轉發鏈接：

https://www.facebook.com/zhudanwen/posts/1105818229770288

如果是圖片轉發請標明原作者呢

學好英語太重要了，不然以後罵猴子都不知道怎麼罵。

大家加油

自疫情暴發以來，西方媒體歪曲事實的報道層出不窮。因為身居國外的關係，我常常被某些當地新聞關於中國的報道氣到昏厥，英國政府官方的新聞頻道還相對來說有著相對客觀的觀點，但是某些報紙，期刊以及新聞網站真的不忍直視。今天就來分享一下那些我看到的荒謬至極的中國陰謀論。

1，中國利用5G傳播病毒。英國人相信華為在歐洲建立的5G基站在發射病毒。5月2號的英國倫敦，一小群反對持續封鎖的英國人出現在倫敦市中心New Scotland Yard處，停留長達一上午的時間。你們看看他們舉的牌子，我都想把那牌子拍他們腦門上。5G可以傳播病毒這種謠言新的人居然還不少！在英國，有多起5G通信基站桅杆被破壞或燒毀的事件，工程師也在工作時遭到虐待。我當時看到新聞的時候是真的驚呆了。後來我也就平靜了，一個公投脫歐的國家，燒幾個5G基站也沒什麼。

2，中國利用疫情來加強集權制。有一家公開發表這種意見的主流期刊你都想不到是誰！就是大名鼎鼎的The Economist!這家教叫做經濟學人的期刊，相信接觸過雅思的同學一定不陌生，一向在中國被推崇成提升閱讀理解的經典教材。同樣在中國被廣泛宣傳用來學習英語的英國BBC和美國的VOA。但是其實經濟學人真的反華言論頻出，經常看的我一肚子氣。今年2月8日，經濟學人發表了名為China』s rulers see the coronavirus as a chance to tighten their grip的文章，開篇先是誇了一下中國的高效，接下來就開始了各種陰謀論，把加強法制說成集中權力，把宣揚愛國說成洗腦，把維持國家安定繁榮說成沉迷於維穩，把懲治貪官說成清除異己。這都是西方媒體常見的話術。經濟學人諸如此類的文章還有很多，比如今年2月29號的那一期，有篇名叫Code Red 的文章，簡直神了，說是帶了病毒的人會被捉住殺死，我的天哪這個真的太魔幻了！！而且一提到中國發達的科技，就一定會扯到政治監控，侵犯人權，一提到中國女性爭取女性權利，就說中國女性集體發表對黨的不滿， 總之就是不說好話。

對於中央集權管理制度在疫情期間的負面作用，Dr Yu Jie發表在chatham house的一篇文章我認為比較中肯，文章鏈接https://www.chathamhouse.org/expert/comment/centralization-hobbling-china-s-response-coronavirus#

3，捧韓踩中。在英國，當中國做了好事時，比如這次新冠肺炎疫情，英國的新聞就說， Taiwan region and South Korea did a great job at fighting this Coronavirus thing thats going around the world right now.台灣地區做得很棒，韓國在抗擊蔓延全球的新冠肺炎疫情上做得很好，但是對中國隻字未提。Well,提到了台灣，也不算對中國隻字不提，但是西方媒體很多都不承認台灣屬於中國，每次提到這個事情，他們就好像抓住了中國的把柄，鬼鬼祟祟地嘲諷中國。最近在Netfilex上有一部紀錄片很火，叫做Coronavirus,explained,裡面就有不少捧韓踩中的片段，我看了覺得很生氣，明明做了差不多的事情，韓國一直被誇，到了中國就是各種負面評價。

要求中國對世界各國進行疫情賠款。Hello???有事嗎？？世界上爆發的病毒疫情多了，二戰那時候爆發的艾滋就不說了，西班牙流感和H1N1可是並不久遠的事情啊，也沒見到美國被國際上要求賠款了啊。英國有一家社論網站叫做Henry Jackson,他們發表了一篇社論題為Coronavirus Compensation? Assessing China』s Potential Culpability and Avenues of Legal Response。有理有據地論證了中國是如何違反了International Health Regulations，並且計算出了中國需要進行的賠款數額。簡直就是一本正經的雙標了。網頁鏈接https://henryjacksonsociety.org/publications/coronaviruscompensation/

首先我沒見過任何國家有過此先例，而且如果中國真的賠款，那就全球疫情的鍋就會死死扣在中國頭上扒不下來了，以後割地賠款的事還能少？

對於國外各種針對中國的言論，駐英國大使劉曉明的應對發言我覺得是比較好的表率，他在4.28日的BBC專訪里的回答就很有理有節，思路清晰，時長大約28分鐘，Youtube鏈接是https://www.youtube.com/watch?v=PNv75d0lyGg。

我還推薦一個簡短的世衛組織新冠特使納巴羅博士在BBC HARDtalk的在線專訪，主持人問的問題都很棘手且偏見很大，而納巴羅博士的回懟真的看的我那叫一個爽哈哈哈哈，有興趣的同學可以看一下。鏈接https://www.youtube.com/watch?v=e-wqQ9y3Cg0t=2s

最後很重要的一點，我覺得我必須要警示大家，就像我之前提到的西方媒體對於中國有著眾多的不實報道，中國同樣也有很多對於西方添油加醋的爆料。大家一定要正確對待新聞報道，尤其不要上升到種族仇恨和民粹主義的程度。我自己的家人就經常在微信群里發一些美國陰謀論，尤其是中老年人對此還深信不疑。我在Youtube上看到不少居住在中國的外國人，原本都對中國有著非常好的印象，但是卻因為中美貿易戰，新冠病毒的美國陰謀論等原因，在中國受到了歧視甚至暴力行。作為一個現居英國的中國人，我很了解盲目的種族仇恨會給無辜的個體帶來什麼樣的遭難，所以請大家一定要理智客觀地對待自己接收到的訊息

第一，不要在網上看別人的評論，會陷進去。多看看書看看電影，很多時候只有種族歧視的傻逼才會在網上尋找存在感。

第二，挺直腰板。如果真的有人針對你個人展開攻擊，一定要懟回去。咱們中國人對新冠也是很了解了，知識比他們充足，所以比如說有人質疑你為什麼明明沒有防護效果還要戴口罩，你可以告訴他們潛伏期的存在以及戴口罩能保護身邊的人。很多歧視的本質是無知，所以我們說出邏輯性強的辯證之後他們也懟不回來了。再有的就是無緣無故歧視中國這個國家與民族的真傻逼。這些人太多了，不要跟他們計較，有人瞪你你就瞪回去。加油

給你們品品暴亂下華人言論，來自一個華人代購，我覺得從暴亂可以看出，這些所謂華人怎麼可能還擊老外

---

我就擺數據。ok，你們說chinese virus 是不是？那好，為什麼全世界疫情比中國還重？你們說什麼病毒是china傳過去的。maybe但是為什麼全世界比中國多？中國人吃飯，為什麼你們不行。talking about self isolation, quarantine and shit. we did that already, motherfucker. 他們像說臟，我就用數據，2 million or whatever the number, i hope it helps

老實說，不想相信的人永遠不會相信。你也不需要說太多。用數據，用事實。在加拿大我碰到的很少，人還好

最後說一句： its a fine line between love and hate, insane and sane, being stupid and staying wake, 808, in the zone

我最後還說了一句： i might look Chinese and I probably am Chinese but at least my brain isnt froze and my shit dont stink

說的最後其他人只能控制我，告訴我冷靜，因為我差點想打人

---

背景：法國里爾，EDHEC Business School 北方高等商學院

2020.11.16，法國時間10：05

原文翻譯如下：

「中國正試圖壟斷這種巨大的軟實力，但具有諷刺意味的是，它是大流行的源頭。 和往常一樣，她甚至沒有等待測試結束就可以開始交付她的冠狀病毒疫苗，從而僭越了國際規則。」

翻譯翻譯什麼叫壟斷，什麼叫諷刺，什麼叫源頭，什麼叫僭越？科學界都沒定論，你只是一個社團，憑什麼就這樣定論呢？

EDHEC: MAKE AN IMPACT

But Never let defamation MAKE AN IMPACT @北方高等商學院

看到這個周報後，馬上有同學發郵件給社團質問

結果BED社團回復：

TM地翻譯翻譯什麼叫humoristic way、humorous tone、entertain the students。

這是可以開玩笑的，15年的查理周刊教訓沒學到嗎嗎？盎格魯撒克遜的No offence倒是學得挺快！這麼幽默，怎麼不去開穆斯林的玩笑？法國疫情什麼情況自己不清楚嗎？封城期間還偷偷開派對，怎麼不說呢？是因為中國人好欺負嗎？是中國人太講道理還是白皮畏武不懷德？

---

哈哈，不用爭論，我們國家的快速反應和高效控制就是最好的回擊。

有人問你就微笑的看著他說：中國沒有病毒了，人們基本都不用帶口罩出門了。居民們可以參加聚會，看電影，旅行或者參與其他活動。你們呢？

病毒的產生是不幸，也是意外，誰都不想它發生。而如何應對傳染病卻體現一個國家的智慧，和民族的凝聚力。

---

推薦閱讀：