---

原答案已刪。

國家面前沒什麼好磕的，感謝大家的評論和贊同了，站在個人的角度建議大家不再觀看這部劇。

畢竟是底線問題。

兩大翻譯站都已經停更。

兩個字：愛過：）

江湖不再見 886

---

呵呵

我倒覺得假偶天成戲外的情節更加吸引我

吸得我年夜飯都要吐出來了

假偶天成我追不起了，男主bright太會了，太會偏袒npy，太會瞎搞，太會令人作嘔，我太佛了他。

假偶天成，我就祝您成了那對男女吧

祝bright和亮嫂N啥的玩意，長長久久，一婚二婚三婚四婚，婚婚幸福美滿。

--------------------------------------------------

戲裡戲外要分清

sarawat眼中的星星，tine身上散發的光。

因為遇見tine，sarawat原本虛無縹緲的世界撒下點點光芒和希望。

tine不僅僅是sarawat的光，亦是sarawat的晴天，是sarawat的唯你心知。

高中的一見鍾情，從此tine的身影縈繞sarawat心中難忘。

苦心找尋未果，正當心灰意冷之際，只因他們天生一對，所以上帝絕不會讓他們錯過彼此。

假偶天成，佳偶定成！

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

與此同時sarawat也是一個足足的色慾王

看吧！這就是攻氣十足的進攻 毫不遜色

他真的等了你很久很久，你也遲早會被他心俘虜

最最上頭的一幕！

宣誓主權的攻，和不止試探的受。

受的試探真的怒了sarawat，sarawat是真的無可奈何，知道他喜歡的是女生，所以一次又一次地明示暗示地告白

無奈tine真的木頭，偏偏要親自試探一下

這一試探也到不錯，碰上醉酒的sarawat，碰上惱火的sarawat，碰上攻氣十足的sarawat，便直接上嘴了！！！

這波操作666，不虧殺了娃本娃，兔子和娃都可以製得服服帖帖地！

---

關於最近rh事件，本回答不再更新

---

本回答持續更新，歡迎姐妹們和我一起磕糖嘿(o﹃o )

由於篇幅限制本回答分享了1.2.3集的糖～其他集的糖直接滑倒回答尾～點新鏈接～

---

接觸到這部劇是一個B站阿婆主的剪輯

你品，你細品！這顏值！這甜膩的動作！誰頂得住啊！馬上去找資源看了～

剛開始的時候是搞笑的臺詞，比如開頭的戀愛中男生的真實情況，還有逗比的劇情，tine的三個損友就很逗。

然後就是甜甜的基情部分啦！看完五集更新，再去看了小說，再回來看一遍，越品sarawat的動作眼神越扭的像蛆～

先說夢最開始的地方！

前方高能！

奶兇奶兇的薩拉哇內心:……？？？！！！！

我的天，我看見誰了，我老婆，我老婆竟然來找我了，我的天(;?Д?)!，他這麼站在我面前支支吾吾的樣子也太可愛了吧(///ˊ?ˋ///)，好想親他啊啊啊啊啊ヽ? ′?｀?ノ，不行我要忍住！不行，我忍不住！「你這麼看著我，信不信我把你親到摔在地上！」

你品，這是什麼虎狼之詞

說完這句話的薩拉哇內心:完了，我好像兇到老婆了(??益?)怎麼破怎麼破……向Man投去求助的目光。Man倆手一攤趕緊溜，趕緊溜吧。於是三人帥氣的溜了……

而這邊被兇完的tine，哇，男人，有意思，成功吸引了我的注意力，三分鐘，我要全部資料！

tine真是 太可愛了(??? ? ???)自己送上門

下面這個，法律院的聚會，政治院的三人為什麼會這麼巧路過？ 還在tine寶自我介紹的時候停下來觀看，並且Man還要起鬨？這一切是導演的特意安排還是冥冥之中自有定數？不不不，是薩拉哇的追妻之路！

高頻動作，薩拉哇的搖頭笑，被老婆可愛到搖頭，後面會有被生氣的搖頭，各種搖頭～這張笑起來感覺有點像坤哥啊……

薩拉哇:老婆太可愛了，忍不住了摸個頭 (ｏ?_?)ノ」(ノ_＜。)

薩拉哇:親到老婆了，開心(?ゝω??)，老婆害羞懵逼的樣子太可愛了，

摸摸頭╰(￣ω￣ｏ) l

在入音樂社的考試時，面對社長一問三不知的tine，無意之撩，最為致命

這誰頂得住啊，反正薩拉哇頂不住了，嘴角瘋狂上揚

薩拉哇: 老婆你別怪我，是你先撩的我！！！(*′罒`*)！！！那我就追你了！(?ω?)

在眾多零食中，tine發現了表白自己的飲料！薩拉哇眉頭一皺，發現事情並不簡單，這誰啊，敢追求我媳婦，！！不行不行！（｀Δ′）！

薩拉哇:喝一口！蓋上我的印記！什麼表白小紙條！劃掉劃掉！寫上我的名字！這就是我的表白了！人也是我的了！&

在心裡瘋狂憋笑的薩拉哇揚長而去，留下一個帥氣的背影。

在面對老婆的生氣的說你不負責任的追我時，薩拉哇:emmm……（那趁機問問老婆想要怎麼被追嘿嘿嘿(o﹃o )）

薩拉哇:哦哦哦！懂了，收到！手上的零食給你！

無中生別人

下一秒，基友啪啪打臉，哈哈(?ω?)hiahiahia

面對tine寶的求助，薩拉哇不為所動:小綠有啥好怕的，他都是有老公的人了，沒事沒事老婆他陪你玩呢～……什麼？小綠你要餵我老婆？！！不行！

薩拉哇:老婆得喫我買的！

薩拉哇:內心煩躁，得讓小綠明白一下，這是我老婆。拿起藍色夏威夷，喝下。

薩拉哇:小綠，你看到沒，看到沒！宣佈歸屬權！這是我老婆！我老婆！老婆！婆！

面tine寶來找自己去買達達裏奧的琴絃

薩拉哇:奧，媳婦約我一起放學買東西，這就是約會了吧？是約會了吧！(??? ? ???)

薩拉哇內心:emmmmm……不開心

tine寶接著解釋，我覺得我們不熟悉，所以

薩拉哇:奧！奧！！奧！！！嘴角止不住的上揚～

薩拉哇:所以不還是找藉口跟我約會？嘿嘿嘿(o﹃o )

薩拉哇:好可惜……外面沒有的賣誒?乛v乛?嘿嘿

薩拉哇:上鉤了上鉤了?乛v乛?，沒事，外面沒有，你老公我有的嘛～

薩拉哇:終於有理由騙老婆來我房間了！一來二去也約等於我們開房了！（劃掉……嗯哼(￣?￣)）

先說明一下:薩拉哇是不允許也不喜歡別人去他房間的，後面他損友Man來給他送東西也之前靠著門框可以看出來的。

薩拉哇:？？？老婆你怎麼回事？才進來不到一分鐘？怎麼拿了吉他就想跑？-_-#這怎麼行！不許你跑！

薩拉哇:那必須得調啊！不調也得調！再不調音，你就要跑了啊，吼(▼皿▼#)

薩拉哇:先把吉他搶過來！這樣人就跑不掉了！

下面這個喝飲料的環節，有個大糖，前面薩拉哇已經明確表示了，我從不喫別人送的東西！但是他美滋滋的喝了老婆送的飲料～

薩拉哇:琴絃調好了……時間過的真是太快了……( ??ω?? ).?o?

薩拉哇:老婆想聽我能不彈麼！再說了這歌寫的多好！多符合意境！

薩拉哇:吶，找個理由來找老婆玩～～(￣▽￣～)~我不管，我就是要和你呆在一起！

薩拉哇:問？問個鎚子啊！讓別的女人來追你老公！生氣(?言?╬)

薩拉哇:那我能選錯嗎？能選錯嗎？！！！當然是選老婆啊啊啊啊！！！（?ò ? ó?）

薩拉哇:？？？我怎麼可能討厭你？放手心裡捧著還來不及～

面對新來的妹子，tine寶心花怒放

薩拉哇:讓你笑！讓你開心！妹子有什麼好看的！能有我好看？能有我帥？

o(#￣▽￣)==O))￣0￣")o 狠狠拍頭！不許看！

順便提一下看到小綠來音樂社，有個鏡頭是暗戳戳笑的社長～因為小綠是他老婆呀⊙ω⊙

看到小綠糾tine時

薩拉哇:我這個暴脾氣！小綠你就算有老公了，也不許糾纏我老婆！不行！不許！我要帶我老婆走！s(?｀ヘ′?;)ゞ

薩拉哇:tine你這個負心漢，我剛幫你解決完小綠，你就來勾搭妹子！

哼，(*￣m￣)生氣，快跟我走_(-ω-`_)⌒)_

下面是薩拉哇撩漢時間！～～

薩拉哇:我的意思你懂了麼？我愛你，你懂了麼？？？懂了麼？？？|?ω?｀)

薩拉哇:我要什麼……你都滿足我……？老婆你要為你說的這句話負責的哦(∩? ?∩)

咖啡店裡，面對tine寶的指責

薩拉哇:你明白？你明白個鎚子！你明白我不是想假裝追你？你明白我喜歡你？？？(?д?; )

薩拉哇:老婆你笨不要緊，我會做的直白的讓你明白s(?｀ヘ′?;)ゞ

來，老婆你要的我追你，我來了～(￣▽￣～)~

薩拉哇:你選1了啊(￣?￣)，問題不大，反正你上鉤了

薩拉哇:哈哈哈哈(?ω?)hiahiahia ，老婆你上當了，哈哈哈哈，你上當了！

---

3.25晚11點更新回答～等更新真的是太難熬了……頂不住的我又去刷了一遍……也不管有沒有人看我的回答，真的太喜歡這個劇了！就記錄分享自己的激動情緒嘿嘿(o﹃o )

應該是說到第四集了～

在發傳單的tine寶和薩拉哇～

薩拉哇:媳婦渴了怎麼辦？快使用康恩貝……（呸，劃掉，嗯哼(￣?￣)）啊，有辦法了！

偷偷去買媳婦最愛的藍色夏威夷，嘿嘿～給他一個驚喜！

沒想到，臥槽(*｀へ′*)老婆你在跟誰說話，不是又累又渴麼！又是prae！

薩拉哇:我生氣了！我心碎了& 我不給你喝了，你接著渴吧！哼，（努力吸飲料ing……）

面對薩拉哇的邀請去幫他整理房間，tine寶表示

薩拉哇:不就是胸麼！給你摸給你摸！我人都是你的！

薩拉哇:心如死灰……⊙︿⊙

又是prae ，又是prae！！！果然是因為我胸太小所以老婆不喜歡我呢(?-﹏-?)

在操場訓練的tine仔收到了薩拉哇的電話

tine仔你說這樣的玩笑很危險的你知道麼

薩拉哇聽到後：？！！！老婆，你等著，我立刻！馬上！到！你的老公還有三秒到達戰場！請準備好被摸胸！

你的老公在學妹學姐的尖叫聲中，穿著白襯衫，踏著小皮鞋（？），拎著你的零食來看（mo）你了～Ψ(￣ ︿￣)Ψ～

薩拉哇:任務完成！開始摸胸！

薩拉哇:老婆說話不算數╯﹏╰，大騙子！明明說好的給我摸的……我不管！

被叫停的薩拉哇委屈巴巴⊙︿⊙，你看我這雙大眼睛裡裝了太多委屈……

---

給集美分享完，又想來更新了～嘿(o﹃o )

然後發現貼不了圖了……打開圖庫知乎就閃退！在重複了五六遍之後，我的熱情啊……太難了……

---

太難受了，知乎似乎有圖片上限，我一打開添加圖片就閃退，所以我只能開個新鏈接。。。想和我一起接著複習的姐妹請戳下面這個鏈接

第四集的複習內容在這裡～

花煎茶：來磕第四集(&>ω&

zhuanlan.zhihu.com

---

昨晚熬夜肝完了第六集～太甜了！第五集先放著吧！我來分享第六集了！

花煎茶：第六集！(??ω?)?嘿?

zhuanlan.zhihu.com

太甜了～拿張微博偷來的圖鎮鎮樓嘿(o﹃o )

---

不會再追劇了……

可憐了其他演員，導演，編劇，工作人員的辛苦……

---

是因為「小綠」同學的戲份！

把小綠同學放大，基本就是我追劇的表情。

曾一度懷疑，如果手機突然黑屏，我的嘴角可能掛著比小綠同學（角色暱稱）還要邪惡一百倍的笑容?( ?????ω????? )?

小綠同學，只是他劇裏的暱稱，現實中他叫Korawit Boonsri，是個演員。（接下來就叫Gun吧～）

《只因我們天生一對》《假偶天成》，預告播出的時候，吸引我的，也是Gun演的Green，這個角色，不光有喜感，而且他纔是整部劇的核心，幾乎串聯了前期主角們所有的劇情發展！

接下來，為寫小綠最吸引我的原因，做下前景提要，主要介紹一遍看過的泰國腐劇～

（劇荒的可以順便看下～）

---

泰國腐劇已經有不少了。

因為國內腐劇不多，相對男女間的愛情劇，社會主義兄弟情劇的數量著實少，歐美倒是有很多，但是因為文化原因，可能有些尺度和風格，並不是全都能「入鄉隨俗」和「怦然心動」。

就在這個空檔，前幾年的泰國腐劇，應運而生：

《愛情理論》（私心強推，清新暗戀風，沒多少肉，但是劇情不錯）

《與愛同居》（營業絕了，劇裏嘛～嘿，嘿，嘿……）

《不期而愛》《深藍之吻》《清明時節愛上我》《唐人街探愛》《一年生》（第一次上頭的泰腐，劇情很好，還可以窺探泰國大一新生的生活）《追月之月》……

這些，只能算近期發展成熟的劇。

前期有很多沒有很成熟的劇（劇情、場景、音樂、美感等等）：

《為愛所困》（2014年，設定吸引人，學霸「攻」讓「受」假裝當自己的男朋友，並且利用「受」音樂社團的事，威逼利誘之）

最為不忿的結局，心酸的牽手，第一季整體來看，有幾分情懷。（第二季換了導演，全部崩之，沒有那種禁忌的酸酸澀澀的少年懵懂，全是商業的迎合）

《愛來了別錯過》（2016年）（奶攻很可愛的，有中國血統）

《醉後愛上你》（2017年）（攻受二人是好朋友，因為一次意外的醉酒，嗯，所以嗯！）

等等（省略沒看過的n個）

其中，《不一樣的美男》（2015）是我觀看的的泰國腐劇的巔峯，這部劇……絕了。

別談劇情，無論美感，甭講邏輯，出名的不是CP，而是男校的「姐妹」之間的「撕逼大戰」，以及各種率真的「妖艷賤貨們」

當然，裡邊還是有很萌的CP。

根據上邊，能大概看出，泰國腐劇的流行和發展走向。

可以這麼說，對於劇——

泰劇從來不缺腦洞！

無論是腐劇還是普通的劇！（集美們，一定要記住這句話！！）

---

所以，兩個男生相愛的劇情，不一定可以吸引人，兩個男生相愛的校園劇情，不一定激起人的興趣。（畢竟，泰國已經火了不少同質化的腐劇）

自從《愛情理論》後，泰國想拍泰腐的導演似乎看到了新的出路，那就是開始走——

「高顏值清新劇情向」

這次的選角，足見導演的眼光！

顏值夠了，劇情怎麼辦呢？

之前很多泰劇也是拍原耽小說，這次也是，從這點來說可能沒什麼不同。

這次特別的地方就是，劇情不再凸現「腦洞」、「尺度」、「喜感」，而是主打清新、甜風。

其中，Gun演的Green可能是裡邊唯一一個最「特立獨行」的角色。

在Green的身上依稀能夠看到泰劇搞笑的實力和野心，同時，這個角色也成為打破正常邏輯的那個「推動者」，或者，可以稱其為「助攻者」。

有的人說，小說裏寫的Sarawat很早就暗戀Tine了，只是沒有出手。

沒錯，按照正常邏輯，Sarawat在不確定對方是否喜歡男生的基礎上，應該不會貿然表白或者追求。

這也是為什麼，他明明暗戀，卻一直不靠近Tine的原因。

而Tine一開始是喜歡女生的，他對女生是有明顯期待的～

按照正常的發展邏輯，Sarawat和Tine相愛的可能性不大，就算Sarawat主動靠近，喜歡女生的Tine應該也不會往那方面想。

要想劇情進行下去，必須有個特別的人或者突發的事情，打破這個僵局，改變Sarawat和Tine之間的平行線。

這個時候，我們可愛的「綠綠」出現了！

他帶著甜美的笑容，拿著香甜的零食，對著找情書主人的Tine表白了！！！

他不光表白了，還進行了猛烈的追求！

所以，Tine慌了。

捨不得說狠話傷害綠綠的Tine，在經過無數失敗的「綠綠勸退」後，憤然找到了另一條出路：

找個男生扮演他的男朋友，在不傷害Tine自尊的基礎上，讓他徹底死心！

（還有就是，小綠的設定是超級能打……）

找著找著，兄弟團便開始上頭，集體曰：

「既擇男，何不擇優男！」

翻一下：既然找個「男朋友」，為啥不找個最帥的、最受歡迎的？！

於是，《只因我們天生一對》的故事便開始了，Sarawat和Tine的愛情也在Green的推動下，愈演愈烈……

接下來，就是抱著小板凳，和小綠一起，坐等更新了！

---

現實中的飾演Green的Gun自己的照片

---

搬運工上線，第九集的劇照。

努力了這麼久，大灰狼終於拱到小兔子了，欣慰。

更新啦，第八集雖然贏仔亮仔戲份很少，但是撒嬌亮太戳我了，就勉勉強強接受吧。

最浪漫的就是我穿的球服代表著你吧，贏仔在球場脫外套的時候也超A。

撒的一手好嬌。

還有這一張偏題的，這是他們在ins曬出來的。Nothing has changed .

少年還是我心中的那個少年。

拽人逐漸二哈化

①餅乾吻啊，有一說一，我確實饞他倆的身子。

其實餅乾吻真的是很不好演的一個橋段，因為真的過於油膩了，但是亮仔贏仔微表情，小動作還有眼神，真的拿捏的恰到好處。再加上顏值，簡直驚為天人好嗎。

我拿這幾張做過好久的壁紙，每次看到都嘴角瘋狂上揚，可能是天靈蓋太有吸引力了。

表情如圖

腦補如圖

②聽演唱會

少年當此，風光真是殊絕。

③第一次拍照

④籃球場

他一眨眼，溫馴的小鹿有跳動一下，柔軟的暖風有吹拂一縷，遙遠的星星有眨一下眼，心動，卻不止一下。

⑤酒吧

少年俠氣，交結五都雄。

⑥陽臺談心

我好喜歡，這樣的你。

⑦社團練習

禁不住似水流年，逃不過此間少年。

⑧舞臺回眸

驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。

⑨摸頭殺

還是演唱會

我喜歡我望向別處時，你望向我的目光。

---

推薦閱讀：