看到几个弹幕内容为「怎么又是英文歌」「中文歌怎么这么少」「听到是英文我就跳过了」类似的话,这些弹幕严重影响我的观看体验,可却不太明白他们出于什么发出这样的语句。


我就不太接受英文歌,说白了就是听不懂啊,这很正常啊,你不知道他在表达什么,你怎么喜欢?当然,我也会听一些英文歌,前提是得好听啊,并不是排斥外族文化。但是还真是反感那些标榜自己只唱英文歌只写英文歌的乐队,只写英文歌代表你高级?还有那些说听不懂英文歌就代表文化程度低的人,你自己先看看你语文水平和表达能力吧,咋听英文歌还给你听出优越感来了?英文好就代表你素质高了?汉语才是我们的母语,汉语也很优美,也可以用来写歌,这个就不用我多说了,成功的例子数不胜数,罗大佑、李宗盛、林夕、方文山、崔健、郑钧、许巍、汪峰……太多了,我觉得用自己的第一语言来表达应该会更准确,更有力量一些,更容易让使用同样语言的群体产生共鸣。你用英文歌的表达想得到使用汉语的人认同,恐怕会比使用同类语言更难一点,当然,除非你的音乐真的足够好。还有,别觉得在国外唱英文歌出过好成绩就真的有多厉害,你的英文歌还能唱得过他们?


弹幕说的太过头了。

发过英文专辑的乐队非常多,发过英文歌的更多。

写几首英文歌并不讨厌,讨厌的是那些吹捧自己只写英文歌,英文歌高级的。

歌曲是情感的表达。表达情感不用母语,而用外语(英语)。那就是英语比母语还要熟练,还要能表达自己内心,无论怎么说这都有点奇怪。

以前听乐队写的英文歌,歌词虽然不能完全听懂,但是旋律好听觉得也很棒。

但是现在先有曼彻斯特原住民小乐,后有德国严谨精神真正继承人HD,这俩高逼格的存在真的挺给英文歌败好感的。


emm看乐夏最好别开弹幕

或者看综艺最好别开弹幕

如果想要一起交流分享,可以和感兴趣的朋友一起看

身边没有的话,连麦看也比弹幕观感好很多倍

至于英文不英文的问题,看个人观感么,就好像有的人不喜欢吃香菜吃榴梿,有的人可以吃皮蛋而有的人不能

都是主观因素或者被些许言论/要素影响

「喜不喜欢英文歌」和「粽子/汤圆/豆腐脑的甜咸之争」的本质差差不多

再说了,看这个节目的人绝大多数是普通人,也不是音乐鉴赏家,何必为此烦劳捏


"英文歌也听不懂词是啥意思 我才不爱听呢"

虽然这话来源于我妈 但我还是要拿出来说事...

这类人对音乐的理解大概局限于

[曲调好听+歌词优美]

比起题主的疑惑 我更疑惑的是他们为什么要来看乐夏 老老实实地去听流行歌不香吗......

最后 重复那句永恒的真理 关弹幕保智商


我以前也巨讨厌英文歌,无非就是没有找到喜欢的理由欣赏的方式罢了,这不是错误,有些人一辈子也不喜欢英文歌,有些人之后某个时机会喜欢。随他去吧,挺好。


我从创作者的角度去肆意揣测下「为什么要写英文歌」,纯属个人偏见,不喜勿喷,多谢多谢

1.语言问题

毕竟摇滚乐流行乐其实都是舶来品,在西方语言的环境下成长,这些音乐身体里一直保留著原始的基因,所以很多时候用英语填词唱出来的效果更加顺畅。

同时,汉语在本土音乐中也是不可替代的地位,你可以想像下,用英语能唱出《黄河谣》吗?就算唱出来,还是那个味儿吗?

当然,不排除先入为主的问题。

2.逼格问题

不是说英文就逼格高,我们应该反过来想。

英语教育推行多年,没有国外生活经历的大部分人,对于英文都处于做听力题的状态,并不能立马理解歌词是什么字面意思,或者其他什么语境含义。

但是一个被包装精致的东西,你又不太听得懂它在讲什么,对于大部分友善的人而言,我们还是会选择不明觉厉。比如《地球最后的夜晚》,我身边一些同事不能看懂这部电影在讲什么,但是他们仍然会抱著尊重的态度把它评价为文艺片,敬而远之。

所以说并不是英语歌词让我们觉得逼格高,只是理解成本的提高让人觉得逼格高,英语填词只是一个手段而已。

3.习惯问题

有些创作者的启蒙音乐就是英语歌曲,然后本身又具备一定英语水平,创作时很容易使用英语填词。

比如像我这类小镇90后,其实早期接触到的摇滚乐是以崔健、黑豹、唐朝、魔岩三杰为主,再加上我本身毫无语言天赋,我是绝对不可能用英语进行创作的。

反过来讲,如果是一个从小就较好的掌握了英语,并且受英文音乐影响较大,就会很不自觉的去用英语填词。

————————————————————

Lowlow的分割线

以上都是我个人观点,不喜勿喷,欢迎大家交流。


不容易传达情感、情绪和要表达的内容,我还得仔细想想他在唱啥,有点累,关键这帮人英语水平他也不咋地啊…

用母语的话在精准表达上优势大很多,也更容易感知到,把火车或者玉珍改成英文你想想?当然了本身就写的词不达意不知所云的的用啥语都一样,反过来巴赫那样的也不需要词啊。


不会吧!不会吧!不会吧!不会真有人看弹幕里一群NT在那儿BB吧!


不是反感英文歌,别太强调这个因素就好


很正常,因为理解不了歌词内容觉得太崇洋媚外,事实其实也是崇洋媚外,你看哪个用全英文唱的乐队不是克隆某个外国乐队的


这我还真不知道 不过我怀疑你在影射重塑 重塑很好听 不过没有戳到我的点 我没有什么音乐审美 不过我并不讨厌英文歌 我讨厌重塑主唱炫耀的刻意卖弄 我们是全英文歌词 这有啥了不起的呢 谁还学不会英语了咋的


啥?看乐夏开弹幕是什么心态?

反感英文词,一部分人是英语水平差,一部分强行爱国,一部分装逼只支持国产文化,一部分素质低就是想杠。

弹幕文化在国内是从b站兴起来的,如果你也看b站,就会发现和优爱腾的弹幕风气完全不一样,虽然近两年随著B站扩充,弹幕质量也严重下降,但起码还有个年龄和学历在那稳著。优爱腾的弹幕质量就像快手的土味视频和今日头条的评论画风,代表的是绝大部分的网民素质水平


大部分的乐队都无法流利使用英文作为日常交流的语言,但是在作曲作词却将英语作为主要语言(语法错误频出,单词堆积……)。称之为原汁原味,坚持音乐风格,国际化。

音乐往往被人称为超越语言的交流方式,音乐风格不因语言的种类而改变。也许很多音乐风格源于国外,英语世界。但是中文就一定没有表现音乐的能力吗?!

乐队的夏天,很多人都提起在崔健、魔岩三杰之后,内地乐队这种形式已经被人遗忘很久了,但是这些被崇拜在圣坛上的人,唱的也是中文歌啊,语言并没有阻碍他们的音乐成就和影响一代又一代的人啊

虽然不是一定中文就是爱国,英文就是媚外的,但就针对于乐队的夏天占比来说,有疑问也很正常吧


嗯,这节目,除了大张伟的话能听以外,除了live环节,其他都跳过。开著弹幕看,厉害厉害厉害。


推荐阅读:
相关文章