粵語中雜崩冷館是什麼意思?
想要一個具體的釋意。
雜崩冷~就是指零零碎碎的東西,而雜崩冷館就是雜貨店的意思。出處之一來自於香港開阜初期的潮州移民,類似於上海人的南貨店,專門賣點家長貨,與之相對的則是比較大型的國貨。
你聽到的應該是潮州話吧,雜崩是吃飯的意思,冷館我真不知道是什麼意思
謝邀。
這不是粵語,或者說不是廣府粵語。
愛莫能助,抱歉。
好像山旮旯一樣,你只是寫了音字,實際上是很多很雜的意思
什麼都有,非常繁多,種類複雜
《大帥哥》來的嗎
我也不知道啥意思,但是一聽到就覺得是這樣的
一看就知道你肯定是看了大帥哥來的,雜崩冷館沒什麼意思就是雜七雜八什麼都有的小店
雜崩冷意思就什麼東西都有,不過感覺音不對好像是硬性翻譯!類似的還有(含拔爛)意思就是全部,例句:「含拔爛死曬。」意思就是全部死光
「雜崩冷」是混合在一起,什麼都有一些的意思。沒有那個館字。
不是廣東話。潮州話吃飯是jia bang
推薦閱讀: