G1:?这首歌的创作故事背景是怎么样的？

?这首歌的流行反映怎么样的时代语境？

G2:

?这首歌的歌词中有哪些典故？或者涉及哪些书籍？

?歌词创作中受到什么文化影响？

G3:

?歌词的修辞有哪些？

?哪些句子读起来特别引人深思？

G4:

?这首歌的主题是什么？

?歌曲是如何进行意境的营造？

10A

G2：

这首歌受到了一定的佛教文化的影响，整个故事也是围绕著《洛阳伽蓝记》来展开的故事线，歌词中的浮屠塔和最后的伽蓝寺也是《洛阳伽蓝记》出现过的并且是佛教文化独占的。

浮屠塔断了几层断了谁的魂-佛塔-造浮屠佛塔被视为建功德的事。佛塔浮屠还被佛教视为宝物和法器。意思是时间很久宝物都残破了（？）另外也反映出故事中的角色的心千疮百孔（残垣断壁）（？）

而青史岂能不真魏书洛阳城-青史 魏书洛阳城指《洛阳伽蓝记》（古代佛教史籍）成书于公元547年（东魏武定五年）对寺院的变迁、庙宇的建制规模及与之有关的名人轶事、奇谈异闻都记载详核。

伽蓝寺听雨声盼永恒-伽蓝寺繁盛千年最后破落倒塌。

G10A G4

主题：歌颂爱情的伟大与坚贞；叹时光易逝，人们的聚散如烟花般灿烂短暂；

意境：

一、 年轮、断了的浮图塔、老树根、旧故里、草木深：叹时光易逝，距离离开时间已经过去很久，但那个女子仍然等心上人，歌颂了爱情的长久伟大和双方的坚持

二、 史册、青史：时间过去许久，埋怨战争将他们分开多年，美好的东西总会很快消失，我和你在战火连绵的年代还是要分开

三、 等酒香醇 等你弹一曲古筝：对未来的美好憧憬

Yuki Tony Henry

Class B G3

修辞通感： 排比 比喻 对偶 拟人 转品 顶针（详见歌词）

繁华声 遁入空门 折煞了世人

梦偏冷 辗转一生 情债又几本（对偶）

（转品，枯转为副词）枯等一圈 又一圈的 年轮

（象征 象征佛学，对「我」身份的暗示）浮图塔 断了几层 断了谁的魂

容我再等 历史转身（拟人）

烟花易冷(通感) 人事易分

我听闻 你仍守著孤城

城郊牧笛声 落在那座野村(顶针)

赏析

1.缘份落地生根是 我们

缘份落地生根是 我们

伽蓝寺听雨声盼 永恒

最后一段重复了两遍「落地生根是我们」，语序在此调转了，原本应该是「我们的缘分落地生根」但此时作曲者把「我们」放在了句子最后，说明本句的强调重心在「我们」，同时落地生根是属于伽蓝菜属的特性，伽蓝见证了「我们」当年的过往，当「我」看到伽蓝时，就勾起「我」的回忆——伽蓝能落地生根，但「我们」之间却并非如此，我们有缘相见最后却没能有完美结局，表现出有一种淡淡的不舍与无比的遗憾痛心之感。歌词最后一次出现的两个景物伽蓝寺和雨声，烘托出了悲伤哀愁的氛围，所以歌曲以忧伤的基调结尾，永恒终归只是我内心的愿望。寂寞的「我」的形象生动地被描绘出来，具有极强的感染力。

2 .繁华声 遁入空门 折煞了世人

梦偏冷 辗转一生 情债又几本

「繁华声 遁入空门 折煞了世人」。象征著繁华的烟花在天空炸响，声音断断续续地传入了正在堂前打坐的「我」，而我只是一个俗家弟子，这样的声音如何让我消瘦得起。歌词以这样一幅景物描写开头，就如同记叙文一般为故事奠定了背景，同时繁华的烟花与落寞的「我」形成对比，为后文作下了铺垫，引起人们思考和兴趣，奠定了全词哀伤的基调。

「梦偏冷 辗转一生 情债又几本」。这一句描写了「我」这个人物形象连梦也是冷清，因此暗示了「我」漂泊的一生和不幸的遭遇。「情债又几本」说明「我」一生为情所累，同时为下面歌中描绘的「我」与那女子的凄美爱情故事埋下伏笔。总的来说，开头两句歌词起的是一种奠定歌词情感基调和铺设背景的作用，歌词对仗工整具有浓厚中国风气息。

3.听青春 迎来笑声 羡煞许多人，

那史册 温柔不肯 下笔都太狠

这句词将「青春」拟人化，「迎来」她愉悦、欢快的「笑声」也写出了作者对过往年少时光的留恋与不舍。那段回忆、那段时光散发著「笑声」，「羡煞许多人」也从侧面体现出这段回忆的美好与欢愉。「那史册 温柔不肯」运用了语言陌生化，将不肯温柔调转排序，变为「温柔不肯」，更给读者一种新的审美体验。语言陌生化处理更容易抓住读者的心,因为它更容易引发我们诗意的联想和想像,获得一种美的感受。这种美感的获得就是靠语言的陌生化。它运用通感，冷门比喻来营造一种新奇感，在本首歌中就是营造了一种沧桑感历史厚重感。「下笔都太狠」则映出这段凄美的爱情故事遭受著历史与现实的残酷打压，「史册」象征著当时的社会环境，对两人感情的否定或质疑，或被迫分离，都给予歌词沉重、忧郁、凄美的基调。

这首歌的流行反映怎么样的时代语境？

首先烟花易冷这首歌的风格是中国风，这首歌发出的时间是2010年，当时的年轻人都喜爱听流行歌曲，而这首烟花易冷歌词意味浓郁，旋律优美动听，其中还夹杂著嘻哈元素，中国风的流行开端就是由周杰伦在流行歌曲中大量加入中国元素，所以深受中国人的喜爱，再加上2010年是周杰伦最火的年代，而且当代年轻人的生活节奏普遍较快，生活上的压力很大，人们都选择听一些旋律缓慢的歌来放松，通过听歌将自己带入到那种情绪中，从而能够得到心中的发泄。

繁华声 遁入空门 折煞了世人

梦偏冷 辗转一生 情债又几本

尘世中繁华热闹的喧嚣声，传到寺里正在修行的我的耳朵里，可是这种热闹是我无福享受的。在梦里我也倍感冷清，我这一生颠沛流离，对你欠下的情债，有几本书那么厚。

这两句用了对偶的写法。歌词以热闹的声音和我的清修作为对比，奠定了整首歌哀伤的基调。

如你默认 生死枯等

枯等一圈 又一圈的 年轮

如你之前所说的，你一直在等待。在你等待的过程中，树木上的年轮多了一圈又一圈。

两处「枯等」，用了顶真的修辞手法。「枯」同时还用了转品的修辞手法，原意为形容词，这里用作副词来修饰等待这个动作。

浮图塔 断了几层 断了谁的魂

痛直奔 一盏残灯 倾塌的山门

时间过了很久，佛塔变得残破不堪，如同我那千疮百孔的心。我内心的悲痛，经过我眼前的那盏将要熄灭的油灯，一直延伸到寺院那已经倒塌的大门之外。

这里用了拟人的手法，表现「我」心中的悲痛。

容我再等 历史转身

等酒香醇 等你弹 一曲古筝

我多么希望，能等到历史转身的一天。这样我就可以等到酿造的酒变得香而纯正，等著欣赏你用古筝给我弹一首曲子。

雨纷纷 旧故里草木深

我听闻 你始终一个人

此时此刻雨纷纷，曾经熟悉的故里，历经战乱，已经是草木丛生。我向别人打听你的消息，听说你先前始终是孤身一人。

斑驳的城门 盘踞著老树根

石板上回荡的是 再等

破败的城门，因为年久失修，已被老树根所盘踞。多少次你问我何时能归来，石板上总是回应著「再等等」的声音。

这里用了拟人的手法，表现了女子等待的时间之久、心情之苦。

雨纷纷 旧故里草木深

我听闻 你仍守著孤城

此时此刻雨纷纷，曾经熟悉的故里，历经战乱，已经是草木丛生。我听人说，很多城里的居民都已弃城而去，然而你一直坚守首这座孤城。

城郊牧笛声 落在那座野村

缘份落地生根是 我们

城郊牧民所吹的笛子声，传到了伽蓝寺里。我们的缘分在此落地生根。这里「缘分落地生根是我们「的语序调转了。

听青春 迎来笑声 羡煞许多人

那史册 温柔不肯 下笔都太狠

青春男女的欢声笑语让很多人感到羡慕。史官们下笔没有人情味让人感觉史书冷冰冰。「听青春迎来笑声」与开篇第一句呼应。「那史册不肯温柔」用了拟人和倒装的修辞手法。

烟花易冷 人事易分

而你在问 我是否还 认真

烟花容易冷却，情人容易分别，事情容易发生变化。我仿佛听到当初你问我是否是认真的。

千年后 累世情深 还有谁在等

而青史 岂能不真 魏书洛阳城

千年以后，情感累积了这么久，还有没有人会一直在等待？《魏书》里记载的关于洛阳城的历史故事，又怎么会不是真的呢？

如你在跟 前世过门

跟著红尘 跟随我 浪迹一生

我仿佛看到前世你已过门和我成婚，跟著我在红尘浪迹一生。

雨纷纷 旧故里草木深

我听闻 你始终一个人

斑驳的城门 盘踞著老树根

石板上回荡的是 再等

雨纷纷 旧故里草木深

我听闻 你仍守著孤城

城郊牧笛声 落在那座野村

缘份落地生根是 我们

缘份落地生根是 我们

伽蓝寺听雨声盼 永恒

就说歌曲如何进行意境的营造。

字词句，有具体的实例。城 声 一生，等等

故事都有开始 进行 结尾

一步步慢慢跟进。

让听众进入故事中去，感受悲欢离合。

D G4

  • 这首歌的主题是一个悲惨的爱情故事，作词人用大量的意象去堆砌了一个烟消雾散的场景，其中有「残灯，斑驳，老树根，红尘，浪迹，等等词语，衬托出一个人已经死了的悲凉的情景。「雨纷纷，旧故里草木深。我听闻，你是仍守著孤城/始终一个人」这两句重复出现的歌词，故里草木深，就好像在一间老房子里很久没有人住野草孪生的情景，你仍守著孤城和你始终一个人，强调了女主一生都在孤独的坚守著自己的爱人，反复这两句歌词还有后面的升调把歌曲提到了一个更高的境界。最后三句话，写出了他们的爱情就像老树根一样，深深的扎在土里在斑驳的城墙上，我们的爱情是永恒的。
  • 意境：

沧桑

「如你默认生死枯等 枯等一圈又一圈的年轮」

「枯」，「年轮」都体现出年代久远的感觉。似乎人的一生在万物轮回中好似白驹过隙，从一个长远的时间尺度上描写出人生之短暂和女子等待之长久。

转瞬即逝

爱情就像烟火一样，只有一瞬间的美丽 ，美丽过后， 就是无尽的黑暗。心像烟花一样，绽放完美丽以后就心冷了。

    class B：

    主题：这首歌以《洛阳伽蓝记》这个虚构的故事为基础，用富有中国气息的曲调和文字，塑造了一个古雅典美的氛围，讲述了一个凄美悲凉的爱情故事，将人们的相聚比作烟花一般美好而短暂，并表达了对人事变迁，世事无常。

    意境：《烟花易冷》这首歌所描述的是盛极繁华后倾塌颓圮的千年古都洛阳城中，一名皇家将领与其所倾慕之女子间的爱情故事。这首歌中的意象包括空门、浮屠塔、年轮、山门、雨、树根、烟花、孤城、残灯、故里、草木深等，描述了一个不希望自己像烟花一样转瞬即逝，也不希望自己被他人所遗忘的人。这首歌悲伤的歌词和周杰伦本身的沧桑气质，使得听者可以从这首歌中感受到歌手那从心中唱出的叹息、无奈以及失落，同时能看出作词人复杂的情绪和作词时那沧桑落魄的意境。

    G1：创作故事背景：《烟花易冷》发行在2010年周杰伦的专辑《跨时代》中，那是周杰伦出道10周年的纪录专辑，「跨时代」的标题也突出了周杰伦想要依然驰骋下一个10年时代的野心。故事讲述了一个女子在洛阳城盼望征战边疆的将军归来，最终却孤独逝于伽蓝寺中。将军回来迟了，洛阳城里只留下了那个女子苦苦等候爱人的传说。周杰伦以这个背景故事为素材，创作了《烟花易冷》这首歌曲。

    时代语境：现代社会古风逐渐流行，越来越多的音乐人唱或者创作起了古风乐曲，越来越多的年轻人对于古风，对比传统的流行的白话来说，古风中所含有的历史感与美感更使人感兴趣，也使得越来越多的年轻人喜欢这个风格的乐曲，在充斥著各种西洋风格的歌曲里也更加的带来新鲜感.

    满头华发仍眷恋，烟花易冷归人间

    Class A G3

    歌词的修辞有哪些？

    拟人

    「浮图塔断了几层断了谁的魂」－浮图塔原本是一个物体是没有「魂」的，当拟人之后才有的「魂」

    浮图塔指寺院，也代指佛学修为。浮图是梵语音译，指和尚、佛教徒，也作「浮屠」、「佛图」。「浮图塔断了几层」，意思是「我」即使出家了也无法忘记对「你」的思念，就连佛经教义无法清净「我」的凡心说明了「我」对「你」刻骨铭心的爱。「断了谁的魂」，这里用问句来强调佛经对」我「无效，断不了「我」的魂。

    歌词中还有多处拟人句，如「繁华声遁入空门折煞了世人」「斑驳的城门盘踞著老树根」

    排比

    容我再等历史转身，等酒香醇等你弹一曲古筝

    句子的意思是希望「我」的还俗，能够使「你」回心转意，继续之前的感情。

    就是刚刚说的排比句。以三个等字来营造漫长孤寂的岁月感。这里还有一个特别之处，省略了主语，如此反而让歌词有了不同的想像，可以让听歌者参与创作解读。

    哪些句子读起来特别引人深思？

    这首歌的文字视觉元素很丰富，画面感很强，营造出一股孤寂与荒凉的意向。如「一盏残灯」、「倾塌的山门」、「斑驳的城门」、「老树根」、「草木深」、「野村」、「守孤城」、「城郊」、「雨纷纷」还有「年轮」

    同时还有一些让人影响深刻和一些语法不通的句子

    「枯等一圈又一圈的年轮」谐音「苦」产生新奇感，同时这里用枯树年轮说明了时间之长，

    「缘分落地生根是我们」文法不通，

    「那史册温柔不肯下笔都太狠」文法不同，同时把史册拟人化。

    G2 Class B

    1 这首歌的歌词有哪些典故 或者涉及哪些书籍？

    《魏书》 《洛阳伽蓝记》

    《洛阳伽蓝记》中描述的盛极繁华后倾塌颓圮的千年古都洛阳城。 洛阳城中一名皇家将领因缘邂逅女子后，俩人一见钟情并且私定终身，此时将领却被朝廷徵调至边境征战，在连年的兵荒马乱中，帝都洛阳已沦为废墟，残破不堪，最后女子苦守将领不遇后，落发为尼，待将领历经风霜归来寻至女子所出家的伽蓝古寺，她却早已过世。人们告诉将军，这里一直有一个女子在等他。

    2歌词创作中受到什么文化影响？

    佛教文化 ：《洛阳伽蓝记》是中国古代佛教史籍，歌词创作背景即是此书中描述的盛极繁华后倾塌颓圮的千年古都洛阳城里发生的一个凄美爱情故事。歌词中更是有伽蓝寺，浮屠塔等与佛教文化有关的意象： 「浮图塔」是佛教里的珍藏佛家的舍利子和供奉佛像、佛经之用的佛塔，「伽蓝寺」的「伽蓝」一词，即梵语「僧伽蓝摩」之略称，意为「众园」或「僧院」，是佛寺的统称，但没有名叫伽蓝寺的寺庙，只是用之统称洛阳城里的佛寺。

    中国文化 ：古筝，牧笛，城门等意象，确定了歌词的中国古风意味，使得歌词充更具凄美，萧条之感，令人为之触动。

    D班的

    梦偏冷 辗转一生 情债又几本（对偶）

    枯等一圈 又一圈的 年轮（转品）

    浮图塔 断了几层 断了谁的魂（象征）

    听青春 迎来笑声 羡煞许多人

    那史册 温柔不肯 下笔都太狠（拟人）

    烟花易冷 人事易分（通感）

    「繁华声遁入空门折煞了世人。」。 第一句中的 「繁华声」指的是世俗中的烟花声，「世人」指的是「我」。歌词开头表示著在繁华的世俗中的烟花声出现在「我」这个刚刚遁入空门的凡人中，使「我」愁绪万千。体现了一种悲伤的感情。而在这首歌的开头就表明了歌曲悲伤的感觉从而体现出整首诗是以悲伤的情调发展。

    我了解了一下创作背景，这首歌的歌词来源于以前创作的一个虚构的故事《洛阳伽蓝记》。故事大概讲述的就是一位将军到洛阳城驻守，在此地遇到了女子伽蓝，两人陷入爱河并私定终身。后来将军为了出征打战而离开了洛阳城，女子伽蓝苦苦等待最后脱发为尼，进入了伽蓝寺。待将军出征回归来到寺庙伽蓝已经离世。人们告诉将军这里一直有一位女子在等待他。这是一个非常凄美的爱情故事，在我了解完这个故事之后我读到这句话的感受是，因为将军自己和他的将士们的努力，战争取得了胜利，世间一派和谐安宁，城里变得越来越繁华，世人的生活也越来越好，人们对我（将军）感恩戴德，为了他们现在这一和平盛世。可是这一切都好似进入了空空的城门和城里，因为这座城里没有你，没有了一个你就好似这座城都没有了。我做的梦都非常寒冷，我这一生，有过多少段爱情啊。这一句子给我印象非常深刻，让我读出一种非常孤独、凄凉的感觉，甚至觉得有一丝的悔。将军是为了战争而离开了女子伽蓝，也是因为战争而离开了心爱的女人很久，甚至是连她死去都不知道。可以说是因战争而失去了她，我读出了将军的一些悔，应该为了国家和世人的安危，这世人和所有的一切，有我心爱的女人重要吗，值得去换我和我心爱女人一起度过的时光吗。

    Class D

    歌词中有哪些典故？涉及哪些书籍？

    1）歌曲中《烟花易冷》又名《伽蓝雨》，追溯典故是《洛阳伽蓝记》，故事的背景是北魏时期杨炫之所著《洛阳伽蓝记》中描述的盛极繁华后倾塌颓圮的千年古都洛阳城。 洛阳城中一名皇家将领因缘邂逅女子后，俩人一见钟情并且私定终身，此时将领却被朝廷徵调至边境征战，在连年的兵荒马乱中，帝都洛阳已沦为废墟，残破不堪，最后女子苦守将领不遇后，落发为尼，待将领历经风霜归来寻至女子所出家的伽蓝古寺，她却早已过世。 人们告诉将军，这里一直有一个女子在等他。周杰伦以这个背景故事为素材，创作了《烟花易冷》这首歌曲。

    2）歌曲中的《青史》是廓诺·迅鲁伯所著书籍。

    3）洛阳城是唐代杜甫的以一首诗名《故洛阳城有感》。

    4）歌词中的史册是中国著名书籍《史册》是记录一些名人的过去

    5）「旧故里草木深」采用了杜甫《春望》中的「城春草木深」中的草木深，暗示上一句「国破山河在」。故里，指「你」的住所。故里再加「旧」字，表达想念之深也。「旧故里草木深」意为当「我」归来，「你」已不在，草木茂盛，多年无人住矣

    歌词创作中受到什么文化影响？

    1）佛教文化：「浮图塔 断了几层 」浮图塔指的是寺院代指佛学修为。浮图指的是和尚，佛教徒，另称「浮屠」「佛图」。浮图塔断了几层歌意为「我」就算出家也无法忘记对「你」的思念，佛经教义无法清净「我」的凡心。

    2）中国传统文化：「等酒香醇 等你弹 一曲古筝」中的古筝属于中国传统乐器

    推荐阅读：
    相关文章