看到幾個彈幕內容為「怎麼又是英文歌」「中文歌怎麼這麼少」「聽到是英文我就跳過了」類似的話,這些彈幕嚴重影響我的觀看體驗,可卻不太明白他們出於什麼發出這樣的語句。


我就不太接受英文歌,說白了就是聽不懂啊,這很正常啊,你不知道他在表達什麼,你怎麼喜歡?當然,我也會聽一些英文歌,前提是得好聽啊,並不是排斥外族文化。但是還真是反感那些標榜自己只唱英文歌只寫英文歌的樂隊,只寫英文歌代表你高級?還有那些說聽不懂英文歌就代表文化程度低的人,你自己先看看你語文水平和表達能力吧,咋聽英文歌還給你聽出優越感來了?英文好就代表你素質高了?漢語纔是我們的母語,漢語也很優美,也可以用來寫歌,這個就不用我多說了,成功的例子數不勝數,羅大佑、李宗盛、林夕、方文山、崔健、鄭鈞、許巍、汪峯……太多了,我覺得用自己的第一語言來表達應該會更準確,更有力量一些,更容易讓使用同樣語言的羣體產生共鳴。你用英文歌的表達想得到使用漢語的人認同,恐怕會比使用同類語言更難一點,當然,除非你的音樂真的足夠好。還有,別覺得在國外唱英文歌出過好成績就真的有多厲害,你的英文歌還能唱得過他們?


彈幕說的太過頭了。

發過英文專輯的樂隊非常多,發過英文歌的更多。

寫幾首英文歌並不討厭,討厭的是那些吹捧自己只寫英文歌,英文歌高級的。

歌曲是情感的表達。表達情感不用母語,而用外語(英語)。那就是英語比母語還要熟練,還要能表達自己內心,無論怎麼說這都有點奇怪。

以前聽樂隊寫的英文歌,歌詞雖然不能完全聽懂,但是旋律好聽覺得也很棒。

但是現在先有曼徹斯特原住民小樂,後有德國嚴謹精神真正繼承人HD,這倆高逼格的存在真的挺給英文歌敗好感的。


emm看樂夏最好別開彈幕

或者看綜藝最好別開彈幕

如果想要一起交流分享,可以和感興趣的朋友一起看

身邊沒有的話,連麥看也比彈幕觀感好很多倍

至於英文不英文的問題,看個人觀感麼,就好像有的人不喜歡喫香菜喫榴槤,有的人可以喫皮蛋而有的人不能

都是主觀因素或者被些許言論/要素影響

「喜不喜歡英文歌」和「糉子/湯圓/豆腐腦的甜鹹之爭」的本質差差不多

再說了,看這個節目的人絕大多數是普通人,也不是音樂鑒賞家,何必為此煩勞捏


"英文歌也聽不懂詞是啥意思 我纔不愛聽呢"

雖然這話來源於我媽 但我還是要拿出來說事...

這類人對音樂的理解大概侷限於

[曲調好聽+歌詞優美]

比起題主的疑惑 我更疑惑的是他們為什麼要來看樂夏 老老實實地去聽流行歌不香嗎......

最後 重複那句永恆的真理 關彈幕保智商


我以前也巨討厭英文歌,無非就是沒有找到喜歡的理由欣賞的方式罷了,這不是錯誤,有些人一輩子也不喜歡英文歌,有些人之後某個時機會喜歡。隨他去吧,挺好。


我從創作者的角度去肆意揣測下「為什麼要寫英文歌」,純屬個人偏見,不喜勿噴,多謝多謝

1.語言問題

畢竟搖滾樂流行樂其實都是舶來品,在西方語言的環境下成長,這些音樂身體裏一直保留著原始的基因,所以很多時候用英語填詞唱出來的效果更加順暢。

同時,漢語在本土音樂中也是不可替代的地位,你可以想像下,用英語能唱出《黃河謠》嗎?就算唱出來,還是那個味兒嗎?

當然,不排除先入為主的問題。

2.逼格問題

不是說英文就逼格高,我們應該反過來想。

英語教育推行多年,沒有國外生活經歷的大部分人,對於英文都處於做聽力題的狀態,並不能立馬理解歌詞是什麼字面意思,或者其他什麼語境含義。

但是一個被包裝精緻的東西,你又不太聽得懂它在講什麼,對於大部分友善的人而言,我們還是會選擇不明覺厲。比如《地球最後的夜晚》,我身邊一些同事不能看懂這部電影在講什麼,但是他們仍然會抱著尊重的態度把它評價為文藝片,敬而遠之。

所以說並不是英語歌詞讓我們覺得逼格高,只是理解成本的提高讓人覺得逼格高,英語填詞只是一個手段而已。

3.習慣問題

有些創作者的啟蒙音樂就是英語歌曲,然後本身又具備一定英語水平,創作時很容易使用英語填詞。

比如像我這類小鎮90後,其實早期接觸到的搖滾樂是以崔健、黑豹、唐朝、魔巖三傑為主,再加上我本身毫無語言天賦,我是絕對不可能用英語進行創作的。

反過來講,如果是一個從小就較好的掌握了英語,並且受英文音樂影響較大,就會很不自覺的去用英語填詞。

————————————————————

Lowlow的分割線

以上都是我個人觀點,不喜勿噴,歡迎大家交流。


不容易傳達情感、情緒和要表達的內容,我還得仔細想想他在唱啥,有點累,關鍵這幫人英語水平他也不咋地啊…

用母語的話在精準表達上優勢大很多,也更容易感知到,把火車或者玉珍改成英文你想想?當然了本身就寫的詞不達意不知所云的的用啥語都一樣,反過來巴赫那樣的也不需要詞啊。


不會吧!不會吧!不會吧!不會真有人看彈幕裏一羣NT在那兒BB吧!


不是反感英文歌,別太強調這個因素就好


很正常,因為理解不了歌詞內容覺得太崇洋媚外,事實其實也是崇洋媚外,你看哪個用全英文唱的樂隊不是克隆某個外國樂隊的


這我還真不知道 不過我懷疑你在影射重塑 重塑很好聽 不過沒有戳到我的點 我沒有什麼音樂審美 不過我並不討厭英文歌 我討厭重塑主唱炫耀的刻意賣弄 我們是全英文歌詞 這有啥了不起的呢 誰還學不會英語了咋的


啥?看樂夏開彈幕是什麼心態?

反感英文詞,一部分人是英語水平差,一部分強行愛國,一部分裝逼只支持國產文化,一部分素質低就是想槓。

彈幕文化在國內是從b站興起來的,如果你也看b站,就會發現和優愛騰的彈幕風氣完全不一樣,雖然近兩年隨著B站擴充,彈幕質量也嚴重下降,但起碼還有個年齡和學歷在那穩著。優愛騰的彈幕質量就像快手的土味視頻和今日頭條的評論畫風,代表的是絕大部分的網民素質水平


大部分的樂隊都無法流利使用英文作為日常交流的語言,但是在作曲作詞卻將英語作為主要語言(語法錯誤頻出,單詞堆積……)。稱之為原汁原味,堅持音樂風格,國際化。

音樂往往被人稱為超越語言的交流方式,音樂風格不因語言的種類而改變。也許很多音樂風格源於國外,英語世界。但是中文就一定沒有表現音樂的能力嗎?!

樂隊的夏天,很多人都提起在崔健、魔巖三傑之後,內地樂隊這種形式已經被人遺忘很久了,但是這些被崇拜在聖壇上的人,唱的也是中文歌啊,語言並沒有阻礙他們的音樂成就和影響一代又一代的人啊

雖然不是一定中文就是愛國,英文就是媚外的,但就針對於樂隊的夏天佔比來說,有疑問也很正常吧


嗯,這節目,除了大張偉的話能聽以外,除了live環節,其他都跳過。開著彈幕看,厲害厲害厲害。


推薦閱讀:
相關文章