「見一個愛一個 其實是誰都不愛 我沒有特別喜歡誰 我連我自己都不愛 ???」這句在人間失格哪個部分？
很多熱評牆上都說這句在《人間失格》里，但我看的譯本沒有這句，看了微博百度都說有這句。所以在哪個譯本里的哪個部分呢？
人間失格里沒有這句
有的只是「也許愛我的人很多，但我喪失了愛人的能力」
秋風記 太宰治 青空文庫?www.aozora.gr.jp
ゆきあたりばったりの萬人を、ことごとく愛しているということは、誰をも、愛していないということだ。
懇請各位答主別把知乎玩成百度知道，謝謝了。
這似乎不是人間失格裡面的
我只記得人間失格裡面最經典的一句：膽小鬼連幸福都怕，碰到棉花都會受傷，有時還會被幸福所傷。
沒有這句話，那些精神小伙瞎編的，少看那些熱評牆，多看書。——魯迅
壓根沒這句話。
人間失格我看了三遍，
絕對不會有錯。
估計又是哪個人不負責任地瞎編，套到《人間失格》上。
修治會寫這種玩意兒？
？有這句嗎？
好像沒看到過
謝邀
可能是因為版本的問題，我在讀的過程中並沒有發現過這句話的存在，不知是我沒有發現這句經典，還是說因為版本翻譯的問題，出現的形式不一樣呢？
如果你見到一句有韻味的話卻不知出自哪，那麼十有八九是我說的，如果不是那就是津島君《人間失格》里的句子。
——魯迅
————————————————————————
原文是太宰治的《秋風記》，而且只有前半句，沒有後面狗尾續貂的地方。
我買的那版《人間失格》里的一篇《秋風記》，裡面有這「遇上一個愛一個，其實就等同於誰也不愛」。
不知道，反正我沒有讀到過。
流行的書看過的不多。
推薦閱讀：
