我不知道该怎么跟你说,

虽然我是东北人,

但你让我说东北话我也是要上网搜的啊,

不然我怎么知道那是不是东北话


作为一个黑龙江人,感觉自己会听会说不会现编。

去年去四川旅游,导游让我说几句东北话。我第一个想到的居然是「你瞅啥」......

现想,真的想不到。关键是我全程都是和他们用东北话交流的啊,难不成我说的是阿拉伯语?


什么什么情况?

你这个问题问得很怪啊……你觉得她其实不是东北人,只是在网上看了几个东北话的段子,是这样吗?

反正在我看来这确实不是什么特殊情况(

首先,如果你觉得你的这位网友只会讲几个东北话段子的话,那你得知道网上的东西多少还是有点儿可信度的,有一些段子在生活中很少发生,但是里面的东北话味儿一般都是纯正的,所以很可能你只是碰到了一个段子手……

其次,如果你觉得是语音聊天里的东北话讲的像普通话或者其他地区方言之类的话,那也不算是特殊情况……我之前出门的时候被人问了一句是哪里人,我说我是东北的,然后问我那人说听口音以为我是山东的*

吉林人,在北京读大学,在学校的时候感觉普通话环境里的东北口音是这样的:很多时候你和其他人交流的时候都不怎么有东北话的感觉,最多只能称之为是比较水灵儿的普通话;当很偶然的机会出现时,随便什么契机触动了生长环境里东北话的那根弦的时候,就会进入到一种非常妙的状态,甚至于打个呵欠都会让人觉得是东北呵欠。

再然后,如果你是觉得东北话是要比「嘎哈」「sa玩意儿啊」「那咋整啊」和「běleng盖儿卡马路牙子上卡秃噜皮了」更丰富的、有更多短语的,那就只是你想多了。东北话和普通话还是有相当多的重合的。当然大连话除外,我不承认大连话是东北话,那最多算是东北地区内的一种方言,我第一次听大连话的感觉是,你告诉我那是山西方言我都信……

我们东北话也有一些比较特殊的短语,比如wúji六瘦啊,魂儿画儿的啊、死么喀吃眼儿啊之类的,但是这些词平时用的非常之少。

或者说,如果你听到一个人用你听不懂的词、但是一听腔调就是东北话的词来形容你的话,那多半是他确实看不上你干得那些事,也可能是他觉得你这人就够呛,唯一的例外是他说你der呵的。

五脊六瘦是形容人没精气神儿的、魂儿画儿的是形容脸上不干净的(可能有灰或者有汗)、死么喀吃眼是形容不懂人情世故,xínèng相当于是一团乱麻、zúoyāo是指无理取闹,等等。

我们这儿对人对事对物的正面评价倒是很直白,杠杠的就是杠杠的。抛去这些,日常生活中交流还是普通话比较多,最多是有或轻或重的口音罢了。

最后,如果你就只是觉得东北话「就这」的话。。。。。。

我们东北话确实就这,很简单,很朴素,没那些个个掰的东西,你突然问一个东北人东北话怎么说的话,他也只能想到非东北地区的人一提到东北话就会想到的也只会想到的那些。主要是一时想不起来,比如说「不好使」这句话放日常生活里可舒服了,就没想过其他地方的人不这么说话,没想过别人问我东北话有什么的时候我还能把这个拿出来。

我们东北人说的都是普通话,你成天搁那块儿问东北人咋唠嗑儿,完了告诉完你你还觉著没啥新鲜玩意儿要听点儿隔路的,那谁能一下子给你整上啊,那不扯犊子呢么。

最后说点儿无关的,我也是上了大学才知道格尺原来是东北话。


你要是问我,我也只能找点网上的段子逗逗乐,比如:卡马路牙子上,波棱盖卡吐露皮了。

主要是猛地一问起来,已经忘了怎么说东北话了。

现在的东北话更多的是东北口音。好多名词听到能听懂,但是好多人日常都已经不用这种东北话了。


你的意思是她在骗你还是网友们骗你?


不是 咋的 这还能有人故意装东北人的??

二十来年第一次听说

现在东北人都被黑啥样了


你要是说她假装台湾人我能理解,她要是假装东北人她图啥?


推荐阅读:
相关文章