說多了就自然而然的…

所以你可以找朋友練習幾個小時的口語呀。創造一種母語環境。

說多了就會有語感，然後自然而然就會習慣

多讀多聽，遇到好的表達可以留心背一背，輸入多了，輸出的時候就得心應手。

也可以多看看英美劇或電影，最好是英文字幕的，留意一下特定情境下他們是怎麼表達的，再遇到類似場景的時候這些表達就會自然而然地浮現在你腦海里了。

學一門語言，就要學會用這門語言思考。

When you use any language, you need to think in it. The foundation is your understanding of the vocabularies. For every vocabulary, you need to memorize and understand its meaning. The first time you try to understand a word you might have to use another language as your tool, but once you have understood the meaning you should not think of other languages. As your vocabulary grows, you should try to use English-English dictionaries and keep your whole memorizing and understanding process in English. For example, when you use the word apple, you just relate it to the fruit or

Apple the brand, furthermore you need to relate apple to all the thoughts about the concept except 蘋果. Thats to minimize the influence of other languages. Before you master the word apple, do not relate it with 蘋果.

Another concern is to have a sense of what is a grammar-valid sentence. Learn some basics of grammar like the components in a sentence such as subject, verb, and object. A more complete explain could be "Sentences are composed of several components. These components include the subject, the predicate, the direct and indirect object, the compliments, phrases and clauses." from Understanding English Grammar.

大意是用某種語言的時候，要用這種語言思考。基礎是對單詞的理解。像母語者一樣，不使用任何其他語言輔助對單詞意義的記憶和理解。最開始學新單詞的時候，可能必須用中文輔助理解意思。但是一旦理解了意思就不要再想到中文了。而且在辭彙量增長到足夠的情況下應該使用英英詞典，整個記憶和理解的過程都要是英文的。例如使用單詞apple的時候，要聯繫到對應的 水果和品牌以及所有關於這個概念的想法，但是在完全精通之前不要想到中文的蘋果。

其次要有語感，知道語法正確的句子是什麼樣的。學一點基礎的語法，瞭解句子的構成，例如主語，謂語（注意predicate對應的謂語是「大」謂語，除了主語部分，其他所有部分都屬於predicate「大」謂語），直接和間接賓語。

BTW, languages dont always follow the logic. So my designed method might NOT be effective. Especially in sentence understanding where I tend to analyze the sentence word by word and waste a lot of time. Maybe just use it enough and you can learn any language properly.

另外，語言不總是符合邏輯。所以我的『故意設計的』方法可能不會很有效。尤其在句子理解上，我傾向於一個單詞一個單詞地分析而浪費很多時間。也許用得足夠多就能學得很好。

說多了，習慣了就好了

等你養成了英語思維模式

推薦閱讀：
相關文章