繁體中文之間有地域區別嗎？
無意之中發現華為手機中選擇語言菜單中有這些選項，所以想知道繁體中文在這幾個地域之間有什麼區別？
當然有。
不論繁體簡體，漢字在各個地方的字形上就有差異。
舉個例子，請仔細觀察「化」這個字的差異：
來自漢典 zdic.net
如果你仔細觀察的話，很多漢字都是這樣的，不論繁體簡體。
地區詞不同
不同時期，不同地區的漢字都有所變化
很多人名地名用的音譯詞不同，然後電影、文學這些譯名很多也不一樣。
然後用字也有一些不同，比如台灣寫「著涼」「穿著」「這裡」「裡外」，香港寫「著涼」「穿著」「這裡」「裏外」，但是這方面的區別很少。香港同台灣會有部分用字不同。其它只是服務地區不同。應用商店下載app會有不同
不知你要問的是港台繁體在字形上的差異，還是含義上的不同？
當然有啊。香港的正字和台灣的正字系統是不一樣的，由於漢字發展史中有過很多異體字，這也就不奇怪了——譬如台灣演員張鈞甯（出生在德國，原籍台灣），這個「甯」很多人第一次看見不認識（鄙人鑽研漢學很久了倒是早就認識），它就是「寧」在台灣的規範寫法，而在台灣之外，譬如香港，它的規範寫法就是寧——至於大陸，官方早就拋棄了正體字，寫哪個都算對——大致是這樣哈，鄙人沒有親臨過寶島台灣和香港，若有誤論請海涵。
用於一句話概括：這些都相互是馬甲。
你比如你的名字是：小明，你的小名是狗子 ，你的外號是：青蛙。
推薦閱讀：
