如何評價《煙花易冷》這首歌的歌詞？
G1:?這首歌的創作故事背景是怎麼樣的？
?這首歌的流行反映怎麼樣的時代語境？
G2:
?這首歌的歌詞中有哪些典故？或者涉及哪些書籍？
?歌詞創作中受到什麼文化影響？
G3:
?歌詞的修辭有哪些？
?哪些句子讀起來特別引人深思？
G4:
?這首歌的主題是什麼？
?歌曲是如何進行意境的營造？
10A
G2：
這首歌受到了一定的佛教文化的影響，整個故事也是圍繞著《洛陽伽藍記》來展開的故事線，歌詞中的浮屠塔和最後的伽藍寺也是《洛陽伽藍記》出現過的並且是佛教文化獨佔的。
浮屠塔斷了幾層斷了誰的魂-佛塔-造浮屠佛塔被視為建功德的事。佛塔浮屠還被佛教視為寶物和法器。意思是時間很久寶物都殘破了（？）另外也反映出故事中的角色的心千瘡百孔（殘垣斷壁）（？）
而青史豈能不真魏書洛陽城-青史 魏書洛陽城指《洛陽伽藍記》（古代佛教史籍）成書於公元547年（東魏武定五年）對寺院的變遷、廟宇的建制規模及與之有關的名人軼事、奇談異聞都記載詳核。
伽藍寺聽雨聲盼永恆-伽藍寺繁盛千年最後破落倒塌。
G10A G4
主題：歌頌愛情的偉大與堅貞；嘆時光易逝，人們的聚散如煙花般燦爛短暫；
意境：
一、 年輪、斷了的浮圖塔、老樹根、舊故里、草木深：嘆時光易逝，距離離開時間已經過去很久，但那個女子仍然等心上人，歌頌了愛情的長久偉大和雙方的堅持
二、 史冊、青史：時間過去許久，埋怨戰爭將他們分開多年，美好的東西總會很快消失，我和你在戰火連綿的年代還是要分開
三、 等酒香醇 等你彈一曲古箏：對未來的美好憧憬
Yuki Tony Henry
Class B G3
修辭通感： 排比 比喻 對偶 擬人 轉品 頂針（詳見歌詞）
繁華聲 遁入空門 折煞了世人
夢偏冷 輾轉一生 情債又幾本（對偶）
（轉品，枯轉為副詞）枯等一圈 又一圈的 年輪
（象徵 象徵佛學，對「我」身份的暗示）浮圖塔 斷了幾層 斷了誰的魂
容我再等 歷史轉身（擬人）
煙花易冷(通感) 人事易分
我聽聞 你仍守著孤城
城郊牧笛聲 落在那座野村(頂針)
賞析
1.緣份落地生根是 我們
緣份落地生根是 我們
伽藍寺聽雨聲盼 永恆
最後一段重複了兩遍「落地生根是我們」，語序在此調轉了，原本應該是「我們的緣分落地生根」但此時作曲者把「我們」放在了句子最後，說明本句的強調重心在「我們」，同時落地生根是屬於伽藍菜屬的特性，伽藍見證了「我們」當年的過往，當「我」看到伽藍時，就勾起「我」的回憶——伽藍能落地生根，但「我們」之間卻並非如此，我們有緣相見最後卻沒能有完美結局，表現出有一種淡淡的不舍與無比的遺憾痛心之感。歌詞最後一次出現的兩個景物伽藍寺和雨聲，烘托出了悲傷哀愁的氛圍，所以歌曲以憂傷的基調結尾，永恆終歸只是我內心的願望。寂寞的「我」的形象生動地被描繪出來，具有極強的感染力。
2 .繁華聲 遁入空門 折煞了世人
夢偏冷 輾轉一生 情債又幾本
「繁華聲 遁入空門 折煞了世人」。象徵著繁華的煙花在天空炸響，聲音斷斷續續地傳入了正在堂前打坐的「我」，而我只是一個俗家弟子，這樣的聲音如何讓我消瘦得起。歌詞以這樣一幅景物描寫開頭，就如同記敘文一般為故事奠定了背景，同時繁華的煙花與落寞的「我」形成對比，為後文作下了鋪墊，引起人們思考和興趣，奠定了全詞哀傷的基調。
「夢偏冷 輾轉一生 情債又幾本」。這一句描寫了「我」這個人物形象連夢也是冷清，因此暗示了「我」漂泊的一生和不幸的遭遇。「情債又幾本」說明「我」一生為情所累，同時為下面歌中描繪的「我」與那女子的凄美愛情故事埋下伏筆。總的來說，開頭兩句歌詞起的是一種奠定歌詞情感基調和鋪設背景的作用，歌詞對仗工整具有濃厚中國風氣息。3.聽青春 迎來笑聲 羨煞許多人，
那史冊 溫柔不肯 下筆都太狠
這句詞將「青春」擬人化，「迎來」她愉悅、歡快的「笑聲」也寫出了作者對過往年少時光的留戀與不舍。那段回憶、那段時光散發著「笑聲」，「羨煞許多人」也從側面體現出這段回憶的美好與歡愉。「那史冊 溫柔不肯」運用了語言陌生化，將不肯溫柔調轉排序，變為「溫柔不肯」，更給讀者一種新的審美體驗。語言陌生化處理更容易抓住讀者的心,因為它更容易引發我們詩意的聯想和想像,獲得一種美的感受。這種美感的獲得就是靠語言的陌生化。它運用通感，冷門比喻來營造一種新奇感，在本首歌中就是營造了一種滄桑感歷史厚重感。「下筆都太狠」則映出這段凄美的愛情故事遭受著歷史與現實的殘酷打壓，「史冊」象徵著當時的社會環境，對兩人感情的否定或質疑，或被迫分離，都給予歌詞沉重、憂鬱、凄美的基調。
這首歌的流行反映怎麼樣的時代語境？
首先煙花易冷這首歌的風格是中國風，這首歌發出的時間是2010年，當時的年輕人都喜愛聽流行歌曲，而這首煙花易冷歌詞意味濃郁，旋律優美動聽，其中還夾雜著嘻哈元素，中國風的流行開端就是由周杰倫在流行歌曲中大量加入中國元素，所以深受中國人的喜愛，再加上2010年是周杰倫最火的年代，而且當代年輕人的生活節奏普遍較快，生活上的壓力很大，人們都選擇聽一些旋律緩慢的歌來放鬆，通過聽歌將自己帶入到那種情緒中，從而能夠得到心中的發泄。
繁華聲 遁入空門 折煞了世人
夢偏冷 輾轉一生 情債又幾本
塵世中繁華熱鬧的喧囂聲，傳到寺里正在修行的我的耳朵里，可是這種熱鬧是我無福享受的。在夢裡我也倍感冷清，我這一生顛沛流離，對你欠下的情債，有幾本書那麼厚。
這兩句用了對偶的寫法。歌詞以熱鬧的聲音和我的清修作為對比，奠定了整首歌哀傷的基調。
如你默認 生死枯等
枯等一圈 又一圈的 年輪
如你之前所說的，你一直在等待。在你等待的過程中，樹木上的年輪多了一圈又一圈。
兩處「枯等」，用了頂真的修辭手法。「枯」同時還用了轉品的修辭手法，原意為形容詞，這裡用作副詞來修飾等待這個動作。
浮圖塔 斷了幾層 斷了誰的魂
痛直奔 一盞殘燈 傾塌的山門
時間過了很久，佛塔變得殘破不堪，如同我那千瘡百孔的心。我內心的悲痛，經過我眼前的那盞將要熄滅的油燈，一直延伸到寺院那已經倒塌的大門之外。
這裡用了擬人的手法，表現「我」心中的悲痛。
容我再等 歷史轉身
等酒香醇 等你彈 一曲古箏
我多麼希望，能等到歷史轉身的一天。這樣我就可以等到釀造的酒變得香而純正，等著欣賞你用古箏給我彈一首曲子。
雨紛紛 舊故里草木深
我聽聞 你始終一個人
此時此刻雨紛紛，曾經熟悉的故里，歷經戰亂，已經是草木叢生。我向別人打聽你的消息，聽說你先前始終是孤身一人。
斑駁的城門 盤踞著老樹根
石板上回蕩的是 再等
破敗的城門，因為年久失修，已被老樹根所盤踞。多少次你問我何時能歸來，石板上總是回應著「再等等」的聲音。
這裡用了擬人的手法，表現了女子等待的時間之久、心情之苦。
雨紛紛 舊故里草木深
我聽聞 你仍守著孤城
此時此刻雨紛紛，曾經熟悉的故里，歷經戰亂，已經是草木叢生。我聽人說，很多城裡的居民都已棄城而去，然而你一直堅守首這座孤城。
城郊牧笛聲 落在那座野村
緣份落地生根是 我們
城郊牧民所吹的笛子聲，傳到了伽藍寺里。我們的緣分在此落地生根。這裡「緣分落地生根是我們「的語序調轉了。
聽青春 迎來笑聲 羨煞許多人
那史冊 溫柔不肯 下筆都太狠
青春男女的歡聲笑語讓很多人感到羨慕。史官們下筆沒有人情味讓人感覺史書冷冰冰。「聽青春迎來笑聲」與開篇第一句呼應。「那史冊不肯溫柔」用了擬人和倒裝的修辭手法。
煙花易冷 人事易分
而你在問 我是否還 認真
煙花容易冷卻，情人容易分別，事情容易發生變化。我彷彿聽到當初你問我是否是認真的。
千年後 累世情深 還有誰在等
而青史 豈能不真 魏書洛陽城
千年以後，情感累積了這麼久，還有沒有人會一直在等待？《魏書》里記載的關於洛陽城的歷史故事，又怎麼會不是真的呢？
如你在跟 前世過門
跟著紅塵 跟隨我 浪跡一生
我彷彿看到前世你已過門和我成婚，跟著我在紅塵浪跡一生。
雨紛紛 舊故里草木深
我聽聞 你始終一個人
斑駁的城門 盤踞著老樹根
石板上回蕩的是 再等
雨紛紛 舊故里草木深
我聽聞 你仍守著孤城
城郊牧笛聲 落在那座野村
緣份落地生根是 我們
緣份落地生根是 我們
伽藍寺聽雨聲盼 永恆
就說歌曲如何進行意境的營造。
字詞句，有具體的實例。城 聲 一生，等等
故事都有開始 進行 結尾
一步步慢慢跟進。
讓聽眾進入故事中去，感受悲歡離合。
D G4
- 這首歌的主題是一個悲慘的愛情故事，作詞人用大量的意象去堆砌了一個煙消霧散的場景，其中有「殘燈，斑駁，老樹根，紅塵，浪跡，等等詞語，襯托出一個人已經死了的悲涼的情景。「雨紛紛，舊故里草木深。我聽聞，你是仍守著孤城/始終一個人」這兩句重複出現的歌詞，故里草木深，就好像在一間老房子里很久沒有人住野草孿生的情景，你仍守著孤城和你始終一個人，強調了女主一生都在孤獨的堅守著自己的愛人，反覆這兩句歌詞還有後面的升調把歌曲提到了一個更高的境界。最後三句話，寫出了他們的愛情就像老樹根一樣，深深的扎在土裡在斑駁的城牆上，我們的愛情是永恆的。
- 意境：
滄桑
「如你默認生死枯等 枯等一圈又一圈的年輪」
「枯」，「年輪」都體現出年代久遠的感覺。似乎人的一生在萬物輪迴中好似白駒過隙，從一個長遠的時間尺度上描寫出人生之短暫和女子等待之長久。
轉瞬即逝
愛情就像煙火一樣，只有一瞬間的美麗 ，美麗過後， 就是無盡的黑暗。心像煙花一樣，綻放完美麗以後就心冷了。
class B：
主題：這首歌以《洛陽伽藍記》這個虛構的故事為基礎，用富有中國氣息的曲調和文字，塑造了一個古雅典美的氛圍，講述了一個凄美悲涼的愛情故事，將人們的相聚比作煙花一般美好而短暫，並表達了對人事變遷，世事無常。
意境：《煙花易冷》這首歌所描述的是盛極繁華後傾塌頹圮的千年古都洛陽城中，一名皇家將領與其所傾慕之女子間的愛情故事。這首歌中的意象包括空門、浮屠塔、年輪、山門、雨、樹根、煙花、孤城、殘燈、故里、草木深等，描述了一個不希望自己像煙花一樣轉瞬即逝，也不希望自己被他人所遺忘的人。這首歌悲傷的歌詞和周杰倫本身的滄桑氣質，使得聽者可以從這首歌中感受到歌手那從心中唱出的嘆息、無奈以及失落，同時能看出作詞人複雜的情緒和作詞時那滄桑落魄的意境。
G1：創作故事背景：《煙花易冷》發行在2010年周杰倫的專輯《跨時代》中，那是周杰倫出道10周年的紀錄專輯，「跨時代」的標題也突出了周杰倫想要依然馳騁下一個10年時代的野心。故事講述了一個女子在洛陽城盼望征戰邊疆的將軍歸來，最終卻孤獨逝於伽藍寺中。將軍回來遲了，洛陽城裡只留下了那個女子苦苦等候愛人的傳說。周杰倫以這個背景故事為素材，創作了《煙花易冷》這首歌曲。
時代語境：現代社會古風逐漸流行，越來越多的音樂人唱或者創作起了古風樂曲，越來越多的年輕人對於古風，對比傳統的流行的白話來說，古風中所含有的歷史感與美感更使人感興趣，也使得越來越多的年輕人喜歡這個風格的樂曲，在充斥著各種西洋風格的歌曲里也更加的帶來新鮮感.
滿頭華髮仍眷戀，煙花易冷歸人間
Class A G3
歌詞的修辭有哪些？
擬人
「浮圖塔斷了幾層斷了誰的魂」－浮圖塔原本是一個物體是沒有「魂」的，當擬人之後才有的「魂」
浮圖塔指寺院，也代指佛學修為。浮圖是梵語音譯，指和尚、佛教徒，也作「浮屠」、「佛圖」。「浮圖塔斷了幾層」，意思是「我」即使出家了也無法忘記對「你」的思念，就連佛經教義無法清凈「我」的凡心說明了「我」對「你」刻骨銘心的愛。「斷了誰的魂」，這裡用問句來強調佛經對」我「無效，斷不了「我」的魂。
歌詞中還有多處擬人句，如「繁華聲遁入空門折煞了世人」「斑駁的城門盤踞著老樹根」
排比
容我再等歷史轉身，等酒香醇等你彈一曲古箏
句子的意思是希望「我」的還俗，能夠使「你」回心轉意，繼續之前的感情。
就是剛剛說的排比句。以三個等字來營造漫長孤寂的歲月感。這裡還有一個特別之處，省略了主語，如此反而讓歌詞有了不同的想像，可以讓聽歌者參與創作解讀。
哪些句子讀起來特別引人深思？
這首歌的文字視覺元素很豐富，畫面感很強，營造出一股孤寂與荒涼的意向。如「一盞殘燈」、「傾塌的山門」、「斑駁的城門」、「老樹根」、「草木深」、「野村」、「守孤城」、「城郊」、「雨紛紛」還有「年輪」
同時還有一些讓人影響深刻和一些語法不通的句子
「枯等一圈又一圈的年輪」諧音「苦」產生新奇感，同時這裡用枯樹年輪說明了時間之長，
「緣分落地生根是我們」文法不通，
「那史冊溫柔不肯下筆都太狠」文法不同，同時把史冊擬人化。
G2 Class B
1 這首歌的歌詞有哪些典故 或者涉及哪些書籍？
《魏書》 《洛陽伽藍記》
《洛陽伽藍記》中描述的盛極繁華後傾塌頹圮的千年古都洛陽城。 洛陽城中一名皇家將領因緣邂逅女子後，倆人一見鍾情並且私定終身，此時將領卻被朝廷徵調至邊境征戰，在連年的兵荒馬亂中，帝都洛陽已淪為廢墟，殘破不堪，最後女子苦守將領不遇後，落髮為尼，待將領歷經風霜歸來尋至女子所出家的伽藍古寺，她卻早已過世。人們告訴將軍，這裡一直有一個女子在等他。
2歌詞創作中受到什麼文化影響？
佛教文化 ：《洛陽伽藍記》是中國古代佛教史籍，歌詞創作背景即是此書中描述的盛極繁華後傾塌頹圮的千年古都洛陽城裡發生的一個凄美愛情故事。歌詞中更是有伽藍寺，浮屠塔等與佛教文化有關的意象： 「浮圖塔」是佛教里的珍藏佛家的舍利子和供奉佛像、佛經之用的佛塔，「伽藍寺」的「伽藍」一詞，即梵語「僧伽藍摩」之略稱，意為「眾園」或「僧院」，是佛寺的統稱，但沒有名叫伽藍寺的寺廟，只是用之統稱洛陽城裡的佛寺。
中國文化 ：古箏，牧笛，城門等意象，確定了歌詞的中國古風意味，使得歌詞充更具凄美，蕭條之感，令人為之觸動。
D班的
夢偏冷 輾轉一生 情債又幾本（對偶）
枯等一圈 又一圈的 年輪（轉品）
浮圖塔 斷了幾層 斷了誰的魂（象徵）
聽青春 迎來笑聲 羨煞許多人
那史冊 溫柔不肯 下筆都太狠（擬人）
煙花易冷 人事易分（通感）
「繁華聲遁入空門折煞了世人。」。 第一句中的 「繁華聲」指的是世俗中的煙花聲，「世人」指的是「我」。歌詞開頭表示著在繁華的世俗中的煙花聲出現在「我」這個剛剛遁入空門的凡人中，使「我」愁緒萬千。體現了一種悲傷的感情。而在這首歌的開頭就表明了歌曲悲傷的感覺從而體現出整首詩是以悲傷的情調發展。
我了解了一下創作背景，這首歌的歌詞來源於以前創作的一個虛構的故事《洛陽伽藍記》。故事大概講述的就是一位將軍到洛陽城駐守，在此地遇到了女子伽藍，兩人陷入愛河並私定終身。後來將軍為了出征打戰而離開了洛陽城，女子伽藍苦苦等待最後脫髮為尼，進入了伽藍寺。待將軍出征回歸來到寺廟伽藍已經離世。人們告訴將軍這裡一直有一位女子在等待他。這是一個非常凄美的愛情故事，在我了解完這個故事之後我讀到這句話的感受是，因為將軍自己和他的將士們的努力，戰爭取得了勝利，世間一派和諧安寧，城裡變得越來越繁華，世人的生活也越來越好，人們對我（將軍）感恩戴德，為了他們現在這一和平盛世。可是這一切都好似進入了空空的城門和城裡，因為這座城裡沒有你，沒有了一個你就好似這座城都沒有了。我做的夢都非常寒冷，我這一生，有過多少段愛情啊。這一句子給我印象非常深刻，讓我讀出一種非常孤獨、凄涼的感覺，甚至覺得有一絲的悔。將軍是為了戰爭而離開了女子伽藍，也是因為戰爭而離開了心愛的女人很久，甚至是連她死去都不知道。可以說是因戰爭而失去了她，我讀出了將軍的一些悔，應該為了國家和世人的安危，這世人和所有的一切，有我心愛的女人重要嗎，值得去換我和我心愛女人一起度過的時光嗎。
Class D
歌詞中有哪些典故？涉及哪些書籍？
1）歌曲中《煙花易冷》又名《伽藍雨》，追溯典故是《洛陽伽藍記》，故事的背景是北魏時期楊炫之所著《洛陽伽藍記》中描述的盛極繁華後傾塌頹圮的千年古都洛陽城。 洛陽城中一名皇家將領因緣邂逅女子後，倆人一見鍾情並且私定終身，此時將領卻被朝廷徵調至邊境征戰，在連年的兵荒馬亂中，帝都洛陽已淪為廢墟，殘破不堪，最後女子苦守將領不遇後，落髮為尼，待將領歷經風霜歸來尋至女子所出家的伽藍古寺，她卻早已過世。 人們告訴將軍，這裡一直有一個女子在等他。周杰倫以這個背景故事為素材，創作了《煙花易冷》這首歌曲。
2）歌曲中的《青史》是廓諾·迅魯伯所著書籍。
3）洛陽城是唐代杜甫的以一首詩名《故洛陽城有感》。
4）歌詞中的史冊是中國著名書籍《史冊》是記錄一些名人的過去
5）「舊故里草木深」採用了杜甫《春望》中的「城春草木深」中的草木深，暗示上一句「國破山河在」。故里，指「你」的住所。故里再加「舊」字，表達想念之深也。「舊故里草木深」意為當「我」歸來，「你」已不在，草木茂盛，多年無人住矣
歌詞創作中受到什麼文化影響？
1）佛教文化：「浮圖塔 斷了幾層 」浮圖塔指的是寺院代指佛學修為。浮圖指的是和尚，佛教徒，另稱「浮屠」「佛圖」。浮圖塔斷了幾層歌意為「我」就算出家也無法忘記對「你」的思念，佛經教義無法清凈「我」的凡心。
2）中國傳統文化：「等酒香醇 等你彈 一曲古箏」中的古箏屬於中國傳統樂器
推薦閱讀：
