坐標北京,題主北方人,娶了一江蘇姑娘做老婆,老婆在北京十幾年了,平常的口音比我還像北京人。

兒子出生後,丈人丈母娘從她老家過來看孩子(婆媳有矛盾,媳婦死活不讓我父母來帶,為了兒子我忍)。丈人丈母娘蘇北人,口音極重,屬於那種說普通話我都得猜一猜的,就更不用提說方言了。因為兒子以後肯定要在北京長大,我通過老婆讓他們在家裡說話不要說方言,說普通話。一是擔心兒子在學說話期間被方言帶偏,以後上幼兒園會因為外地口音的問題被嘲笑;二是有私心,他們一家人一說話,我完全聽不懂在嘰里呱啦說些什麼,弄得我在自己的家裡倒像是個外人。

想聽聽大家的意見,如果我讓他們在我家裡期間必須說普通話,這個要求是否合理?

PS,題主被迫普及常識:普通話定義中明確指出「是以北京語音為基礎音,以北方方言為基礎方言」,真的不是我矯情。


謝邀

這個問題好像是為我量身訂造的,所以我可以認真回答一下。

我和你的情況90%吻合,我是北京的,媳婦是杭州的,孩子馬上三歲了,出生請過一段月嫂,媳婦兒上班後就是丈母娘過來帶的,一直到現在,丈母娘的普通話也不好。

首先呢,我可以先排除你的顧慮,就是孩子的語言不會受到方言的影響,我兒子現在說的普通話除了有點奶聲奶氣,其它非常標準,並且他姥姥說杭州話,我兒子是可以聽懂的!是不是很興奮?語言技能+1哦!

其次,我覺得問題關鍵點是在於「你聽不懂」這點上,這點我與你不同,因為我是在杭州上的大學,聽懂是沒有障礙的,但是我非常理解「你聽不懂」的這種焦慮,從物理上就是多聽多學就可以了,這點只有時間可以幫你,而我能幫你的是解決你心理上的障礙。

你要相信一點,十個婆媳九個有矛盾,十個丈母娘都疼女婿!人家閨女不遠千里嫁過來,離開自己從小長大的環境,脫離了自己的朋友圈,關係網,來到一個陌生的環境和你結婚生子,其中做出的犧牲的很大的!而且你的妻子想讓自己的親媽過來照顧也是有道理的,畢竟有些事情,還是和自己親媽交流起來方便,最簡單的就是想吃一口自己的家鄉菜就很容易搞定。

而且你可能沒有意識到你丈母娘過來看孩子的原因,她是為了讓自己的閨女少受累,而不是沖著你哦!看孩子真的是一件勞神費力的事情,泡奶粉,洗尿布,做飯,打掃衛生,你再換一個角度想想,你丈母娘年過半百,放棄享清福,跨越半個中國過來給你當老媽子,她對北京的天氣,飲食,語言是不是更不適應呢?

寫在最後,好好過日子,多幫家裡分擔點家務,做點力所能及的事情不要糾結於改變不了的問題,祝闔家幸福,孩子健康成長!

over

建議題主通過你老婆讓他們兩老(Oh No!讓老婆出面真孬,是個帶把的爺們自己當面說去唄)。

呵斥二老在你和你兒子面前不要說話,絕對禁言,多快好省,一勞永逸,此法妙極,趕緊點贊。

不過,題主你得確保你的普通話水平要一乙以上,不然兒子沒被南方口音帶偏,被北方口音帶偏,那也不是正兒八經的普通話。哈哈哈哈哈。

北京話(題主北方人),說的話,完全等同於,普通話?

!=


謝邀。

合不合理,你反過來想一想就可以了。

假設你老爸老媽帶孩子,說的你們那的方言,然後你媳婦要求說普通話,你是什麼感想就好了。

我發現很多人都是雙標,因為婆媳問題,你忍。假設你沒有忍就是你老婆忍。

假設你老婆對你說讓婆婆公公說普通話吧,對娃不好,而且我會覺得我像外人,你會怎麼看?

你可能覺得怎麼會呢?他們那麼大年紀了,都說了幾十年方言了,為了給我們帶娃還讓人家說普通話太不懂事了。再說了你想多了,怎麼會是外人呢,我們是一家人。而且你看我也是他們帶大的,我不是普通話說的好好的。

現在情況是反過來了,岳父岳母來帶,同樣的問題,你也會覺得他們有問題,不滿意。

所以說都覺得自己的父母好,都覺得一個人在其他人都是一家人面前勢單力薄,你是不是覺得你像倒插門……

所以,提出來到底合理不合理呢?

過分。半生不熟的方言普通話比純方言更容易帶偏小孩子。要求你丈人人丈母娘說標準普通話很明顯不現實,你這是在變相叫他們閉口不要說話。


過份了,對於老年人來說,讓他們改掉說了幾十年的口音等於要他們命,很多老年人不是不願意改,而是改不了。

故土難離,為了女兒女婿來到異地他鄉,能夠帶有歸屬感的,除了餐桌上的那點家鄉味,就是改不了的口音了。也許你會覺得很土,也許會聽不懂,但是沒辦法,他們是各方面已經成型了的老人,不是正處在學習期的孩子,強行要求他們改正會讓他們感到委屈,甚至嫌棄的。


推薦閱讀:
相关文章