 改编曲而闻名的「IOSYS」、「幽闭星光」等创作家参与制作的 12 首原创新曲以及日本于目前为止所更新的全部免费乐曲在内的 50 首东方 Arrange 曲目。另外，TAITO 旗下的音乐团队「ZUNTATA」也参与了游戏内 BGM 和改编曲的制作，准备了「东方 Project」粉丝们喜欢的曲目。