準備去德國讀研究生啦,想取個德國名字,不喜歡德國排名榜上的名字,感覺叫這些的人太多啦。希望大家給參考參考。還可以分享一下在德國的讀研生活,給手足無措的孩子一點幫助。


可以有一個德語名字,只是增加一點自我介紹的內容,和想融入當地環境的感覺。但要相信德國更寧願去記住你的中文名字。因為很多東西都要符合邏輯,只有中文名字才能去匹配中國人面孔,中國人說德語的口音,中國人的文化背景,中國人的生活習慣。

就跟外國人在中國一樣,這麼多年來中國定居的眾多外國人當中,包括中超的各路大神和綜藝的很多藝人,可能唯一記住中文名字的只有大山。主要原因是他出了一張外國人的臉,其他方面都足以被認為成中國人。

所以除非你的思想和言行能做到像一個德國人一樣,沒必要去讓德國同學通過德語名字記住你。

當然在德國生活求學,一個德語名字確實有其必要性,不過只是為了茶餘飯後,個人興趣。如果像取個好聽上口,德國人也覺得很特別,有水平的名字,可以結合德語發音、德國歷史、德國名人等等去考究。比如BORIS,這個名字德國人用的比較少,但一說起來德國人都知道,德國歷史上著名網球選手BORIS BECKER。用這個名字的話,即顯得比較你比較特別,用讓德國人覺得你對德國歷史文化有所涉獵。


謝邀

其實不需要啊,你在自我介紹的時候說德國名字的話他們反而覺得奇怪,本名就很好啊,他們會特別一本正經的努力學你名字的發音的


個人覺得不大會有德國男性取Assas這個名字。

Assas讓人一下聯想到法國巴黎第二大學。該校所在地地名就叫Assas。取這個名字跟中文名清華,南開,長安差不多。

另外assassin做詞綴在任何日耳曼語系或拉丁語系都是刺殺的意思。


瀉藥,個人覺得不需要哈。

德國人都會努力的記住你的中文名字的。

你說的那個名字,我周圍叫這個名字的德國人我目前木有發現哈


不需要。因為這個europ?ischen Name並不是你護照上的名字,所以德國人不會認可這個名字。另外他也會覺得你瞧不起他的語言天賦。你需要做的是一遍一遍鼓勵教導他學中文發音和文法就好了。


個人經歷是,德國人更喜歡你的中文名字,就算再難發音,也會很努力。


不需要也不建議取德國名字,用自己的名字就好。同事同學導師都會親切的叫你的中文名,z.B. 王建國,Hi Jianguo, wie geht『s. 這樣就很好,就連語言班老師都會很努力的記住你的中文名字,而不是讓你取一個德文名,他們會有一個常備名單在手邊來幫助自己認你的名字,並努力試圖去記住對他們來說拗口的音節,倒是國內語言班喜歡取名。


Alsace

K?nigsburg

Schlesien

Pommern

都可以用的,真的

不過被人打本人概不負責。


推薦閱讀:
相關文章