---

損失會很大，不光大陸還有臺灣等華語市場。對於不懂粵語的人，你讓他去看字幕聽原聲去品味所謂原汁原味的周氏喜劇的話，那就大錯特錯了，好多粵語裏的幽默即便看字幕也是看不懂的無法理解其中的幽默。

你去看外國的喜劇片，只看中文字幕，你能完全看懂裡面的笑點和更種梗嗎？不可能的！

---

看時間，在功夫之前沒有損失。

說老實話，在少林足球上映前，大陸地區基本上沒有損失，因為壓根電影就沒在大陸上映過。

看的全是dvd盜版或者電視臺盜版。

更何況少林足球還鬧出天大的笑話，幾個不知道哪來的禿驢禁止少林足球在大陸上映。

本來無一物，何處惹塵埃。

功夫之後就不能算損失了，而是獲利回吐。

---

不大，有損失的只是觀眾，不是電影，不要糾結周星馳配音問題了，對影迷來說真的是超級無聊的。

電影的世界那麼大，如果電影是中國，那周星馳是廣州的海珠橋而已、成龍也是小蠻腰而已出名一點嘛。日本的電影那麼菜，但是有點特色算是江西省吧。韓國電影最厲害就是抄襲狗，當作深圳吧有GDP沒什麼學校，醫療=內涵，中國電影是廣州啦比較混合有粵語有普通話。印度電影最喜歡打野豬跳舞了廣西省吧。

好萊塢電影應該是比較科幻北京吧，有水立方又有文化沉澱。

反正電影世界太大糾結這些真的很無聊。還有蘇格蘭電影猜火車和勇敢的心。義大利的死亡錄像每部都像我國的精武英雄那樣有內涵又好看。

還有最新的新浪潮電影。

海賊王改編：

去吧，什麼種族歧視，宗教信仰，黑社會，愛情，倫理，重遇，佛理，歷史，科幻，外星人，海底，恐龍，戰爭，迂腐，自我，深井冰，英雄主義，小人物主義等等，人家都拍出來了。你以為電影讓人類延長200年這句話真的不是說說而已。去尋找吧。電影人把一切都放在那裡了。

一個周星馳延長5年吧還有195年呢。等於還有起碼還有19個周星馳呢！去看吧。

---

沒有損失

---

作為廣東人表示，石班瑜的配音如圖：

---

講道理，那幾年，大陸市場。

---

推薦閱讀：