翡翠雕刻越複雜越好嗎？（如鏤空雕、山水）?
不，翡翠料子好的反而更推崇做素麵的，比如戒面、無事牌、手鐲，只有好料子有很多瑕疵的時候，才會想法設法剔除瑕疵，如裂、石紋、沙眼之類的，鏤空雕的一般是料子裂深才採用。
翡翠不雕刻最好，珠子和蛋面平安扣是萬年不衰的款式
越雕刻，越垃圾，雕花越多，料子越差，全是裂紋、雜質，才會雕花剔除、掩蓋。
正所謂：無裂不做花
好玉不琢 美其質也
多數的人包括一些只有幾年經驗的翠友一般都會認為翡翠雕刻越精細，越貴，如果是放在其他行業是沒錯，但是在翡翠行業 「工」 佔翡翠價值的比例相對低。影響翡翠價值最高的是種水色三樣。
其次，翡翠之所以鏤空雕，是因為其內含有雜質或者說臟點，需要用一定的技法，將這些去除，以此增加翡翠的美觀度，牢記「良玉不琢」，好的翡翠料子稀少，一般是不會去損耗其材質！
先來說說翡翠的加工工藝吧？一般翡翠成品的製作工藝可以分為「光身和花草」。
光身也叫素身，就是不對翡翠器物的表面進行雕刻花紋圖案，平素而光滑。這些器物成品多出現在首飾類，比如珠串、手鐲、耳環耳釘、戒指、平安扣和無事牌等，加工工藝一般是素麵成型或配套一些鑲嵌工藝，不需要在表面進行雕刻。因此對翡翠玉石本身的質地要求較高（主要是種底水色，且瑕疵非常少或沒有），品質越好相應的價格也會更高。
花草則是指在器物表面進行雕琢，呈花紋圖案，大多用於花件和擺件類。這類工藝常選擇質地普通的或瑕疵較多的翡翠原材。因此對翡翠本身質地要求不高，但對雕琢的工藝要求比較高。
光身和花草其實是對翡翠因材施藝的兩種不同技藝，也就是說根據翡翠原材的質地來判斷是否需要雕刻，如需要，雕刻就是雪中送炭和錦上添花，如不需要，雕刻就是畫蛇添足。其實這兩種技法可以同時用於一件翡翠器物上。雕琢翡翠向來「以素為貴」，為了充分體現翡翠的玉質自然之美，對於有色的或種好的部位通常雕琢成光身為好，這就是所謂的「良材不雕」。而花草雕刻除了用於玉件構思所需之外，還常用來遮掩裂綹、瑕疵，俗話說「無綹不雕花」。
咱再來說說雕刻？雕刻作為翡翠器物的加工技藝，一般可以分為圓雕（立體雕）、浮雕、透雕、鏤雕、線雕、陰雕和鏈雕幾大類。這些技法往往根據翡翠材質和構思題材的需要進行綜合運用。個人認為：評價雕工的好壞，不是通過「雕刻的複雜性」進行簡單判斷的，而是通過雕刻技法運用是否合理，雕刻線條是否精細，雕刻圖案是否形象，題材構思表達是否到位等進行綜合評價。個人理解：一個好的雕刻作品，應該是一件藝術品。在形真和形似之間體現的是一種意境的表達，是匠心精神的凝聚，是真摯情感的釋懷。當人們佩戴和鑒賞時，給人以美的享受。
翡翠雕刻越複雜，證明該翡翠的瑕疵越多，纔不得不進行修改，每一次的雕刻都是減法，所以不得已才進行雕刻，不要給這錯誤觀點帶偏，簡單即好。
玉器雕刻最重要的是靈感和創新，並非越複雜越好，一般來說玉雕師都是根據玉料本身的特徵來進行雕刻的，真正的美玉無需多雕琢，素顏就很美。
推薦閱讀：
