國內有哪些影視特效字幕做的比較好的字幕組？
也都是相對的，某些同樣的字幕組在某一類型影片翻譯的特別好，某一類型的影片又翻譯的有非常差
http://www.bilibili.com/video/av5976904/
看看這個怎麼樣……看看我做的怎麼樣Sina Visitor System
以前看的電影和電視劇都是人人的，而且字幕都是內嵌的。現在比較喜歡內封的以及外掛字幕，聽說CMCT的特效字幕在國內可以說是首屈一指，也不知道真假，後來在網上找了相關的圖片，的確很棒！
特效字幕加上相關的註解，相當給力的啊...
想看特效？看日語動畫組，英語組差遠了而且題主舉例的那幾張圖，字體效果並不怎麼樣顏色不精準，也沒做出模糊邊緣的效果Aegisub這些東西很容易就可以實現的
當然是CMCT，你發的圖特效字幕實在是簡陋
推薦閱讀：
