Since cable cars were installed in Mount Hua in the 1990s,the number of visitors has increased dramatically.我就是一個英語辣雞,現在好不容易自己學了,卻發現太難了,希望有人能幫助我一下


這兩個動詞不是一個層次上

were是從句謂語動詞

has是主句謂語動詞

每一個分句都可以帶有自己的謂語動詞,所以這句話沒有任何問題


希望題主不會因為這句英文就失去了學習熱情。題主的情況,我建議找本中學英語語法書看一遍。重拾信心後,再逐步提高會比較好。其他答主都幫你分析得很好了,我就不啰嗦了。

萬丈高樓平地起,基礎還是要有的。有了基礎後,你見到此類句子不僅明白怎麼回事,也會說出或者寫出類似句子。


這是一個複合句,包括一個主句(the number of visitors has increased dramatically.),一個since引導的從句(Since cable cars were installed in Mount Hua in the 1990s)。不管主句從句首先都是「句」。英語的句子最大的特點具有主謂結構。兩個句子都有動詞,這就不奇怪了吧。


謝邀。

兩個謂語代表了兩個句子,為什麼一個完整的句子會有兩個謂語呢?

從你的提問來看,我猜你是對句子結構不理解。

所以,為了方便你理解,我先把這個句子調整如下:

1. The number of visitors has increased dramatically.

2.(Since) Cable cars were installed in Mount Hua in the 1990s.

拆開來看,句子1是一個完整的句子,句子2(不計since的情況下)也是一個完整的句子。

那麼問題又來了,這兩個完整的句子為什麼能共存於一個句號內?

句子和句子的正確疊加,不是簡單粗暴的硬拼!我們需要能連接句子的東西,英語中通常有並列連詞從句引導詞(見註解)兩類。

兩個句子相加的情況下,通常是這兩種結構:

1.句子?(並列連詞)?句子。 構成並列句。

這種結構中,並列連詞前後都叫分句,性質地位都一樣。你也可以理解為:

分句1?並列連詞?分句2。

2.句子?(從句引導詞)?句子。構成主從複合句。

這種結構中,從句引導詞前的句子=主句,從句引導詞?後面的句子=從句。整個句子以主句要表達的意思為主,從句起到輔助表達的作用。你也可以把這個結構理解為:

主句?從句(特別提示:從句=引導詞?句子)

同理也就存在:

從句?主句 這一結構。

也就是你問的這個句子結構。

註解:(從句引導詞,這一概念包括了名詞性、形容詞性、副詞性三種從句的引導詞。為方便理解,我將其粗暴歸類,輕噴為謝!)


since 是連詞,連接時間狀語從句,所以這個句子是主句+從句結構,在英語句型中叫複合句(英語句子類型有三類,除了複合句,還有並列句和簡單句)。因為是兩個子句,所以有兩個謂語動詞。注意:謂語動詞一定是以某種時態或語態的形式出現的,were installed是謂語的被動語態,意思是「被安裝」,has increased 是現在完成時態。


since是連詞,

n個連詞可以跟n+1個謂語動詞。


因為since引導的是從句,兩個句子當然可以有兩個動詞。


Since cable cars were installed in Mount Hua in the 1990s,the number of visitors has increased dramatically. Since cable cars were installed in Mount Hua in the 1990s是時間狀語從句,屬限定從句,所以用限定動詞片語were installed(被動態),the number of visitors has increased dramatically是主體分句,當然要有限定動詞片語has increased。整句是主從複合句。翻譯為:自20世紀90年代華山安裝纜車以來,遊客數量急劇增加。


推薦閱讀:
相关文章