傳習錄基本都是口語了,本身並不難讀。如果你感到理解有困難,那其實是因為缺乏背景知識,不知道一些提法的來龍去脈。如果想深究,推薦《梁啟超論儒家哲學》這本書,講得很全面。如果想快速入門,推薦岡田武彥的《王陽明大傳》。


這個版本,網易蝸牛閱讀上就有。


第一,讀經典最好讀原文。

不知道你讀過幾遍?可否誦讀出聲?

第二,傳習錄是心學的學問,所以解讀往內解就對了。

第三,你實在搞不懂。建議你聽一聽喜馬拉雅FM上的,張慶祥講傳習錄。


準確的說,傳習錄算不上文言文,若真有成為聖賢的志願,讀起來甚親切有味。反覆涵泳,有觸發、栽培、印證之意焉。我認為翻譯對理解文意作用有限。


書店隨便買一本或者電子書都有翻譯的,也有相關傳記和視頻,我覺得看完後會有大概了解,然後再讀原文應該有自己的理解了


這個你隨便上網搜都有啊,你噹噹搜下傳習錄,有好幾個版本的,可以自己了解一下


推薦閱讀:
相关文章