大陸人與台灣人打字交流時是否有必要轉換為繁體字？
1. 大多數受過教育的大陸人可以做到「書簡識繁」；那麼，大多數台灣人對簡體字的識別程度有多高？
2. 一個沒有熟練書寫繁體能力的大陸人，在與台灣人打字交流時，出於減少對方閱讀障礙的目的，是否有必要使用機器轉換的繁體字？對方會認可這種做法嗎？3. 一個受教育程度較高、可以熟練書寫繁體字的大陸人，在與台灣人打字交流時，出於減少對方閱讀障礙的目的，是否有必要使用繁體字？4. 能否進一步分場合討論：在繁體為主的平台（如Facebook）、在簡體為主的平台（如知乎、微博）、私下交流時（如書信、電子郵件、即時通訊、微博私信）5. 大陸人在與台灣人交流時是否有必要刻意使用台灣用語？（如「軟體」-&>「軟體」、「網路」-&>「網路」）即使他並不能熟練掌握全部台灣用語，導致出現大陸、台灣用語混雜的情況？如果他確實能夠掌握大多數台灣用語呢？ （我也不確定這個問題是否該用繁體字）（感覺問題提得太複雜了）
因為感興趣，跟台灣人聊天也兩年左右了，試著主要從私下場合來回答一下這個問題。
可能我的樣本數不是很多代表性不強，權當拋磚引玉，希望能對題主有一些些幫助。：）
個人覺得這個其實是由你要打交道的具體的人，以及你希望達到的目標決定。如果是想要了解他們，在台灣人中找到聊得來的朋友，那剛開始認識的時候不妨禮貌一些。
1.先用繁體試試，畢竟某狗輸入法轉換簡繁體很方便，用的是一樣的拼音。
而就我接觸到的很多台灣人不知道這兩點，總會問「你怎麼會打繁體字？」
（其實對他們的輸入法不是很了解，似乎少部分用的是以注音符號 為基礎的倉頡輸入法，不知道有沒有簡繁體轉換功能，如果有哪位老師知道的話請教教我XD ），
所以一兩秒切換輸入法的時間就可以達到非常好的效果，效率簡直高到不行。
2.感覺聊得來可以問他們能不能看懂簡體字，看得懂就換回簡體。
這樣可以省下每次切換的時間，也顯得更親近。一方用簡體一方用繁體沒什麼不好，都看得懂就行，是互相的尊重。
當然也可以發幾個簡體字給對方試試，給他講這個是什麼意思。不是特別複雜和偏僻的字他們都能看懂，只是有些人平時接觸不到或者不注意看而已，興趣點不同罷了。
當對方說看不懂，又想繼續交朋友，我會選擇繼續用繁體，因為交流更重要。
聊不來當然就借口有別的事，不聊就好。
3.台灣用語問題，在這種場合可以先說咱們的說法，再告訴對方這個其實是什麼。
自己也不知道的話......其實你也意識不到某樣東西兩個地方叫法不一樣。一般是遇到看不懂聽不懂的詞會互相問，網路上找圖片對照一下。
這方面的差異用來聊天也真的蠻有趣的，偶爾會有兩個人都以為叫法不一樣，結果最後發現居然一樣的好笑場面，XD讓我想起《Love Actually》。
4.那大陸台灣用語混雜或者字用錯（比如發和髪）這種情況呢？
我覺得這是必然發生的，雖然本科是中文系，可以避免第二種字用錯的情況，但是台灣用語要全部掌握真的不敢保證。
像「滑鼠-滑鼠」、「智能手機-智慧型手機」這種還好辦，
更難的是網路用語就更新換代非常快（比如「颱風天就是要泛舟啊不然要幹嘛」和「給你87分不能再多了」等），
更更難的是大語境問題。台灣人跟台灣人聊天，咱們跟咱們聊天，說完話後對對方會回復什麼都有一個大概的預判，這方面可能有微妙的不同。另一方面是會有句子意思差不多，但是情感稍微有差別。這不是看看百度查一下詞的意思就可以解決的。
5.更何況咱們跟同用簡體不同地域的朋友都會有產生誤解的時候。
比如據說新疆把「牛奶」叫「奶子」，四川人把東西「丟了」叫「掉了」。
互相尊重的話這種差異就變成增進友誼的好材料，表示友好後對方不尊重的話不理就好，換個人。
保持友好尊重的心態，其它都是次要的。
另，簡繁體常用平台問題：
沒有FB，不作討論。（如果有的話我會用簡體，畢竟FB上不止台灣人）
知乎回答問題使用自己最熟悉的語言，因為回答清楚問題最重要。
以上，只是個人看法，答得有些匆忙。有錯誤的地方懇請老師們評論或私信指出，感激不盡。
用台灣用語挺好的，有一種小時候玩盜版遊戲的感覺。
啊，兒童節快樂。
如果玩過紅警，我不信你們沒看過「網際網路」。看環境吧，像我是台灣人，如果要跟大陸往來的信件表格我都會轉成簡體字，一時興起連用語也會改，哈哈。
雖然繁體對於大家來說應該都是看得懂的，但是友善閱讀環境是基本禮儀吧嘿嘿。
突然想到買淘寶和買台灣拍賣時的差別...大概就是你身在那個環境其實也會跟著入境隨俗的。如果用的是維基百科，沒必要。有自動轉換簡繁和兩地用語的功能。
當然是看情況了。如果對方是甲方，你不僅要用繁體字，最好還要用台灣用語。如果對方是乙方，或者平等交流，那你就看心情。如果對方是你女朋友……你說呢？
推薦閱讀：
